éducation physique et sportive oor Grieks
éducation physique et sportive
fr
Cours à l'école où sont enseignés des aptitudes physiques aux élèves.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Φυσική αγωγή
el
φηβωω
φυσική αγωγή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'entraînement et éducation physiques et sportifs
Προετοιμασία για τη δοκιμήtmClass tmClass
souligne que l'éducation physique et sportive doit être renforcée dans les écoles primaires et secondaires de toute l'Union européenne;
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν σταύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
souligne que tous les écoliers devraient avoir accès à l'éducation physique et sportive et qu'un handicap ne devrait pas constituer un obstacle à l'intégration dans les programmes sportifs scolaires.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςEurLex-2 EurLex-2
Les services précités étant également axés sur l'éducation physique et l'éducation sportive ainsi que sur la promotion, la stimulation et le soutien de l'éducation physique et de l'éducation sportive
Σε παρακολούθησαtmClass tmClass
Il faut renforcer le rôle et le respect des experts sportifs, des professeurs d'éducation physique et sportive ainsi que des entraîneurs dans le cadre de leur mise en œuvre.
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήEuroparl8 Europarl8
Cette formation globale de la personnalité comprend des connaissances de base, des capacités et des compétences, un partage de valeurs, de formation artistique et créative et d'éducation physique et sportive.
Και είσαι πολύ γλυκόςEuroparl8 Europarl8
Après l' audience, par décret n° 88-476, du 29 avril 1988, la République française a retiré de la liste les professeurs et professeurs adjoints d' éducation physique et sportive .
Όχι ρε πούστη μου!!EurLex-2 EurLex-2
Éducation physique, formation sportive et en éducation physique (démonstrations pratiques), services d'un camp de sport, éducation en matière de sports et loisirs
Δεν έχω τίποτα για πούλημα, ούτε ζητάω χάρεςtmClass tmClass
Réalisation de recherches scientifiques sur la qualité de produits de l'éducation physique et de l'éducation sportive dans des écoles
Τα τραγούδια που συνθέτει προωθούν στην ανταρσίαtmClass tmClass
Élaboration et établissement de normes et exigences de qualité concernant l'éducation physique et l'éducation sportive
Πρέπει να σας πω, αν δεν κάνω λάθος, πως θα πρέπει να πάτε μόνη σαςtmClass tmClass
propose que le groupe d'experts de la "Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé", mise en place par la Commission, élargisse ses travaux en y associant des professeurs d'éducation physique et sportive et des techniciens du sport;
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑnot-set not-set
demande à la Commission d'encourager la mobilité des professeurs d'éducation physique et sportive et des entraîneurs en Europe, dans le cadre du programme "Education et formation tout au long de la vie", pour leur permettre de prendre connaissance des meilleures pratiques et d'échanger leurs expériences;
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "not-set not-set
L'éducation physique et sportive, dans le primaire et le secondaire comme dans l'enseignement supérieur, doit être accessible à tous les enfants et à tous les jeunes, y compris les enfants et les jeunes handicapés, que cet enseignement soit dispensé à titre individuel ou en groupe
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούoj4 oj4
L'éducation physique et sportive, dans le primaire et le secondaire comme dans l'enseignement supérieur, doit être accessible à tous les enfants et à tous les jeunes, y compris les enfants et les jeunes handicapés, que cet enseignement soit dispensé à titre individuel ou en groupe.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαEurLex-2 EurLex-2
L’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (Unesco) donne son plein appui à la protection et au développement des jeux, danses et sports traditionnels dans le cadre de l'éducation physique et sportive en tant que moyen de conserver le patrimoine culturel de l'humanité.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μnot-set not-set
Éducation et formation concernant des activités sportives et d'éducation physique
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.tmClass tmClass
Les championnats du monde de ski alpin et les championnats du monde de ski nordique de la FIS trouvent un écho particulier en Autriche étant donné que le ski est un sport très populaire faisant partie du programme général d'éducation physique et sportive à l'école dans cet État membre.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
voit dans le sport et l'éducation sportive et physique des éléments essentiels d'une éducation de qualité;
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςnot-set not-set
prie les États membres de soutenir activement les formes d’activité physique qui peuvent être réalisées en famille, et d’améliorer le dialogue entre parents, enseignants d’éducation physique et associations sportives parascolaires;
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίnot-set not-set
Coaching et conseils concernant la promotion, la stimulation et le soutien de l'éducation physique et de l'éducation sportive
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαtmClass tmClass
prie instamment les États membres de soutenir activement les formes d'activité physique qui peuvent être réalisées en famille, et d'améliorer le dialogue entre parents, enseignants d'éducation physique et associations sportives parascolaires
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού Σταυρούoj4 oj4
souligne que l'utilisation de substances chimiques pour améliorer les performances est contraire aux valeurs du sport en tant qu'activité sociale, culturelle et éducative; invite par conséquent les États membres à veiller à ce que les professeurs d'éducation physique et sportive – en milieu scolaire et extrascolaire – informent les élèves des risques physiques et psychiques liés au dopage;
Φώναξε ένα ταξίnot-set not-set
Certification de la qualité de services divers, notamment dans le domaine de l'éducation physique et de l'éducation sportive, ainsi que délivrance de certificats, de diplômes et d'attestations dans ce cadre
Μπίλι, τι διάολο!tmClass tmClass
Développement de programmes d'enseignement, plans d'apprentissage, concepts d'enseignement et programmes de formation dans le domaine de l'éducation physique et de l'éducation sportive
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΛΙ ΤΟΥ ΧΑΡΟΥtmClass tmClass
Exploitation d'installations de sport/studios de remise en forme, équipements de gymnastique et d'éducation physique, organisation et réalisation de manifestations sportives, location/prêt d'équipements sportifs
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους καιτο χώμα που σκάβουνtmClass tmClass
153 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.