suite périodique oor Duits

suite périodique

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

periodische Folge

Hétéroscédasticité saisonnière (les variances forment une suite périodique).
Saisonale Heteroskedastizität (die Störstreuungen bilden eine periodische Folge).

voorbeelde

Selon l'invention, le signal d'échantillonnage (121;122) est constitué d'une suite périodique d'impulsions d'échantillonnage et de temps de pause.
Erfindungsgemäß besteht das Abtastsignal (121; 122) aus einer periodischen Abfolge von Abtastimpulsen und Pausenzeiten.

Hétéroscédasticité saisonnière (les variances forment une suite périodique).
Saisonale Heteroskedastizität (die Störstreuungen bilden eine periodische Folge).

pour la période allant du début de la période tarifaire qui suit la période tarifaire en cours jusqu'au 30 septembre.
Zeitraum zwischen dem Beginn der Entgeltperiode, die auf die laufende Entgeltperiode folgt, und dem 30. September.

(b)pour la période allant du début de la période tarifaire qui suit la période tarifaire en cours jusqu'au 30 septembre.
(b)Zeitraum zwischen dem Beginn der Entgeltperiode, die auf die laufende Entgeltperiode folgt, und dem 30. September.

30 novembre de l’année qui suit la période de référence.
30. November des Jahres nach Ablauf des Berichtszeitraums.

Suit une période d’activité intense en traduction, en correction et en révision.
Nun setzte eine Zeit intensiven Übersetzens, Korrekturlesens und Überarbeitens ein.

30 novembre de l'année qui suit la période de référence.
30. November des Jahres nach Ablauf des Berichtszeitraums

b) le 31 juillet de l'année civile qui suit la période allant du 1er juillet au 31 décembre.
b) 31. Juli des Kalenderjahres, das auf den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember folgt.

(17) Les données sont échangées à la fin du mois qui suit la période qu'elles concernent.
(17) Die Daten werden am Ende des auf den Erhebungszeitraum folgenden Monats ausgetauscht.

30 novembre de l'année qui suit la période de référence.
30. November des Jahres nach Ablauf des Berichtszeitraums.

Il entre à l’Abteilung à l’âge de vingt-huit ans et suit la période d’instruction normale.
Er trat mit achtundzwanzig Jahren in den Dienst dieser Behörde ein und erhielt die übliche Ausbildung.

Suit une période de relative prospérité puis de déclin.
Es folgte eine Phase des relativen Wohlstandes und verhältnismäßig ruhiger Zeiten.

le 31 juillet de l'année civile qui suit la période allant du 1er juillet au 31 décembre.
31. Juli des Kalenderjahres, das auf den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember folgt.

le 31 janvier de l'année civile qui suit la période allant du 1er janvier au 30 juin;
31. Januar des Kalenderjahres, das auf den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. Juni folgt;

Utilisation du coût présumé à la suite d’une période d’hyperinflation grave
Verwendung eines Ersatzes für die Anschaffungs- oder Herstellungskosten nach sehr hoher Inflation

À la suite d’une période de tension mentale et physique
Und das nach einer Zeit großer körperlicher und geistiger Anstrengungen?

Cette annonce est intervenue à la suite d'une période de fortes pressions en provenance des marchés financiers.
Daraufhin folgte eine Zeit erheblichen Drucks seitens der Finanzmärkte.

Remarque : Les comptes G Suite en période d'essai gratuit n'ont pas accès à certaines fonctionnalités de YouTube.
Hinweis: G Suite-Konten, bei denen der kostenlose Testzeitraum noch nicht vorbei ist, haben keinen Zugriff auf einige YouTube-Funktionen.