train des équipages oor Duits
train des équipages
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ausrüstung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au milieu du train des équipages, Samwell Tarly ballottait en selle sous un large chapeau flapi.
Hast du das gehört?Literature Literature
Plusieurs milliers de chevaux ont probablement été employés, pour la cavalerie et pour le train des équipages.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
Lorsque l’armée prit la direction du sud pour trouver le train des équipages, Dregydd le marchand les quitta.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanLiterature Literature
les membres des équipages des trains de passagers et de marchandises assurant des liaisons internationales;
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sur les documents de voyage des équipages des trains de passagers et de marchandises assurant des liaisons internationales;
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEurLex-2 EurLex-2
j) les membres des équipages des trains de passagers et de marchandises assurant des liaisons internationales;
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnennot-set not-set
f) sur les documents de voyage des équipages des trains de passagers et de marchandises assurant des liaisons internationales;
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareEurLex-2 EurLex-2
"f) sur les documents de voyage des équipages des trains de passagers et de marchandises assurant des liaisons internationales;
Nicht zutreffendEurLex-2 EurLex-2
«f) sur les documents de voyage des équipages des trains de passagers et de marchandises assurant des liaisons internationales;
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.EurLex-2 EurLex-2
- Équipage des trains en transit
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
- Équipage des trains en transit
Portugiesische FassungEurLex-2 EurLex-2
La moitié de l’équipage du train, ce sont des employés de la Pullman.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
«travailleur mobile effectuant des services d’interopérabilité transfrontalière»: tout travailleur membre de l’équipage d’un train, affecté à des services d’interopérabilité transfrontalière pour plus d’une heure sur la base d’une prestation journalière;
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteEurLex-2 EurLex-2
"travailleur mobile effectuant des services d'interopérabilité transfrontalière": tout travailleur membre de l'équipage d'un train, affecté à des services d'interopérabilité transfrontalière pour plus d’une heure sur la base d'une prestation journalière;
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügen sindEurLex-2 EurLex-2
2) "travailleur mobile effectuant des services d’interopérabilité transfrontalière": tout travailleur membre de l’équipage d’un train, affecté à des services d’interopérabilité transfrontalière pour plus d’une heure sur la base d’une prestation journalière;
Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Enfin, certains États membres proposent d’ajouter à la liste des catégories de personnes pour lesquelles il ne faut pas apposer de cachet sur les documents de voyage les équipage des trains de passagers et de marchandises assurant des liaisons internationales.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.EurLex-2 EurLex-2
d) Les compartiments d'équipement électriques haute tension et les parties du train non directement visibles de l'équipage de train ou des passagers qui probablement peuvent être la source d'un feu seront équipés d'un système de détection du feu; les parties du train à équiper seront définies par le résultat d'une évaluation globale des dangers d'incendie.
Wir werden ihn findenEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.