une femme grande oor Duits
une femme grande
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
eine große Frau
C' est une femme grande qu' on va rechercher
Sie werden nach einer großen Frau suchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était une femme grande, mince, mélancolique, qu’on apercevait de loin dans le parc.
Ich kann... hier nichts tunLiterature Literature
Une femme, grande et belle, vint vers elle, lui ouvrit les bras et lui murmura qu’elle l’aimait...
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenLiterature Literature
Quelques secondes plus tard, la porte s’ouvrit, et une femme grande et mince aux cheveux blonds parut.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
C'est une femme grande qu'on va rechercher.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme, grande et mince, se glissa dans la pièce.
Ich warne Sie!Literature Literature
Il avait besoin d'un mouton et non d'une femme grande.
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenLiterature Literature
Il y avait aussi une femme, grande, elle aussi habillée chic, et qui ressemblait aux deux hommes.
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
Une fois toutes les fleurs distribuées, une femme, grande et svelte, sortit de la vaste tente bleue.
lnternationale AnkunftLiterature Literature
– Catherine n'est pas une femme grande
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionLiterature Literature
Là-bas, j’étais vraiment différente : plus grande que tous les hommes... une femme grande et laide.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsLiterature Literature
Il était avec une femme grande, blonde, jolie.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichLiterature Literature
Une femme grande et svelte se glissa à l’intérieur.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenLiterature Literature
Une femme grande et mince en parka qui lui descend jusqu’aux genoux les accueille.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
Dans l’automobile Pawelek dit : « Je la revois comme elle était autrefois : une femme grande et forte.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?Literature Literature
Une femme, grande, blonde, tchèque comme vous.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetLiterature Literature
Une femme, grande et fine comme une araignée, les observait en silence.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenLiterature Literature
Il vit une femme grande et jolie, née pour commander et pour être obéie.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Luke se retourne et voit une femme grande et mince qui se tient devant lentrée du bâtiment.
In was für ner Sache steckst du drin?Literature Literature
Washburn était une femme grande et très maigre, aux cheveux gris coupés court.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
Une femme grande et mince ouvrit la porte.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass diesgenau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
A travers les feuilles de l'arbre, Maura vit une femme grande et blonde s'approcher de Delyon.
HintergrundLiterature Literature
C' est une femme grande qu' on va rechercher
Rechtsakte ohne Gesetzescharakteropensubtitles2 opensubtitles2
Ou bien qu’on ne peut pas appeler une femme grand professeur ?
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
Le Dr Stevens était une femme grande et maigre dans la quarantaine.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannLiterature Literature
Dans le croiseur déserté d’Anthrantillin, ils trouvèrent Barok avec une femme grande deux fois comme lui.
Robert, meinLiterature Literature
3761 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.