conseil oor Dan

conseil

/kɔ̃sɛj/ naamwoord manlike

Groupe de personnes qui ont habituellement une certaine forme de pouvoir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Dan

-dhioo

naamwoord

ɗȉȍȍ

voorbeelde

Des conseils pour les familles
ˈKɔdhigümɛn -nu -takunpë.

Certains se demandent si la Bible contient des conseils pratiques qui peuvent les aider dans leur travail.
Mɛn ˈbhaa -nu wo -de dhɛɛˈˈ -kpɔ ꞊dhɛ: “A -dho -dhioo -nu ˈö ˈwo -dho n -takun n -man yö ˈgü -an ꞊slɔɔ- ˈˈmɛn?”

C’était un conseiller estimé et un juge impartial.
Zɔbö -gun -dhioodɔmɛntamɛn ˈkpii- do waa -zakanmɛn -tiaandhö ˈka.

Cette revue montre les conseils pleins de bon sens que donne la Bible sur l’éducation des enfants.
ˈˈSu -bha ˈsëëdhɛ -be ˈnën ˈö yö, -yö ˈnën -nu -too -kɔ -dhioo -së -nu ˈwo go Biblö ˈgü, -an -wɔn -blɛɛ.”

Un ancien professeur a conseillé : « J’encourage tous ceux qui sont harcelés à parler.
꞊Klaŋgɔmɛn zii do ˈbha -ya -pö: “Mɛn ˈˈpɛpɛ ˈwo ˈˈwɩ mɛɛnˈˈ -ni ˈgü -an -bha bhë, a -an ꞊faan -mën kö -wa -wɔn blɛɛˈˈ mɛn ˈbha -dhɛ.

« Un véritable ami donne des conseils constructifs » (10 min) :
“-Dhioo -së ˈnën mɛn ˈˈtɔŋdë ꞊dede -ya dɔ mɛn -ta”: (Min. 10)

Quand des différends surviennent, les émotions peuvent être très fortes, mais les conseils de la Parole de Dieu le sont encore plus.
ˈWɔn -ya -da -nuwo, -a -naanzuëëdhe ꞊mɔɔn- -bha kö -yö kë ˈkpii-, ˈˈkɛɛ -dhioo -nu ˈwo go -Zlan -Wo ˈgü, -an ˈˈpii -yö ˈˈgbɩɩ- ˈö -ʒiö -a ˈka -a -ta.

Notez ce conseil de la Bible.
Pë ˈö Biblö -ya pö, -bhö -a -ga.

Jésus nous donne des conseils : il nous explique comment être heureux, comment bien nous entendre avec les autres, comment prier et comment considérer l’argent.
Zuʋ̈gblüdhi ꞊slɔɔ -kɔ, -kë mɛn ˈˈwɛɛ -nu ˈˈpiʋ̈ -kɔ, bhɛɛˈˈ -kɔ, waa -kɔ ˈö ˈkwa -dho ˈwëëga -wɔn ˈkun- -bha, Yesu -ya -dhioo -dɔ kwa -ta.

Question en suspens : Les conseils de la Bible sont- ils utiles dans notre vie de tous les jours ?
Dhɛɛˈˈ ˈö- -yɔ -dho bɔ ꞊taabha: -Dhioo -nu ˈwo go Biblö ˈgü, -wo -së -ee?

À juste titre, la Bible nous donne ces conseils :
Yö ˈnën- -wɔn ˈgü ˈö Biblö -yö -dhioo -së ˈö yö, -a dɔ kwa -ta:

Les parents doivent donner l’exemple et soigneusement instruire, conseiller, encourager et discipliner leurs enfants.
ˈNënmɛn -nu dua -mü kö -wo ˈwɔnzuan -së ˈto wo -bha ˈnën -nu -gɔ, -wo -an draanˈˈ -së ˈka, -wo -dhioo dɔ -an -ta, -wo -an ꞊faan ˈmën, -wo -an dɔɔˈˈ.

