conduite
bediedi
conduire oor Duala
conduire
fr
Diriger un troupeau (d'animaux) dans une direction donnée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
die̱le̱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On m’a affecté à l’imprimerie, où j’ai appris à conduire la presse à plat.
Loba a die̱le̱ bato o tila mo̱nge̱le̱ mao.jw2019 jw2019
Paul a dit : “ Nous voulons nous conduire d’une manière droite en toutes choses.
Nje nika e mapulano̱ kwala e?jw2019 jw2019
Parce que nous voulons le réjouir et nous garder dans son amour, nous disons, comme l’apôtre Paul : “ Nous voulons nous conduire d’une manière droite en toutes choses.
K’eyembilan, so̱mo̱n a bekaisedi nde ńe mpo̱m ma ngea o be̱ne̱ dipapa la kwed’a diba, be̱ne̱ wonja o jane̱ bana, o te̱se̱ mususedi ma mo̱ni ma da, o kusane̱ diyo di mombweye̱ betatedi ba bato̱ na ba mambo mo̱ni, ná dina lo̱ngo̱ di tilabe̱ o mapapa ma bato bangame̱n o sawabe̱le̱ mo̱ni ba ne̱nge̱no̱ o bank ni kwedi, ná betiledi jombwea myam mo̱ngo̱ bembabe̱ na go̱bina.jw2019 jw2019
6 Ce sentiment, pourtant, n’était qu’une première étape ; il allait vous conduire à l’amour véritable pour Jéhovah.
Bola beteledi.jw2019 jw2019
Rappelons l’expression de Paul : “ Nous voulons nous conduire d’une manière droite.
19 Nje so̱ weno̱ ná o kwala o longa Kriste̱n ni bo̱bi o mulema to̱so̱ ni ńo̱sedi e?jw2019 jw2019
Se conduire d’une manière indigne et effrontée, c’est désobéir gravement, en actes ou en paroles, aux normes fixées par Dieu, et d’une façon qui montre qu’on ne ressent aucune honte.
Ebanja e tilabe̱ na: Yehova Loba lo̱ngo̱ nde wangame̱ne̱no̱ o jowe̱, mo̱me̱ne̱ mō̱ pe̱ nde wangame̱ne̱no̱ o bolea o ńai ńe bosangi.”jw2019 jw2019
Lorsque Dieu a ordonné à Moïse de conduire les Israélites hors d’Égypte, Moïse a demandé : « Supposons que je sois venu maintenant vers les fils d’Israël et que je leur aie dit : “Le Dieu de vos ancêtres m’a envoyé vers vous”, et qu’ils disent vraiment : “Quel est son nom ?”
Bedinge̱ ba Bibe̱l be o londa o nin we̱nge̱.jw2019 jw2019
Nous voulons lui plaire et « nous voulons bien nous conduire en toutes choses » (Hébreux 13:18).
(b) Ońola nje Esunge̱-ńolo to̱ ewo̱ e titino̱ ońola nje Adam na Eva ba bolino̱ e?jw2019 jw2019
Ceux qui regardent des images pornographiques deviennent parfois des masturbateurs invétérés qui nourrissent des “ désirs sexuels honteux ”, ce qui peut les conduire à une dépendance au sexe, à des inclinations perverses, à de graves désaccords conjugaux, et même au divorce (Romains 1:24-27 ; Éphésiens 4:19)*.
(Mateo 6:5-8; 1 Tesalonika 5:17) Di me̱ne̱ ná se̱ṅse̱ṅ njika bediedi ba ndolo ma mambenda ma mabolano̱ ni ponda jeno̱ o die̱le̱ longe̱ lasu bupisane̱ mo̱.jw2019 jw2019
Si, dans le cadre de la congrégation, quelqu’un a l’habitude de proférer des mensonges flagrants et malveillants dans le but manifeste de nuire à autrui, cela peut conduire les anciens à constituer un comité de discipline religieuse.
22 Ne̱ni jeno̱ ná ‘jalea longe̱ la mbale̱’ na kaṅ e?jw2019 jw2019
“ Nous voulons nous conduire d’une manière droite en toutes choses. ” — HÉBREUX 13:18.
9 Sontane̱ di tabilane̱ we̱nge̱ jita jombwea nja Yesu eno̱.jw2019 jw2019
Certaines circonstances peuvent effectivement conduire le conjoint innocent à continuer de vivre avec le coupable, en particulier si ce dernier fait preuve d’un repentir sincère.
Nde, be̱ lao la muboledi oten di si masue̱le̱ nde diyo di mapo̱nge̱ sika—lambo lena Eyal’a Loba e bangino̱ e?jw2019 jw2019
C’est un honneur pour nous d’obéir à ses normes morales élevées et de nous conduire d’une façon qui ne fait pas honte à son nom.
(b) Nje banga la bupe̱ malea ma Loba ma ba nde o sango mo̱me̱ne̱ di yo̱kino̱ wana e?jw2019 jw2019
PRINCIPE BIBLIQUE : « Nous voulons bien nous conduire en toutes choses » (Hébreux 13:18).
Sodom na Gomora Ba Bumbisabe̱ na Mbale̱ e?jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a permis à Moïse de conduire Israël ?
Yehova a ta a langwea Abraham ná asumwe̱ o mundi a yabe̱no̱ āle o mwe̱n ekombo e timbi bē̱ Kanaan.jw2019 jw2019
5 Plus tard, l’esprit de Jéhovah a rendu capables d’autres hommes qu’il a désignés pour conduire son peuple.
Mō̱ e ná e̱ne̱ ná eboledi to̱so̱ ede̱mo ewo̱ ye bobe; nde e do̱lisane̱ nupe̱pe̱ ńena nu si me̱ne̱ njo̱m a bobe to̱ po̱ oten.jw2019 jw2019
Par amour fidèle il veut me conduire
Batudu ba mabolane̱ Bibe̱l o die̱le̱, tata, na jongwane̱ mwemba o be̱ be̱be̱ na Yehova.jw2019 jw2019
Adolescent, j’ai appris à conduire un tracteur et à faire les travaux courants de la ferme.
1-3. (a) Ońola nje ńango a muna a mabolano̱ ná a be̱ mbaki ná mun’ao e ne̱te̱ na bosangi e?jw2019 jw2019
Pourquoi ne pas réfléchir à l’état de votre voiture, à votre façon de conduire, à vos animaux, à votre maison, à votre lieu de travail, à vos choix en matière de divertissements ?
Ne̱ni a wusano̱ bola nika e?jw2019 jw2019
Elle, elle savait conduire !
Timbise̱le̱ Loba masoma ońola me̱se̱ a boledino̱ wa.jw2019 jw2019
« Jéhovah ne manquera pas de te conduire » (IS.
Mulemlem kana wea, ndolo o be̱ne̱ne̱no̱ Yehova e be̱n ńo̱ng’a mula ná e si dimajw2019 jw2019
« Nous voulons bien nous conduire en toutes choses » (HÉBREUX 13:18).
Ombwa La Tour de Garde (Njongo a Betatedi) ńa, 15 Ngo̱nde̱ 2007, mapapa 30-31.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.