travailler en groupe oor Duits

travailler en groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

in Gruppen arbeiten

voorbeelde

Malachi est mort et je travaille en groupe avec le garçon qui l’a fait tomber.
Malachi lebt nicht mehr, und ich arbeite in einer Gruppe mit dem Jungen, der ihn hatte zu Fall bringen wollen.

Le Président du NPC reconnaît que le travail en groupe est inhabituel dans les réunions d'EUREKA.
Der NPC-Vorsitzende räumte ein, dass die Arbeit in Gruppen für EUREKA-Treffen ungewöhnlich sei.

Langue pour les dossiers du travail en groupe
Sprache der Groupware-Ordner

& Langue pour les dossiers du travail en groupe &
& Sprache der Arbeitsgruppenordner

Supervisez le travail en groupe
Gruppenarbeit beaufsichtigen

Activer les fonctionnalités pour le travail en groupe
Arbeitsgruppenfunktionen aktivieren

& Format utilisé pour les dossiers du travail en groupe &
& Format der Arbeitsgruppenordner

Laissez les enfants travailler en groupe pour terminer le puzzle et trouver le mot.
Lassen Sie die Kinder gruppenweise zusammen das Puzzle vervollständigen, sodass der Begriff lesbar wird.

Leur coopération a revêtu différentes formes, comme l’organisation du travail en groupes fondés sur des zones géographiques.
Diese Zusammenarbeit gestaltete sich dabei ganz unterschiedlich, beispielsweise durch die Organisation der Arbeit in Gruppen entsprechend den geografischen Gebieten.

Après nous avoir abandonnés à notre sort un moment, Elodin nous a encouragés à travailler en groupe.
Nachdem wir fünf Minuten lang allein daran gearbeitet hatten, ermunterte uns Elodin, uns als Gruppe zusammenzutun.

Préférez-vous travailler en groupe ou bien seul ?
Arbeiten Sie besser im Team oder auf sich allein gestellt?

Sélectionnez le format de stockage du contenu des dossiers du travail en groupe
Wählen Sie das Speicherformat der Groupware-Ordner aus

De nombreux missionnaires ont travaillé en groupe pour améliorer leur connaissance de la langue.
Viele Missionargruppen arbeiteten als Team zusammen, um im Verständnis der Sprache Fortschritte zu machen.

Le travail en groupe fera partie des mesures proposées.
Die angebotenen Maßnahmen werden auch Gruppenarbeit beinhalten.

Format utilisé pour les dossiers du travail en groupe
Format der Groupware-Ordner

Cacher les dossiers du travail en groupe
Groupware-Ordner ausblenden

Sélectionnez le format à utiliser pour stocker le contenu des dossiers du travail en groupe
Wählen Sie das Format, das zur Speicherung der Arbeitsgruppenordner verwendet werden soll

Dossiers standards de travail en groupe
Standard-Arbeitsgruppenordner

La simulation sera une préparation au travail en groupe
Bei der Simulation soll hauptsächlich Ihre Teamfähigkeit geprüft werden.

FAWIRA a privilégié le travail en groupe en fonction des régions et des territoires.
FAWIRA wendete einen Clusteransatz an, der sich auf Regionen und Gebiete konzentrierte.

L'intranet peut aussi faciliter le travail en groupe et permettre la réalisation de téléconférences.
Sie können ferner eingesetzt werden, um die Arbeit in Gruppen zu erleichtern oder Telekonferenzen abzuhalten.

Les élèves n’apprennent pas à travailler en groupe.
Den Studenten wird nicht beigebracht, in Gruppen zu arbeiten.

Donnez à chaque groupe une des références scripturaires suivantes et laissez-leur environ cinq minutes pour travailler en groupe.
Weisen Sie jeder Gruppe eine der folgenden Schriftstellen zu und geben sie den Schülern etwa fünf Minuten Zeit, in der Gruppe zu arbeiten.

"Le travail en groupe offre toutefois l'avantage qu'il peut aboutir à des résultats en un laps de temps réduit.
"Der Vorteil von Gruppenarbeit ist jedoch, dass in kurzer Zeit Ergebnisse erzielt werden können.