Les conseils sensés d’Élihou ont préparé Job à recevoir l’instruction que Jéhovah lui- même allait lui donner.
-Dhioo -së ˈö Edhiu -ya dɔ Zɔbö -ta bhë, -yö Zɔbö zuʋ̈ˈˈ -baa Zoova -bha -dhioo -nu -bha.

11, 12. a) Quels bons conseils de Jésus trouvons- nous en Matthieu chapitres 5 à 7 ?
11, 12. (a) -Dhioo -së -mɛɛn -nu ˈö Yesu -yö -an dɔ ˈwo Matiö ˈˈɲan ˈˈgblʋ̈gblʋ̈ 5 ˈö yö- ˈka- 7 -bha -an ˈgü?

Que ce soit en tête à tête ou avec une lettre, cette option suit le conseil de la Bible : « Poursuivons les choses qui favorisent la paix » (Romains 14:19).
ˈˈSlö C waa -gleŋ ˈö go Biblö -bha ˈtɔŋ- ˈö -kë ‘ˈwɔn ˈö dho kwa zuëˈˈ ˈwaannu kwa ˈko ˈˈpiʋ̈ ꞊në -ka -kwaa kë -zian mɔɔ-’ ˈka bhë, -wo do.—Wlɔmö 14:19.

Offrons aide et conseils.
Kwa -bhɛɛ ˈzü -an -bhaa ˈka.

Elle dit : « Je le conseille à tous : ne frayez jamais avec les esprits [méchants], ne serait- ce qu’un instant.
Yöö ꞊dede -ya -pö: “A mɛn ˈˈpɛpɛ ꞊faan -mën kö waa -zuu yaa -nu ˈwa ˈdho- -da -mlɛɛn ˈgü ˈˈtʋ̈ŋ ˈnën ˈˈtɩtɩ -dee -ʒiaan ˈˈpiʋ̈.”

b) En Tite 2:4 et 5, on trouve des conseils pour les femmes. Lesquels ?
(b) Dhebɔ -nu -bha -dhioo -mɛɛn ˈö Titö 2:4, 5 ˈgü?

Vous y trouverez également quelques conseils pour la comprendre. »
꞊Ya ˈgo mü ˈzü, pë ˈö ˈkwa -dho -a kë kö ˈkwa- ˈgüman, -ya ˈbhaa -nu -zɔn.”

Fais la liste des situations où tu pourrais appliquer ce conseil.
ˈˈTʋ̈ŋ -nu ˈü- ˈˈpiʋ̈ kö ˈü -dhioo bhë -a -ya ꞊bhlëë ˈgü -a ˈka, -bhö -an -bɛn zë.

Le Témoin qui vous enseigne la Bible peut vous conseiller sur celles à demander en premier.
Zoova -bha ꞊Gbɛkiö ˈö ü ꞊klaŋ kë ꞊mɔɔn- -bha kö ˈsëëdhɛ -nu ˈü -bhawɔn ˈdhö -an -bha -blɛɛsü, -an -zɔn ü -dhɛ.

Question : Où pouvons- nous trouver de bons conseils pour avoir une vie de famille heureuse ?
Dhɛɛˈˈ: -Dhioo ꞊dede ˈö -dho kwa -takun kö kwa -bha -tosɛta -yö kë -së, kwa -dho -a ꞊slɔɔ ˈˈmɛn?

on vient me donner un conseil ou me corriger ?
kö -wa -dhioo dɔ n -ta ɛɛnˈˈ kö -wa ˈwɔn bho n ˈgü?

Écouter attentivement les autres a permis à Élihou de mieux comprendre les questions en jeu avant de donner des conseils.
Ö ˈˈtʋ ˈö- ˈto -së ˈka -be kö -yö ꞊kun -dhioo dɔ -ni ˈgü bhë, -ya -kë ˈyö ˈwɔn ˈö gun mü, ˈö- ˈgüman -së ˈka.

Question en suspens : Pourquoi les conseils de la Bible sont- ils toujours efficaces ?
Dhɛɛˈˈ ˈö- -yɔ -dho bɔ ꞊taabha: ˈMën -kë ˈö -dhioo -nu ˈwo Biblö ˈgü ˈwo -së kwa -bhaa ˈka?