tenir propre oor Duits
tenir propre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
sauber halten
l’établissement producteur de graines germées est tenu propre et, si nécessaire, désinfecté;
Sprossen erzeugende Betriebe sauber gehalten und erforderlichenfalls desinfiziert werden;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engageons quelqu’un pour s’occuper de nous, nous tenir propres et bien nourris.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
Maman a dit à Jeanie de soigner la cuisine et de se tenir propre.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binLiterature Literature
Maia le nourrissait bien et essayait de le tenir propre, mais c’était un sacré travail.
Gekocht ist gesünderLiterature Literature
Tout seul, tu ne peux pas le tenir propre, te charger de son linge, lui faire à manger.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
On n’y allait guère, car il était presque impossible de la tenir propre.
Würdest du ́s tun?Literature Literature
Cette année, je vais essayer de le tenir propre.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesLiterature Literature
Elle sait se tenir propre quand... — Qu’es-tu allée faire dans le cabanon, Lilly ?
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amLiterature Literature
Elle lui lavait son linge et s'efforçait de le tenir propre.
VersicherungsverbindlichkeitLiterature Literature
C'est confortable, facile à tenir propre et à chauffer.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
Elle devait pour cette petite somme me nourrir, me tenir propre, et me faire instruire à l’école.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterLiterature Literature
Les frères avaient beaucoup de mal à tenir propre leur maison.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisejw2019 jw2019
On ne pouvait rien y faire bien que Geran essayât de la tenir propre.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteLiterature Literature
Au début elle avait essayé de l’aider à se tenir propre et à maintenir son appartement en bon état.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
Des installations pour les douches et la lessive ont été construites dans les villages, et les habitants ont été formés à en prendre soin et à les tenir propres.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLDS LDS
Nous pouvons découvrir et tenir propres les sources de la création et ainsi, avec la création qui nous précède comme don, faire ce qui est juste selon ses exigences intrinsèques et sa finalité.
Startseitevatican.va vatican.va
Je sais pas comment Randolph peut se tenir aussi propre.
Sucht weiter!Literature Literature
Je peux tenir ma propre maison, merci
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen TherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, j’ai toujours voulu tenir mon propre restaurant et faire ma propre cuisine.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
“ Les deux sont valables à condition de les tenir très propres, lit- on dans UC Berkeley Wellness Letter.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenjw2019 jw2019
Elle décida à l’avenir de tenir sa propre cour.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?Literature Literature
Ils peuvent également tenir leurs propres réunions pour planifier les activités de la classe ou du programme spécial.
Das ist nicht für michLDS LDS
Il était trop effrayé pour tenir son propre fils dans ses bras.
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vom #. Oktober # zur Genehmigung bestimmter Verfahren zur Hemmung der Entwicklung pathogener Mikroorganismen in Muscheln und Meeresschnecken ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
Et au surplus, comment pourrait-on tenir tout propre quand il n'y a pas d'installation d'eau chaude?
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetLiterature Literature
Il ne connaîtra jamais le bonheur de tenir son propre fils dans ses bras.
Und du musstest ihn verhaften?Literature Literature
Mais M. Leterme semble incapable de tenir son propre pays, alors de là à unir l’Europe.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichNews commentary News commentary
2736 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.