clé
idubwan
clés oor Duala
clés
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
lodubwan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNE CLÉ ESSENTIELLE
(1 Yohane 5:19) Jangame̱ne̱ pe̱ janane̱ ka ni titi ke̱nge̱nge̱ ńasu, ńena ni matute̱le̱ biso̱ o kwe̱me̱ mambenda ma Loba.jw2019 jw2019
C’est la clé du contentement.
Jese̱le̱ ná mbale̱ ńe o Bibe̱l nde e die̱le̱ bedomsedi na bebolo basu di ma lenea longe̱ di mabate̱ be̱ne̱ jándá.—Lukas 11:28.jw2019 jw2019
Mt 16:19 : Qu’étaient « les clés du royaume des cieux » que Jésus a données à Pierre ?
Mo̱nge̱le̱ ma matute̱le̱ o bola.jw2019 jw2019
Si nécessaire, pose d’autres questions pour faire ressortir des idées clés.
Nika e mombwea pe̱ na beboledi ba do̱kita be mabolane̱ maya ma moto mo̱me̱ne̱ ka, se̱ngwe̱ la maya, pulisane̱ la maya, na le̱nge̱ la maya, yete̱na ma sise̱le̱ kombabe̱.—Ombwa Beteledi ba mbata “Mongo masadi ma maya na beboledi ba doma.”jw2019 jw2019
Si possible, illustre les idées clés par des informations peu connues ou des faits d’actualité.
18 Yesu a ta nde moto nu ta nu to̱ndo̱ bato, na nu ta pe̱ ńombwea babo̱.jw2019 jw2019
Son précieux sang fournit la clé.
Yete̱na be jo̱nge̱le̱ diwo̱ ná wā be̱be̱, ba me̱nde̱ o langwea wa ná we ná o dubisabe̱ o jako̱to̱ne̱ di maye̱ la Mboṅ a Yehova.jw2019 jw2019
Clé no 8 Exemple
(Yeremia 10:12) Bwangame̱ne̱ pe̱ be̱ biso̱ mweńa mulemlem.jw2019 jw2019
Isole les mots clés.
Ka dibemba diwo̱ le mulatako di masue̱le̱ Janea la Mesia, man mabo̱to̱ mabane̱ ma si maso̱lise̱ babo̱me̱ne̱ tom o bekwali ba politik ba wase.—Langa Yesaya 2:2-4.jw2019 jw2019
Introduis chaque passage d’une façon qui attire l’attention de tes auditeurs sur l’idée clé que tu veux en faire ressortir.
O si bwa bo̱ngo̱, nje o be̱nno̱ ka mbo̱ti, e si meka wa ná wukeye o ndongame̱n asu.jw2019 jw2019
Quelle est la clé du bonheur familial ?
To̱ e be̱ nde ná lo titi so̱ṅtane̱le̱, be̱ muyao, o si dimbea lee̱le̱ munj’ango̱ to̱so̱ mom’ango̱ ndolo, o bole pe̱ mo̱ edube.jw2019 jw2019
CE QUE LA BIBLE ENSEIGNE : Jésus a livré la clé du bonheur en ces termes : “ Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle.
Babole̱ malea o esukulu ba ta ba ńakisane̱ mba ná na tilise̱ dina o besukulu bende̱ne̱ bepe̱pe̱ be busi mina.jw2019 jw2019
Clé no 7 Valeurs
Man me̱se̱ malee̱le̱ nje a me̱nde̱no̱ o bola kie̱le̱ ni maye̱ ońola mbel’a moto ńe sengane̱.jw2019 jw2019
Clé no 4 Pardon
O si be̱n ná o sawe to̱ lambo ońol’a be belēdi.jw2019 jw2019
Étant donné que tous les maris et les femmes sont imparfaits, une clé du bonheur conjugal est d’apprendre à pardonner. — Lire Éphésiens 4:31, 32 ; 5:22-25, 33 ; 1 Pierre 3:7.
19 Yesu a malangwa bedinge̱ be matapē̱ wase ńe̱se̱jw2019 jw2019
Pour introduire une pensée clé, pose des questions qui piquent la curiosité.
Lakisane̱ nde le mweńa o mulatako ma bwam na Yehova.jw2019 jw2019
Clé no 11 Ardeur au travail
SANGO asu ńe o mo̱ń a boli biso̱ jabea la tiki—longe̱ ka bato ba benama ba be̱n so̱ṅtane̱, na bena be ná ba we̱le̱ jembilane̱ bede̱mo bao.jw2019 jw2019
Si, pour introduire le verset, tu as indiqué une raison claire de le lire, explique le rapport entre les mots clés du verset et cette raison.
Oboso ná o mabotea jokwa, se̱le̱ kane̱ ná musango ma Loba mu kombe̱ mulema mo̱ngo̱ ná o bate so̱ṅtane̱ nje o mokwano̱ o Bibe̱l.—Filipi 4:6, 7.jw2019 jw2019
12 clés du bonheur familial
7 Jita la bato di bi ná mbondo a ngand’a mbu e wu nde na basibi nikame̱ne̱ pe̱ na mandema mao na bola la mabea.jw2019 jw2019
Clé no 10 Fiabilité
Ońola nika nde wase e londino̱ na mitakisan, sese na take.jw2019 jw2019
Clé no 1 Engagement
Buńa bo mawanea mo̱ esese.jw2019 jw2019
6 UNE CLÉ ESSENTIELLE
Bola la ponda o domse̱ din to̱ti longwane̱ baboledi ba Loba o lee̱ ná bena bemba ndol’a Loba ba be̱ pe̱ mo̱ jemea o to jika bete̱medi nde.jw2019 jw2019
Clé no 12 Objectifs
9, 10. (a) Ońola nje bokoka bweno̱ lambo la betańsedi Kriste̱n yangame̱nno̱ o bupe̱ e?jw2019 jw2019
Juste après avoir lu un passage biblique, pose des questions pour faire ressortir l’idée clé du (ou des) verset(s) examiné(s).
(Yesaya 45:18) A me̱nde̱ timbise̱le̱ bato ba benama o epolo a pulino̱ ná ba be̱.—Langa Myenge 37:11, 34.jw2019 jw2019
On notera avec intérêt que la seule commémoration que les chrétiens sont tenus de célébrer ne concerne pas une naissance, mais une mort : celle de Jésus, dont le “ nom ” excellent est la clé de notre salut. — Luc 22:17-20 ; Hébreux 1:3, 4.
* (Yohane 15:19; 17:16) Kana ba membilane̱no̱ pe̱ Kristo, ba si mabolane̱ njo o jalabe̱ ba ba matakise̱ babo̱.jw2019 jw2019
Et avec la disparition de la criminalité, plus besoin du secteur de la sécurité, de systèmes d’alarme, de forces de police et peut-être même de serrures ni de clés !
Nde, Bibe̱l e mokwe̱le̱ ná bobe bo malenea kwedi.jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.