vampire commun
Gemeiner Vampir
vampire oor Duits
vampire
fr
Mort-vivant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Vampir
fr
Être immortel qui boit le sang des mortels pour se nourrir.
de
Unsterbliches Wesen, das das Blut von Sterblichen trinkt, um sich zu ernähren.
Voudrais-tu être un vampire, si tu pouvais ?
Wärest du, wenn du könntest, gern ein Vampir?
Blutsauger
Le gros papa vampire?
Big Daddy, der Blutsauger?
Vampyr
fr
Être immortel qui boit le sang des mortels pour se nourrir.
de
Unsterbliches Wesen, das das Blut von Sterblichen trinkt, um sich zu ernähren.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vampirin · Blutsaugerin · Vampir m · Gemeiner Vampir · Kreuz · Last
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vampire
fr
Vampire, vous avez dit vampire ?
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Die rabenschwarze Nacht – Fright Night
fr
Vampire, vous avez dit vampire ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vampir, Vampyr
Vampir
Gemeiner Vampir
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais que je commence à penser que ce bon vampire ne va pas se montrer.
Mein Mann und mein SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles étaient indétectables pour un œil humain, mais flagrantes pour la vue d’un vampire.
Versuch ' was mitzubringenLiterature Literature
C'est des vampires.
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes Peter Vincent, le grand tueur de vampires!
Die Risse schließen sichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu trouves que les vampires sont civilisés ?
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen,ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
Mais si je voulais tuer un vampire?
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thierry a tué un vampire.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des vampires qui ne cherchaient pas à s’intégrer sentaient vaguement la tombe.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Cette histoire de vampire a une forte connotation sexuelle.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demanda le vampire, étonnée de voir débarquer un autre vampire à l'improviste.
Eus geht nicht um dich oder michLiterature Literature
Et j’ai été beaucoup plus longtemps vampire qu’humain.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeLiterature Literature
Je ne veux pas être un vampire.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenLiterature Literature
Alors, George pouvait sentir les autres vampires, hein ?
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenLiterature Literature
En fait, si on n’avait pas été en plein jour, il l’aurait prise pour une Vampire.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannLiterature Literature
Mais encore plus important, Thor détenait la clé que cherchait Kyle : un poison spécial contre les vampires.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
Elle s’endormit en rêvant de vampires, de crocs et de jolies filles au sourire cruel munies de briquets.
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichtLiterature Literature
J'essaie de trouver sur Internet comment t'aider avec ton problème de vampire.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je réessaierais une autre fois. — Comment es-tu devenu un vampire ?
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleLiterature Literature
Nous pouvions uniquement en conclure que le vampire les avait cachées sur lui avant notre arrivée.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
Mère, elle est athée, ce n'est pas un vampire.
Jetzt umdrehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si elle ne redoutait pas la lumière du jour comme les vampires, le sang des garous coulait dans ses veines.
Schaun sie, wir haben FotosLiterature Literature
La plupart des vampires penseront « Elle sent bon » et apprécieront ta compagnie.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinLiterature Literature
J’ai pensé... —Vampire est-il en sécurité?
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenLiterature Literature
Mais pas la peine d’amener l’ail parce que tous les vampires travaillent chez les bouchers kascher.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.Literature Literature
Ça, c'est un vampire.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.