tard dans l’après-midi oor Duits
tard dans l’après-midi
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
spätnachmittags
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès lors, et jusque tard dans l’après-midi, la communion intellectuelle se forgeait.
Ich stürze nicht und brenne nichtLiterature Literature
Tard dans l’après-midi, Sebastian est venu nous rendre visite.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenLiterature Literature
Tard dans l'après-midi survint cependant la grande révélation, suivie par une résolution majeure.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenLiterature Literature
Plus tard dans l’après-midi, Sadie sortit de l’hôpital.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?Literature Literature
Tard dans l'après-midi du 3 janvier... nous avons atteint notre position au-dessus de Foy.
Kommen Sie mit nach unten, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, c'est seulement tard dans l'après-midi qu'il a commencé à se passer quelque chose.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
Deux jours plus tard, dans l’après-midi, les hommes débarquèrent avec leurs chevaux.
ANGENOMMENE TEXTELiterature Literature
Il était tard dans l’après-midi de ce même jour lorsque Cinnaminson monta sur le pont.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Literature Literature
Vous croyez qu'il pleuvra plus tard dans l'après-midi ?
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.Literature Literature
Tard dans l’après-midi, Silversleeves sortit de chez lui pour aller tuer Ducket.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenLiterature Literature
Plus tard dans l’après-midi, le médecin décide d’essayer de nouveau le traitement hyperbare.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
Le quatrième jour, tard dans l’après-midi, ils parvinrent au Monastère de Saint-Marc-l’Évangéliste.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
Plus tard dans l’après-midi, les douze apôtres, le grand conseil et les grands prêtres se réunirent.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannLDS LDS
» Plus tard, dans l’après-midi, j’ai fait une chose ridicule.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieLiterature Literature
Tard dans l’après-midi, l’un des gardiens envoya un garçon porter un message au scheik.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsLiterature Literature
Tard dans l’après-midi, Chantelle sortit pour aller chercher deux cafés.
Nie wieder werde ich zweifelnLiterature Literature
Jésus arrive plus tard dans l’après-midi, accompagné, semble- t- il, des dix autres apôtres.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCjw2019 jw2019
C’est tard dans l’après-midi que j’ai senti les contractions, tu te souviens?
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistLiterature Literature
Tard dans l’après-midi du dimanche, mère Cécilia ordonna à Caris de prendre un peu de repos.
Mit Bettwäsche und HandtüchernLiterature Literature
Le troisième jour, tard dans l’après-midi, Gerraent et Blaen sortirent se promener seuls.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
On était tard dans l’après-midi, et il ne voyait rien, sinon la mer et le ciel.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichLiterature Literature
Plus tard dans l'après-midi, j'assisterai au pot de départ de Jean-Yves Fréhaut.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffenden FallsLiterature Literature
- Un jour, Éric a décidé de retourner à Londres, tard dans l'après-midi.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenLiterature Literature
Henry a dormi jusque tard dans l’après-midi.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungLiterature Literature
Plus tard, dans l’après-midi, Slyman roulait une fois de plus sur l’autoroute en direction de Douvres.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
324 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.