Train de voyageurs oor Duits
Train de voyageurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Reisezug
fr
train destiné à transporter des personnes
Train de voyageurs assurant des services régionaux et suburbains
Reisezug für Stadt-, Vorort- oder Regionalverkehrsdienste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
train de voyageurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Personenzug
Comme le train de voyageurs qui sillonne la côte Est.
Benannt nach einem Personenzug, der die Ostküste rauf - und runterfährt.
Reisezug
Mais pour le présent, la France détient le record de vitesse commerciale pour un train de voyageurs.
Einstweilen aber ist Frankreich der Inhaber des „Blauen Bandes“ für den schnellsten Reisezug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mouvements de trains de voyageurs en:
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'intégrité de la fermeture et du blocage des portes des trains de voyageurs doit être indiquée en permanence;
Alle sollen hier bleibenEurLex-2 EurLex-2
les règles particulières relatives au transport de marchandises dangereuses dans les trains de voyageurs.
Nennen Sie ihren Namen und Berufnot-set not-set
les règles particulières relatives au transport de marchandises dangereuses dans les trains de voyageurs.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirEurLex-2 EurLex-2
Les trains de voyageurs circulaient seulement d’avril à octobre.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsWikiMatrix WikiMatrix
Réglage train de voyageurs: jusqu’à 25 secondes
Leichtgutdienste und FrachtdiensteEurLex-2 EurLex-2
c) les règles particulières relatives au transport de marchandises dangereuses dans les trains de voyageurs.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinnot-set not-set
transport de bagages enregistrés dans les trains de voyageurs
Ich habe gewonnen.Ja, ich bin das Gesetz, ihr Pisser!oj4 oj4
«Réglage train de voyageurs: jusqu’à 10 secondes
Nun, das wäre leider nicht realEurLex-2 EurLex-2
Cinq trains de voyageurs arrivent chaque jour à la gare.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenWikiMatrix WikiMatrix
c) les règles particulières relatives au transport de marchandises dangereuses dans les trains de voyageurs.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenEurlex2019 Eurlex2019
— les règles spéciales relatives au transport de marchandises dangereuses dans des trains de voyageurs.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Véhicules de transport ne transportant pas de voyageurs et intégrés à un train de voyageurs:
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
— voyageur (également relatif au nombre total de voyageurs-kilomètres et de trains de voyageurs-kilomètres),
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung steheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Locomotives diesel et électriques, automoteurs pour trains de voyageurs en tous genres
Name und Anschrift der BewilligungsbehördetmClass tmClass
Elles étaient le plus souvent intégrées aux trains de voyageurs.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenWikiMatrix WikiMatrix
Objet: transport de bagages enregistrés dans les trains de voyageurs
Erdenengel, Erdenengeloj4 oj4
Objet: transport de bagages enregistrés dans les trains de voyageurs.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenEurLex-2 EurLex-2
passagers (également en relation avec le nombre total de passagers-kilomètres et de train de voyageurs-kilomètres),
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.EurLex-2 EurLex-2
Tableau D2: mouvements de trains de voyageurs
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Les accidents impliquant des trains de voyageurs occasionnent des dommages encore plus catastrophiques.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
voyageur (également relatif au nombre total de voyageurs-kilomètres et de trains de voyageurs-kilomètres),
Mach dir keine SorgenEurLex-2 EurLex-2
1086 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.