Algérie oor Ewe

Algérie

/al.ʒe.ʁi/, /a.lʒe.ʁi/ eienaam vroulike

Pays du Mahgreb

Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe

Ɔldzeria

algérie

terme géographique (au niveau du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe

algeria

Après plusieurs mois en Algérie, Patricia a rejoint la frontière marocaine.
Le Algeria nɔnɔ ɣleti geɖe megbe la, Patricia va ɖo Morocco ƒe de dzi.

voorbeelde

Après plusieurs mois en Algérie, Patricia a rejoint la frontière marocaine.
Le Algeria nɔnɔ ɣleti geɖe megbe la, Patricia va ɖo Morocco ƒe de dzi.

D’autres pays encore, dont l’Algérie, la Corée du Nord, l’Iran et l’Iraq, sont soupçonnés d’avoir mis en place des programmes nucléaires.
Dukɔ bubu siwo wobu be wole nukliaʋawɔnuwo wɔm dometɔ aɖewoe nye Algeria, Iran, Iraq, kple North Korea.

Mes parents et grands-parents étaient des gitans d’Andalousie nés en Afrique du Nord (Algérie et Maroc).
Dzinyelawo kple wo dzilawo katã nye Andalusia Gypsytɔ siwo wodzi le Algeria kple Morocco le Dziehe Afrika.

Au début, les soldats de la IIIe légion Auguste ont bâti de nombreux camps fortifiés et postes de garde dans la vaste région montagneuse de ce qui est aujourd’hui le nord de l’Algérie.
Gbã la, Augustan Ƒe Aʋalɔgo Etɔ̃lia tso asrafonɔƒewo kple dzɔlawonɔƒe sesẽ geɖewo ɖe tonuto gã si woyɔna fifia be dziehe Algeria la me.

LE 18 AOÛT 1994, au moins 171 personnes sont mortes en Algérie des conséquences d’un puissant tremblement de terre.
AMESIWO ade 171 ya teti ku le Algeria le August 18, 1994 dzi, esime anyigbaʋuʋu gã aɖe dzɔ.

"Un débat sur la forme de l'Etat n'est pas un débat tabou, car plusieurs pays dans le monde font face à cela" (le Canada, l'Espagne, l'Angola, l'Algérie). "
spanĩa ,Canadak,Angola wowɔ dzeɖoɖo le dziɖuɖu ƒomevi si wodzi br woakplɔ yewo la ŋu

Le Medical Journal of Australia a qualifié l’événement de “ progrès majeur sur le plan thérapeutique ”, ajoutant : “ L’avènement des triptans [...] est à la migraine et à l’algie vasculaire de la face presque ce que la pénicilline a été à l’infection bactérienne ! ”
Agbalẽ aɖe (The Medical Journal of Australia) gblɔ tso eŋu be “enye ŋgɔyiyi vevi aɖe le atikewɔnyawo me.” Eye wògblɔ kpee be: “Ale si gbegbe triptan xɔna na . . . ame siwo ŋu agbotaɖui kple taɖui sesẽwo le la de sɔsɔ ge kple ale si penicillin xɔna na ame siwo dɔlékuiwo le lã me na la!”