janvier oor Ewe
janvier
fr
Le premier mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Dzove
C.-à-d. durant les mois de janvier et de février.
Efia be woċ wo le Dzove kple Dzodze me.
Yanuar
dzove
C.-à-d. durant les mois de janvier et de février.
Efia be woċ wo le Dzove kple Dzodze me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Janvier
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Dzove
C.-à-d. durant les mois de janvier et de février.
Efia be woċ wo le Dzove kple Dzodze me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au début de janvier 1944, Ferdinand a soudain été envoyé dans un camp de concentration à Vught, autre ville des Pays-Bas.
Eye ne da ɖu ame aɖe la, ekema wòafɔ ta dzi akpɔe, ne wòatsi agbe.”jw2019 jw2019
L’objectif est de produire 2,8 milliards de pièces et 380 millions de billets d’ici le 1er janvier 2002.
4 Yonatan gagblɔ na David be: “Nu sia nu si nàgblɔ* la, mawɔe na wò.”jw2019 jw2019
Semaine du 22 janvier
+ Eye wòyrae gblɔ be:jw2019 jw2019
Montrez les livres anciens publiés avant 1985 qui sont disponibles pour l’offre de janvier.
+ 35 Anyigba la agbɔ ɖe eme le ŋkeke siwo katã me wòzu gbegbe, elabena megbɔ ɖe eme le miaƒe sabatwo ɖuɣi esime mienɔ edzi la o.jw2019 jw2019
Programme pour la semaine du 21 janvier
27 Eya ta Yehowa ɖe mɔ Farao ƒe dzi me sẽ, eye melɔ̃ be yeaɖe asi le wo ŋu o.jw2019 jw2019
Pour réaliser l’étude, les scientifiques se sont appuyés sur les chiffres de cas de co-infection au coronavirus et à la grippe entre janvier et avril 2020
5 Ne hlɔ̃biala la ti eyome va la, mele be woatsɔ amewula la ade asi nɛ o, elabena menya hafi wu ehavi o, eye melé fui tsã hã o.French Ewe French Ewe
On m’y a nommé coordinateur de filiale, à partir du 1er janvier 1953.
40 Yosua ɖu anyigba siwo katã le tonutoa me, Negeb, Sefela+ kple toŋuduwo kpakple woƒe fiawo katã dzi, mena ame aɖeke tsi agbe o; etsrɔ̃ ame sia ame gbidigbidi,+ abe ale si tututu Yehowa, Israel ƒe Mawu la, de see ene.jw2019 jw2019
Quel changement a connu La Tour de Garde en janvier 1895, et comment les frères ont- ils réagi ?
29 “Israel viŋutsuwo ƒe ŋkɔwo nanɔ Aron ŋu le ʋɔnudrɔ̃kɔtaɖonu la dzi le eƒe dzi gbɔ ne eva Kɔkɔeƒe la, be wòanye ŋkuɖodzi le Yehowa ŋkume ɖaa.jw2019 jw2019
Discours basé sur La Tour de Garde du 15 janvier 2008, pages 17-19.
Ðe kedzokedzo ƒe kaɖisinu la dzɔ le eɖokui sia?jw2019 jw2019
Puis brève démonstration : Une étude est commencée à l’aide des périodiques le premier samedi de janvier.
+ Ale Gideon do wo kpɔ.jw2019 jw2019
Les responsables de l’organisation étaient toujours en prison, et une nouvelle assemblée générale devait avoir lieu le 4 janvier 1919.
+ Ne àgbugbɔe aƒle la, gbugbɔe ƒle.jw2019 jw2019
Janvier : Qu’enseigne réellement la Bible ?
7 Mose yɔ Yosua hegblɔ nɛ le Israel bliboa ŋkume be: “Lé dzi ɖe ƒo, eye nàsẽ ŋu,+ elabena wòe akplɔ dukɔ sia ayi anyigba si ŋu Yehowa ka atam le na wo tɔgbuiwo be yeatsɔ ana wo la dzi, eye wòe atsɔe ana wo wòanye woƒe domenyinu.jw2019 jw2019
Il y a quelque 37 ans, La Tour de Garde (15 janvier 1960, page 22) disait : “ En fait, cela ne revient- il pas à équilibrer toutes ces exigences qui prennent notre temps ?
