sutra oor Duits
sutra
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sutra
Et je leur ai trouvé un livre de kama-sutra pour le troisième âge.
Und ich habe Kama Sutra für ältere Menschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des litanies s’élevaient de l’intérieur et elle reconnut les paroles saintes et harmonieuses du sutra pour les morts.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?Literature Literature
Quand tu ne laisseras plus de traces sur les sutras, avec un peu plus d'élan, ton bond te permettra d'atteindre le toit de ce pavillon.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre les cuisses chaudes d'une femme, je réciterai le Sutra du Lotus.
Mitberatend: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une veuve doit prier sans répit et réciter les sutras.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztLiterature Literature
Il y avait tant de sutras, tant de prophéties...
Was du nicht sagstLiterature Literature
Certains se rangent derrière un maître particulier, tel Nichiren au Japon, qui enseignait que l’ensemble de la doctrine du Bouddha était contenue dans le Sûtra du Lotus, ou Nun Qinhai à Taiwan, qui fit un grand nombre d’adeptes.
Rechtssache T-#/# P: Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. September #- Van Neyghem/Kommission (Rechtsmittel- Öffentlicher Dienst- Abweisung der Klage im ersten Rechtszug- Einstellung- Allgemeines Auswahlverfahren- Nichtzulassung zur mündlichen Prüfung- Offensichtlich unbegründetes Rechtsmitteljw2019 jw2019
À la fin, il parlait des conditions météo ou lisait des sutras.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Literature Literature
— On vient de passer deux heures à expérimenter pratiquement toutes les positions du Kama Sutra.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungLiterature Literature
Donc je vais te parler d' une chose appelé le Kama Sutra
Wieso hast du mir das angetan?opensubtitles2 opensubtitles2
Le reste de la doctrine, tel qu'il est exposé dans les volumineux sutras, est considéré comme secondaire.
Beihilfeintensität oder-höheLiterature Literature
(Pour ma part, j’ai renoncé aux sutras, tout en m’astreignant aux prières.)
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Literature Literature
Massa replia ses mains, ferma les yeux et se mit à chantonner le sutra pour chasser les démons.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENLiterature Literature
I want to teach you the entire Kama Sutra.(Je veux t' apprendre toutes les positions du Kama Sutra
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "opensubtitles2 opensubtitles2
Alors, Priya préférera un type avec un turban qui a grandi avec des livres de coloriage du Kama Sutra.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadis, on chantait les sutras.
Beteiligung der ÖffentlichkeitLiterature Literature
S’asseyant à côté d’elle Jūrō marmonna : — En train de copier un sutra bouddhiste, n’est-ce pas ?
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
Selon la légende, sous le règne du 28e roi Lha Thothori Nyantsen au Ve siècle, un stupa d'or et un Sutra, que personne ne pouvait lire, tomba du ciel sur le toit du bâtiment, et une voix dans le ciel aurait déclaré : « Dans cinq générations, viendra celui qui pourra comprendre leur signification ! ».
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?WikiMatrix WikiMatrix
Tandis qu’on allume des cierges et qu’on fait brûler de l’encens, un prêtre récite des sûtras (passages du canon bouddhique) à côté du lit et donne au défunt un nom bouddhique posthume. Pour ce nom, la famille verse une importante somme d’argent définie en fonction du nombre de caractères utilisés.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrjw2019 jw2019
Pavillon des Sutras Sécher les sutras est une tâche importante au monastère
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le yoga sutra de Patanjali, l'objectif des huit membres est semblable, à l'origine, à celui du noble chemin octuple des préceptes bouddhistes. Se libérer de la souffrance.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantQED QED
Après ça, ce qu’il y a de pire, dit Tracy, c’est d’être une de celles que le Kama-sutra appelle les femmes éléphants.
Wir können nicht rausLiterature Literature
Il a remercié l’empereur d’avoir utilisé les mots des sutras.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
" Le Kama Sutra
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSopensubtitles2 opensubtitles2
Blocs de bois creux à battre pendant la récitation du sutra bouddhiste appelés Mokugyo
Ich wollte mich entschuldigentmClass tmClass
Tout en travaillant, elle récitait un sûtra dont elle ne comprenait pas le sens.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.