une fois et demie la distance
die anderthalbfache Entfernung
une fois et demie oor Duits
une fois et demie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
anderthalbmal
qui passent - elles viennent en moyenne une fois et demie par jour -
die die Website im Durchschnitt anderthalbmal am Tag besuchen,
eineinhalbmal
L’emblème est constitué par un rectangle bleu dont le battant a une fois et demie la longueur du guindant.
Das Emblem besteht aus einer blauen rechteckigen Flagge, deren Breite eineinhalbmal die Höhe misst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’emblème est un drapeau rectangulaire bleu dont le battant a une fois et demie la longueur du guindant.
Willst du mit?EurLex-2 EurLex-2
L’Otrag prenait le contrôle d’un territoire de cent mille kilomètres carrés, une fois et demie l’Irlande.
Jetzt gehe, finde Sita!Literature Literature
L’emblème est un drapeau rectangulaire bleu dont le battant a une fois et demie la longueur du guindant
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentsoj4 oj4
— plus de trente heures et trente-six heures au plus: une fois et demie l’indemnité journalière,
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtEurLex-2 EurLex-2
Les hommes du Grand Duc – à peu près une fois et demie plus nombreux !
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
Une fois et demie la pression de fonctionnement
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?EurLex-2 EurLex-2
— Il fait une fois et demie la taille du cerveau humain.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindLiterature Literature
Il avait grandi; sa taille était à présent une fois et demie celle de Cal.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.Literature Literature
plus de trente heures et trente-six heures au plus: une fois et demie l’indemnité journalière,
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und derTeufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?EurLex-2 EurLex-2
Les Van Daan, qui préparent toujours le petit déjeuner, s’octroient une fois et demie autant que nous.
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anLiterature Literature
Le jeune garçon faisait une fois et demie la taille d’un membre normalement dressé sur ses pattes.
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Literature Literature
Insère une espace une fois et demie plus large
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenKDE40.1 KDE40.1
Ce qui équivaut à peu près à une fois et demie la taille de Manhattan.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...ted2019 ted2019
Chacun d’entre eux pèse une fois et demie mon poids, minimum.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionLiterature Literature
La tour devait avoir une fois et demie ou deux fois la hauteur de la nef.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Literature Literature
Le chien faisait facilement une fois et demie son poids ; peut-être atteignait-il les cent kilos.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Literature Literature
Mais Echronédal, elle, faisait une fois et demie la masse d’Eä, et Gurgeh se sentait bien lourd.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
En revanche, nos employés reçoivent des appointements une fois et demie supérieurs à ce qu’ils sont chez Mossolov.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderLiterature Literature
J’ai une fois et demie votre âge.
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernLiterature Literature
Mais ces animaux étaient une fois et demie plus grands que les yelks qui les entouraient.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtLiterature Literature
L’arche était donc une fois et demie plus longue qu’un terrain de football.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
590 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.