vaillance oor Duits
vaillance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Tapferkeit
Quelles leçons de courage et de vaillance peut nous apprendre la vie de ces dirigeants?
Was können wir aus dem Leben dieser Führer über Mut und Tapferkeit lernen?
Heldenmut
Mut
Quelles leçons de courage et de vaillance peut nous apprendre la vie de ces dirigeants?
Was können wir aus dem Leben dieser Führer über Mut und Tapferkeit lernen?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Beherztheit · Kühnheit · Courage · Heroismus · Schneid · Valianz · valor · Unverzagtheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Athènes, pour montrer sa confiance en la vaillance de Sparte, renonce à toute autorité sur la flotte et confie ses vaisseaux au commandement spartiate
Die sind nicht echtopensubtitles2 opensubtitles2
J’insufflai le courage dans leur cœur et la force dans leur bras ; je chantai la bravoure, la valeur et la vaillance.
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastLiterature Literature
« Pouvez-vous vous imaginer cette jeune fille courageuse, du même âge que beaucoup d’entre vous, tenant tête à un groupe en colère et défendant ses croyances nouvellement acquises avec vaillance et conviction ?
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeLDS LDS
Les Emblèmes de conquête peuvent toujours être convertis en Emblèmes de vaillance ou d'héroïsme.
Wenn Sie es sagenCommon crawl Common crawl
Et sans me ramentevoir la vaillance de nos grands capitaines sous ses murs !
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Literature Literature
Ce qui reste à voir, c’est où chacun de nous, maintenant et à l’avenir, se positionnera dans ce combat et avec quelle vaillance.
Ich darf mit dem Offizier sprechenLDS LDS
Nos difficultés et nos épreuves, et même la peur et le désespoir, forgent notre vaillance.
Billardtische, Tischtennistische, Flipper- und andere Spielautomaten uswLDS LDS
Digression de la vaillance d'un homme, que ton cher amour juré, mais creuse le parjure,
VerstandenQED QED
C'était un guerrier, un homme prêt à mourir pour prouver qu'il avait la vaillance d'un loup.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinLiterature Literature
Il vit les lignes gracieuses du château qui avait jadis protégé la ville avec tant de vaillance ; et il se mit à rire.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
22 Malheur à ceux qui ont de la bravoure pour boire du vin, et de la vaillance pour mêler des liqueurs fortes ;
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLDS LDS
Lit. : “ douze mille hommes d’entre les fils de vaillance ”.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdejw2019 jw2019
La vaillance des confédérés m’impressionnait.
wird die den Erzeugerorganisationen gewährte Beihilfe an die betreffenden eigenständigen Erzeuger weitergegebenLiterature Literature
Il s’est battu longtemps et avec vaillance contre le cancer, mais la maladie l’a emporté il y a quatre jours.
Fahr zur HölleLiterature Literature
Mais il échouerait avec vaillance : il se le promit.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernLiterature Literature
Elle roulait, magnifique de vaillance, malgré ses quatre-vingts ans.
Wir leben, wir sind nicht totLiterature Literature
Je suis également reconnaissant à l'ensemble des représentants des autres groupes, en particulier à Mme Berès, Mme Gottardi et M. Gauzès, mais aussi à Mme Lulling, qui, comme nous avons pu le voir aujourd'hui, défend ses intérêts avec vaillance, tout en manifestant la volonté d'aboutir à des compromis chaque fois que possible.
Schadensursachen und SchutzEuroparl8 Europarl8
Son espérance s’est fermement ancrée au Roc éternel, à savoir notre Rédempteur, Jésus-Christ14. En tant que chef des apôtres, il a dirigé l’œuvre avec fidélité et vaillance.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?LDS LDS
Les événements spéciaux offrent aux joueurs pendant une courte période la possibilité d'acquérir des objets rares ou d'augmenter certaines de leurs caractéristiques, comme leurs points de vaillance.
Anpassung von LeistungenWikiMatrix WikiMatrix
Quel exemple de vaillance dans la prédication un Témoin du Sri Lanka a- t- il donné?
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenjw2019 jw2019
Ma vaillance et ma science comptent-elles pour rien ?
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!Literature Literature
Il existe beaucoup d’histoires de cette époque, des récits de bravoure indéfectible et de vaillance infinie.
Ich will nach HauseLiterature Literature
Tout comme les deux mille guerriers ont répondu au cri de ralliement de leur dirigeant, Hélaman, et ont rassemblé leur courage avec vaillance, vous aussi pouvez faire de même en suivant votre dirigeant prophète, Thomas S.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLDS LDS
Conserve ce bijou ; il est la preuve de ta vaillance.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmLiterature Literature
192 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.