Élafonissos oor Grieks
Élafonissos
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ελαφόνησος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Zone protégée d'Elafonissos (Crète)
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουEurLex-2 EurLex-2
La région d'Elafonissos, en Crète («Nisos Elafonisos kai paraktia thalassia zoni», code GR4340002), figure sur la liste des sites d'importance communautaire (SIC) — qui a été établie conformément à la directive 92/43/CEE(1) relative aux habitats naturels — et, à ce titre, est intégrée dans le réseau européen Natura 2000.
Δικά σου μπισκόταnot-set not-set
Objet: Construction d'habitations à Elafonissos, dans une zone relevant du réseau Natura
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "oj4 oj4
À Elafonisso (dans le nome crétois de La Canée) et dans une région protégée inscrite dans le réseau Natura) et dans le programme LIFE, la municipalité de Pélécanos a entamé, au début de l'été 2001, la construction d'un parc de stationnement à ciel ouvert.
Μάλλον έχεις χάρισμαnot-set not-set
À Elafonisso (dans le nome crétois de La Canée) et dans une région protégée inscrite dans le réseau Natura) et dans le programme LIFE, la municipalité de Pélécanos a entamé, au début de l'été 2001, la construction d'un parc de stationnement à ciel ouvert.
Αντίο μπαμπάEurLex-2 EurLex-2
Objet: Protection de la plage de Simos, à Elafonissos, intégrée au réseau Natura 2000
Πουλά ναρκωτικά σε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Il ressort d'articles parus dans la presse grecque que l'on s'apprête à construire deux habitations privées dans une zone appartenant au réseau Natura 2000 — sur la plage de Simos précisément, à Elafonissos (nome de La Canée) —, où 3,7 hectares de terrain supplémentaires ont d'ores et déjà été vendus.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον Μακουάτnot-set not-set
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour assurer la protection de la plage de Simos, à Elafonissos, qui constitue un site naturel d'une beauté unique?
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςnot-set not-set
Objet: Protection de la plage de Simos, à Elafonissos, intégrée au réseau Natura
Ένας επιπόλαιος, εφηβικός γάμοςoj4 oj4
Le Conseil municipal de Voies, celui d'Elafonissos et le Conseil général de Laconie, ainsi que les habitants de la région, s'opposent à ces projets.
Αμπέμπα μπλομnot-set not-set
De quelle manière la Commission compte-t-elle intervenir afin que la région d'Elafonissos soit protégée et que les autorités nationales et locales compétentes respectent les dispositions pertinentes de la directive 92/43/CEE?
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της Γάζαςnot-set not-set
L'île de Elafonissos et la côte qui se trouve en face ont été formellement proposées par les autorités grecques en tant que sites d'importance communautaire (codes respectifs GR 4340002 et 4340015) pour le réseau écologique européen Natura 2000, en vertu de la directive Habitats (directive 92/43/CEE du Conseil, du 21 mai 1992, concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages)(1).
Είναι δικό μου, παλιοκαθίκια!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Construction d'habitations à Elafonissos, dans une zone relevant du réseau Natura 2000
Για ποιους λόγους;- Είναι πατέρας σουEurLex-2 EurLex-2
La plage de Simos, à Elafonissos, qui fait partie du réseau Natura 2000, est menacée de bétonnage.
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. Συνέχισεnot-set not-set
De plus, des mesures de gestion ont été élaborées par le passé pour Elafonissos dans le cadre d'un projet LIFE-Nature.
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.