taux de croissance économique oor Duits
taux de croissance économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wirtschaftswachstumsrate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pays enregistre de très bons taux de croissance économique.
Schneid' s auf!Europarl8 Europarl8
La productivité et les taux de croissance économique de l'Europe connaissent une baisse relative depuis quatre décennies.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.EurLex-2 EurLex-2
Cette économie devait être capable d’engendrer des taux de croissance économique élevés et de réduire la pauvreté.
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenEuroparl8 Europarl8
Le taux de croissance économique dans les nouveaux États membres s'élevait en moyenne à #,# % en
Geltungsdauer der Bescheinigung, die nicht länger sein darf als die Geltungsdauer der Versicherung oder sonstigen finanziellen Sicherheitoj4 oj4
Dès lors, on peut prévoir que le taux de croissance économique ne reviendra que progressivement à son potentiel.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
Elle jouit également - et c'est plutôt surprenant - d'un taux de croissance économique de 4 %.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEuroparl8 Europarl8
Le taux de croissance économique a, potentiellement, une grande importance pour la soutenabilité des retraites.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdEurLex-2 EurLex-2
L'Europe n'a pas besoin des taux de croissance économique de l'Asie.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les Mexicains montrent aussi du doigt leur taux de croissance économique par habitant assez décevant depuis 1982.
Der Dialog SchattenwurfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Actuellement, la Pologne a un taux de croissance économique de 6%.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannEuroparl8 Europarl8
Le taux de croissance économique de l’Union européenne ne devrait pas avoir dépassé + 1,5 % en 2005.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENEurLex-2 EurLex-2
Cela explique des taux de croissances économique élevés.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deuxièmement, la productivité et les taux de croissance économique de l’Europe connaissent une baisse relative depuis quatre décennies.
Wirklich sehr gutEurLex-2 EurLex-2
Les taux de croissance économique ont chuté à moins d'un tiers de leur niveau d'avant crise.
Wovon redest du?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Comité souligne qu'il sera impossible d'assainir les budgets publics sans un taux de croissance économique suffisant.
Es ist wichtig, dass die zuständigen Behörden auf eine praktische Handreichung zurückgreifen können, die sich auf die Erfahrungen und bewährten Praktiken aus früheren Veranstaltungen stützt und die als Richtschnur und Inspirationsquelle dienen kannEurLex-2 EurLex-2
Les taux de croissance économique élevés ne se sont pas traduits par une réduction rapide de l’extrême pauvreté.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeUN-2 UN-2
Le taux de croissance économique dans les nouveaux États membres s'élevait en moyenne à 3,5 % en 2003.
Mrs. Greene.-Miss PotterEurLex-2 EurLex-2
▌La productivité et les taux de croissance économique de l'Europe connaissent une baisse relative depuis quatre décennies.
Was denken die sich als Nächstes aus?not-set not-set
Le taux de croissance économique de l’Union européenne devrait avoir atteint 2,5 %.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnEurLex-2 EurLex-2
Le taux de croissance économique a atteint 3,9 %, ce qui constitue une importante amélioration durant ces dernières années.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzEurLex-2 EurLex-2
Et, de manière assez surprenante, le Belarus enregistre un taux de croissance économique de 4%.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
L’Europe est, en outre, le continent avec le plus faible taux de croissance économique au monde.
Und an das Jahr der grossen DürreProjectSyndicate ProjectSyndicate
2366 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.