électrochoc oor Grieks

électrochoc

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ηλεκτροσόκ

Les électrochocs ont atrophié cette partie de votre cerveau.
Αυτό το μέρος του εγκεφάλου σου ατρόφησε από το ηλεκτροσόκ.

voorbeelde

Il serait mieux en hôpital psychiatrique. Avec des électrochocs.
Πιστεύω ότι θα τον ωφελούσε ένα κρατικό ίδρυμα και θεραπεία ηλεκτροσόκ.

Cet homme a subi une thérapie violente à base d'électrochocs.
Του έκαναν ένα είδους αδέξιας, επεμβατικής θεραπείας με ηλεκτροσόκ.

Ni châtiment, ni camisole, ni électrochocs.
Όχι τιμωρίες, όχι ζουρλομανδίες, όχι ηλεκτροσόκ.

Cela fait plus de 20 ans que les électrochocs existent.
Το ηλεκτροσόκ χρησιμοποιείται εδώ και 20 χρόνια.

Ces patients recevront des électrochocs tranquillisants, bien que, je le souligne, il s'agisse d'une technique indolore.
Θα έχουν δεχθεί ελαφριά δόση ηλεκτροσόκ για να ναρκωθούν... αν και πρέπει να τονίσω ότι η μέθοδος είναι ανώδυνη.

Des électrochocs.
Ηλεκτροσόκ.

Ouais, l'électrochoc!
Ναι, το σοκαλώδιο!

Armes incapacitantes infligeant des électrochocs, équipements d'immobilisation et marque CE.
Χορήγηση του σήματος ΕΚ για όπλα αναισθητοποίησης που λειτουργούν με ηλεκτροσόκ και για εξοπλισμό ακινητοποίησης.

Bon, alors cette thérapie par électrochocs, elle sert à quelque chose?
Και αυτά τα ηλεκτροσόκ κάνουν τίποτα;

Les électrochocs ne marcheront pas.
Το ηλεκτροσόκ δε θα δουλέψει.

C'est les électrochocs, les insectes ou quoi?
Κάνει ηλεκτροσόκ, ζωύφια, τι;

Quand on m'a fait des électrochocs, une des pinces alligator était marquée " positive ".
Όταν μου έκαναν ηλεκτροσόκ, η μία δαγκάνα έγραφε " θετικό ".

Les électrochocs ont atrophié cette partie de votre cerveau.
Αυτό το μέρος του εγκεφάλου σου ατρόφησε από το ηλεκτροσόκ.

Une machine pour électrochocs.
Είναι μια συσκευή ηλεκτροσόκ.

Il est donc devenu urgent que l'un de nous aille... au labo des Krells pour subir leur electrochoc.
Που σημαίνει οτι προτεραιότητά μας είναι, ο ένας από εμάς... να πάει στο εργαστήριο των Κρελ και να αυξήσει την ευφυϊα του.

Electrochocs, chocs à l'insuline, bains de glace.
Ηλεκτροσόκ, σοκ με ινσουλίνη, παγωμένα λουτρά.

Ce qu’ils ont fait, c’est attacher des étudiants de Harvard à un électrochoc.
Συνέδεσαν προπτυχιακούς φοιτητές του Χάρβαρντ μ' ένα μηχάνημα ηλεκτροσόκ.

Il y a bien des idées reçues sur les électrochocs.
Υπάρχουν κάποιες παρανοήσεις σχετικά με την ΗΣΘ.

en vous privant de tout, par des électrochocs
Χρησιμοποίησε τεχνικές με μηχανήματα, ηλεκτροσόκ

Devlin veut faire des électrochocs à Cyril et le rendre assez normal pour pouvoir l'électrocuter.
Ο Ντέβλιν θέλει να κάνει τον Σύριλ αρκετά φυσιολογικό με ηλεκτροσοκ ώστε να τον στείλει στην ηλεκτρική καρέκλα.

Sergent, mettez- lui le collier à électrochocs
Λοχία, βάλε της το κυματικό κολλάρο

Préparez les électrochocs.
Ετοιμαστείτε για ηλεκτροσόκ.

Le module d'électrochoc était défectueux.
Ελαττωματική μονάδα ηλεκτροσόκ.

L'électroconvulsivothérapie (EC) est un traitement psychiatrique consistant en des électrochocs administrés dans un but thérapeutique à des patients anesthésiés.
Η ηλεκτροσπασμοθεραπεία αποτελεί ψυχιατρική αγωγή κατά την οποία προκαλούνται με ηλεκτρισμό σπασμοί σε ασθενείς υπό αναισθησία για θεραπευτικούς σκοπούς.