train du matin oor Duits
train du matin
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Morgenzug
Je lui conseillai de prendre un train du matin.
Ich riet ihr, den Morgenzug zu nehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Il faut que je prenne le train du matin et que je retourne à la ville des chats
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.Literature Literature
Nous prendrons le train du matin.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenLiterature Literature
Une idée qui donne un peu d’éclat au train du matin, en tout cas.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenLiterature Literature
À Dhiakoptón, nous prenons le 1328, le train du matin.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfejw2019 jw2019
— Je prendrai le premier train du matin.
Jetzt mit supergünstigerLiterature Literature
Il s’était trompé à leur sujet : il s’agissait probablement de touristes descendus d’un des premiers trains du matin.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
Je lui conseillai de prendre un train du matin.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?tatoeba tatoeba
Nous avons les tickets pour le premier train du matin.
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propos, dit-il, à quelle heure est le train du matin ?
Eine positive Querempfindlichkeit ergibt sich bei NDIR-Geräten, wenn das beeinträchtigende Gas dieselbe Wirkung zeigt wie das gemessene Gas, jedoch in geringerem MaßeLiterature Literature
Adam était arrivé par le train du matin.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
Même ici, dans ce train du matin.
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenLiterature Literature
On pourrait partir demain par le train du matin.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinLiterature Literature
Adamsberg avait pris le train du matin pour Strasbourg.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeLiterature Literature
Elle viendra à Wareham demain par un train du matin.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istLiterature Literature
Sophie est venue, Luc l’avait prévenue et elle avait pris le premier train du matin.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
Jeudi, nous prendrons le train du matin pour Couiza.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuLiterature Literature
Le train du matin est sur le point d'arriver.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteLiterature Literature
Il nous fallut nous dépêcher pour prendre le train du matin.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestLiterature Literature
Je t'ai pris un billet pour le train du matin.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonny s’occupe d’organiser leur départ avec le train du matin.
Er weiß, wo es dasbeste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
En réalité, l’idée de faire sa valise et de prendre le train du matin ne l’enthousiasmait guère.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
Je prendrai le premier train du matin.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pris avec Bill le train du matin à la gare d'Orsay.
SelbstabfertigungLiterature Literature
195 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.