taux de croissance annuel composé
jährliche Wachstumsrate
taux de croissance oor Duits
taux de croissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wachstumsrate
fr
indicateur économique utilisé pour mesurer la croissance de l'économie d'un pays
de
relative Zunahme einer Größe in einem Zeitraum
Taux de croissance (taux de croissance spécifique moyen): accroissement logarithmique de la biomasse durant la période d'exposition.
Wachstumsrate (durchschnittliche spezifische Wachstumsrate): logarithmische Zunahme der Biomasse während der Expositionsdauer.
Zuwachsrate
Une croissance trimestrielle de 1,2% représente un taux de croissance annuel de 4,8%.
Ein vierteljährlicher Zuwachs von 1,2 % bedeutet eine jährliche Zuwachsrate von 4,8 %.
Zuwachsraten
En particulier, des taux de croissance plus élevés ont été enregistrés dans certains pays en phase de rattrapage
Insbesondere konnten einige der im Aufholprozess befindlichen Länder höhere Zuwachsraten verzeichnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi, le taux de croissance de l'économie russe va-t-il probablement chuter à son tour.
Juni #) verwiesenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Malgré les taux de croissance satisfaisants du PIB, la situation budgétaire reste grave.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenEurLex-2 EurLex-2
On estime que tous les États membres enregistreront des taux de croissance négatifs au cours de cette année.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenEuroparl8 Europarl8
Un taux de croissance a été ajouté.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?EurLex-2 EurLex-2
Le taux de croissance de la Chine est de 10% par an.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.Literature Literature
L'UE-10 présente des taux de croissance de près de 8% entre 2000 et 2004.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenEurLex-2 EurLex-2
r2= taux de croissance spécifique moyen par récipient
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werEurLex-2 EurLex-2
Le taux de croissance était cependant le plus élevé chez les chevreuils.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinspringer springer
Taux de croissance réel du PIB (variation en pourcentage par rapport à l’année précédente)
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsEurLex-2 EurLex-2
Taux de croissance du produit intérieur brut (PIB) par personne occupée
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenUN-2 UN-2
Si cela est approprié, le taux de croissance est nul ou négatif
Landwirtschaftoj4 oj4
est le pourcentage d'inhibition du taux de croissance spécifique moyen
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter Fordoj4 oj4
Taux de croissance du PIB par secteur d’activité, par comparaison avec l'année
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenoj4 oj4
L’économie européenne connaît depuis plusieurs années un taux de croissance inférieur à son potentiel réel.
Sand Creek, übermorgenEuroparl8 Europarl8
Le taux de croissance sous-jacent de l’industrie des croisières est estimé à [...] % par an jusqu’en 2010.
Wer hat das angewiesen?EurLex-2 EurLex-2
Le pays enregistre de très bons taux de croissance économique.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungEuroparl8 Europarl8
Part du secteur tertiaire dans le PIB et taux de croissance
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteEurLex-2 EurLex-2
Sur les dix dernières années, le taux de croissance du PIB réel letton a été de # % en moyenne
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.oj4 oj4
En 2000, le taux de croissance de l'économie (3,3%) a été égal à la moyenne de l'Union.
Ist nicht mein AutoEurLex-2 EurLex-2
La productivité et les taux de croissance économique de l'Europe connaissent une baisse relative depuis quatre décennies.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrEurLex-2 EurLex-2
"La réalisation des objectifs de Lisbonne requiert un taux de croissance de l'Union constant de 3 %.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurLex-2 EurLex-2
Sans les investissements d’inventaires, le taux de croissance des ventes finales s’élevait à moins de 1%.
Ist gut, die HafergrützeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le taux de croissance des ressources reste réduit alors que les emplois devraient enregistrer une augmentation plus soutenue.
Der Vater, den du liebstEurLex-2 EurLex-2
* TAUX DE CROISSANCE ANNUELS MOYENS
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtEurLex-2 EurLex-2
Cela supposerait une accélération substantielle du taux de croissance des investissements en recherche, développement et technologie.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenEurLex-2 EurLex-2
10059 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.