train direct oor Duits
train direct
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
D-Zug
Durchgangszug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le train direct de Baltimore à Salt Lake City partira du quai 7.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de train direct. Vous devez changer à Paris.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
TRAIN Aucun train direct ne dessert Sapa, mais des trains relient régulièrement Hanoi à Lao Cai.
Regis, würden Sie zur Matte gehen?Literature Literature
est-ce qu’il y a un train direct?
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichLiterature Literature
La demanderesse propose huit trains directs quotidiens pour Karlstad et deux trains directs quotidiens pour Oslo.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEEuroParl2021 EuroParl2021
d) transport combiné/trains directs;
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der EuropäischenOrganisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden sollteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Non, il prendra un train direct de Londres et il terminera en taxi.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?Literature Literature
transport combiné / trains directs;
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzennot-set not-set
Suis-je bête de t’avoir traîné directement ici, sans même t’offrir à boire !
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatLiterature Literature
transport combiné/trains directs;
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?EurLex-2 EurLex-2
transport combiné / trains directs;
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anEurLex-2 EurLex-2
Par le train direct Stockholm-Göteborg, c’est facile et rapide.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
Y a-t-il un train direct pour Barcelone ?
AbänderungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Promouvoir la coopération entre les réseaux ferroviaires en vue de faciliter l’exploitation de trains directs ;
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenUN-2 UN-2
c) Promouvoir la coopération entre les réseaux ferroviaires en vue de faciliter l'exploitation de trains directs
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeMultiUn MultiUn
d) transport combiné / trains directs;
Jetzt Vorderseite, unterbrochenEurLex-2 EurLex-2
Par train: Il y a des trains directs pour Salamanque depuis plusieurs villes d'Europe et depuis Madrid-Chamartín.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenCommon crawl Common crawl
Un train direct était prêt à partir.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstLiterature Literature
(Trains directs partant toutes les 15 minutes de et en direction de Paddington et Heathrow Express).
Verdünnungsfaktor gemäß NummerCommon crawl Common crawl
Nous prendrons un train direct.
Er würde dich gern treffenLiterature Literature
1896 : Le train direct Nord-Express relie Paris à Liège et Cologne.
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegriffCommon crawl Common crawl
Train direct de Lisbonne et Madrid à Beirã lequel se trouve a 6 Kms du camping Asseiceira.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisCommon crawl Common crawl
710 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.