veinule oor Duits
veinule
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kapillare
Äderchen
Les minéraux sulfurés forment treize associations différentes et se présentent en veines, veinules, filons, géodes et joints stylolithiques.
Die Sulfidminerale bilden dreizehn verschiedene Gemenge und kommen in Adern, Äderchen, Drusen und Stylolithflözen vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les lésions des capillaires et des veinules étaient semblables à celles précédemment décrites dans la peau des diabétiques.
Aber das Telefon...läutete wiederspringer springer
La lumière de beaucoup d'artérioles et veinules «in sulci» et sur la surface corticale étaient aussi oblitérés, alors que d'autres petits vaisseaux étaient inaltérés.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstspringer springer
* La veinule située à l’arrière du cerveau avait souffert au moment du choc dans la vitrine.
Weil es vorbei istLiterature Literature
Petit, avec ce motif de veinules que nous connaissons, mais pas invisible.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Literature Literature
Gîte minéral composé d'une zone de veines, de veinules, de minéralisations disséminées ou de brèches planaires.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %EurLex-2 EurLex-2
Des veinules aux veines, des veines au cœur
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenjw2019 jw2019
Deux d'entre nous jugeaient deux fois et sans accès aux données cliniques les modifications microscopiques dans les veinules, les capillaires et les artérioles sans lame élastique interne.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenspringer springer
Les veinules bleues s'estompent.
Die inSpalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les veinules convergent pour former des veines qui ramènent le sang vers le cœur.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenjw2019 jw2019
Aux stades précoces de la rosacée, les caractéristiques principales sont un léger œdème, des veinules dilatées et un léger infiltrat lymphocytaire périvasculaire du derme qui n’est pas spécifique.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatCommon crawl Common crawl
Les minéraux sulfurés forment treize associations différentes et se présentent en veines, veinules, filons, géodes et joints stylolithiques.
Hast du' s nicht mal versucht?springer springer
Carvalho avait l’impression que le mauve des veinules s’était accentué sous la légère couche de maquillage.
Wer schwört die Leute ein?Literature Literature
De près, j’ai constaté que Trees avait les yeux sillonnés de veinules rouges.
VenlafaxinLiterature Literature
Cette peau tavelée de rougeurs, ces ongles jaunes cassés, ces dents pourries, ces yeux aux veinules rouges éclatées.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenLiterature Literature
L’un des chevaux avait deux têtes, un autre des ailes d’insecte parcourues de veinules de Grillon Grégaire.
Viel Glück für die SchuleLiterature Literature
Ils ont été nettoyés, il n’y a plus ni peau, ni gras, ni cartilage, ni veinules bleues, que des os.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomLiterature Literature
En dehors des veinules éclatées de son nez et de ses joues, le visage de Dave avait la couleur du très vieux papier.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
Une corrélation significative, positive et indépendante de la durée a été démontrée entre l'épaisseur des parois et la rétinopathie. — Nos recherches montrent que l'épaisseur des parois augmente avec la durée du diabète et que les péricytes participent peut-être au développement des lésions des veinules et capillaires cutanés dans le diabète.
Sie wissen, wie man es machtspringer springer
Les artérioles, les précapillaires, les capillaires et les veinules sont également atteints.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenspringer springer
Maître Li en trouva un aux yeux larmoyants et fragiles, et au nez marbré de veinules rouges.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darLiterature Literature
À certains égards, son action est similaire à celle de l’histamine ; comme l’histamine, elle est libérée des veinules plutôt que des artérioles.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOWikiMatrix WikiMatrix
Les capillaires se rejoignent à nouveau pour former des veinules qui convergent avec d’autres et constituent la veine rénale.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
On a mesuré les différentes propriétés de coagulation du sang de patients atteints d'oedème pulmonaire et de gens en santé (contrôle) et cela aussi bien à 3700 m d'altitude qu'au bord de la mer. Ces essais ont été effectués pour déterminer les relations de cause à effet possibles entre les changements de l'activité fibrinolytique et des facteurs de coagulation du sang d'une part, la formation de thromboses dans les capillaires alvéolaires, les veinules et diverses branches des artères pulmonaires d'autre part.
Erklärung der Abkürzungen und Symbolespringer springer
Je jure que je vis des veinules rouges zébrer ses globes oculaires comme des éclairs.
Ich würde das mit den Dollars verratenLiterature Literature
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.