26 Le ŋdi kanya la, nyɔnua va dze anyi ɖe ŋutsu si ƒe aƒe me eƒe aƒetɔ le la ƒe ʋɔtru nu, eye wòtsi afi ma va se ɖe esime xexea me kɔ.jw2019 jw2019
En janvier nous procéderons à quelques modifications afin d’aider les élèves à tirer le maximum des dispositions existantes.
17 “Ke ne wò dzi to mɔ bubu,+ eye mèɖo to o, eye nèna woflu wò nède ta agu na mawu bubuwo hesubɔ wo la,+ 18 ekema mele egblɔm na mi egbea be, miatsrɔ̃ avɔ kokoko.jw2019 jw2019
Exposez les dispositions prévues pour la prédication le 25 décembre et le 1er janvier.
18 Va de asi na fifia la, míesrɔ̃ nu tso ale si nubablaawo dometɔ ɖe sia ɖe do ƒome kple Mesia Fiaɖuƒea kple ale si wotu Fiaɖuƒea ɖe nubablawo dzi si wɔe be kakaɖedzi le eŋu la ŋu.jw2019 jw2019
Pour ma part, ayant quitté l’école, en 1947, j’ai trouvé un travail à mi-temps et, en janvier 1948, j’ai fait mes premiers pas dans le ministère à plein temps.
Elabena mekpɔ nye dukɔ ƒe fukpekpe la ɖa, eye woƒe ɣli va ɖo gbɔnye.”jw2019 jw2019
Semaine du 17 janvier
+ Esia tae Yehowa wò Mawu de se na wò be nànɔ Sabat ŋkeke la ɖum ɖo.jw2019 jw2019
Cahier pour la réunion Vie chrétienne et ministère, janvier 2016
Ale Yotam,+ Yerubaal+ vi, ƒe fiƒodea ɖi wo ŋu.jw2019 jw2019
Décembre — Janvier
Elabena abolo vɔ le akplo me na mí; eye naneke mele mía si míatsɔ ayi aɖana Mawu vavã la ƒe ame la o.jw2019 jw2019
Vendredi 15 janvier, 4e jour
7 Gbe si gbe Mose wu avɔgbadɔa+ tutu nu la, esi ami nɛ,+ eye wòkɔ avɔgbadɔa kple emenuwo katã kpakple vɔsamlekpuia kple eŋu nuwo katã ŋu.jw2019 jw2019
Voir l’article “ La Parole de Dieu est vivante : Points marquants du livre de la Genèse — I ”, dans La Tour de Garde du 1er janvier 2004.
+ 32 Eye anyigba ke nu mi wo kple woƒe aƒemetɔwo kple Kora dzidelawo+ kpakple woƒe nuwo katã.jw2019 jw2019
Elle est morte en janvier 1962 ; papa, lui, s’était éteint en juin 1955.
16 Emegbe wogava egbɔ gblɔ be: “Na míatɔ glikpɔwo na míaƒe lãhawo ɖe afi sia, eye míatso duwo na mía viwo.jw2019 jw2019
Semaine du 16 janvier
16 “Na woatsɔ ka blɔtɔ, alẽfuka si wode ama aɖabɛ dzĩtɔe, ka dzĩ kple ɖeti ɣi biɖibiɖi dada alɔ̃ mɔnuvɔ na xɔxɔnu la, wòadidi abɔklugui blaeve;+ woƒe kpɔtiwo nanye ene, eye woƒe anyinɔwo nanye ene.jw2019 jw2019
10 mn : La publication à proposer en janvier.
+ 44 Makɔ takpegbadɔ la kple vɔsamlekpui la ŋu, eye makɔ Aron kple viaŋutsuwo ŋu,+ ne woazu nunɔlawo asubɔm.jw2019 jw2019
Les épisodes prolongés d’hyperactivité (manie) et d’abattement dévastateur (dépression) se succèdent. — Voir l’article “ Vivre avec des troubles de l’humeur ” dans notre numéro du 8 janvier 2004.
+ 43 Duawoe nye: Bezer+ le gbedzi le tonyigba gbadza la dzi na Ruben viwo, Ramot+ le Gilead na Gad viwo, kpakple Golan+ le Basan na Manase viwo.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.