double voie
Eisenbahnstrecke · Mehrgleisigkeit
voir double oor Duits
voir double
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
doppelt sehen
Bon, je te dirais si je vois double en tapant mon histoire.
Ich lasse dich wissen, falls ich doppelt sehe, wenn ich die Story tippe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je commence à voir double.
WarenbezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et chaque année elle ne fera qu’augmenter, voire doubler.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?Literature Literature
Rien que de penser aux deux barres de feu se touchant, il recommença à voir double.
Trichlorethylen (CAS-NrLiterature Literature
Les pâtes fraîches sont quand à elles majoritairement pasteurisées voir doublement pasteurisées
Der Mitgliedstaat, der über die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindoj4 oj4
notamment d'apaiser les craintes que pourraient éprouver les petites entreprises de voir doubler leurs
Uncool, deine Pflegeelternnot-set not-set
J'ai l'impression de voir double.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai encore cru voir double.
Einen einfachen Bericht erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nul besoin de gueule de bois pour voir double.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftLiterature Literature
Le poison la brûlait de l’intérieur et Kara commençait à voir double.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "Literature Literature
« A partir du moment où nous devenons entière- ment tonal, nous commençons à nous voir doubles.
Es ist nicht viel passiert.Literature Literature
Les victimes peuvent également voir double (diplopie) et éprouver des difficultés à déglutir.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenjw2019 jw2019
Pour ne pas voir double, il devait fermer un œil.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenLiterature Literature
À ce stade, la vue est souvent floue, voire double.
Marktanteil der betroffenen Länderjw2019 jw2019
Rook eut la sensation de voir double.
Ich weiß nicht!Literature Literature
Ma vue se brouilla et je me mis à voir double.
Einen einfachen Bericht erstellenjw2019 jw2019
Les associations invoquent aussi un risque de voir doubler leurs frais d'avocats et d'expertise.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegEurLex-2 EurLex-2
En fait, je suis étonné que vous ne puissiez pas me voir double!
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
Va voir, Double J.
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peur vous a fait voir double.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
D'habitude, ça me prend une heure pour voir double.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était pire que de voir double
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
— Merci, oui. » Braithewaite cligna des yeux pour essayer de cesser de voir double.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMELiterature Literature
Je n’y vois que dalle, tout est flou, et, quand je plisse les yeux, je finis par voir double.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenLiterature Literature
Et l’on s’attend à voir doubler la demande de nourriture d’ici l’an 2000, soit dans moins de 17 ans.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtjw2019 jw2019
La dysenterie de Lance avait pris fin mais il parlait d’une voix pâteuse et se plaignait de voir double.
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindLiterature Literature
1200 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.