énergie houlomotrice oor Grieks

énergie houlomotrice

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κυματική ενέργεια

voorbeelde

L’exploitation de l’énergie de la houle et des vagues: l’énergie houlomotrice
Εκμετάλλευση της ενέργειας των κυμάτων: κυματική ενέργεια

[8] Notamment l'énergie houlomotrice, l'énergie marémotrice, l'énergie des courants marins et l'énergie des gradients thermiques.
[8] Περιλαμβάνονται τα κύματα, η παλίρροια, τα ρεύματα και οι γεωθερμικές βαθμίδες.

La Commission prendra-t-elle des initiatives ou présentera-t-elle des propositions en matière d’énergie houlomotrice?
Σκοπεύει η Επιτροπή να αναλάβει η ίδια πρωτοβουλίες ή να υποβάλει προτάσεις σε σχέση με την κυματική ενέργεια;

- énergie houlomotrice,
- κυματική ενέργεια,

Objet: Énergie houlomotrice dans la mer du Nord
Θέμα: Ενέργεια από τα κύματα στη Βόρειο Θάλασσα

Le gouvernement de la Polynésie Française a besoin d'aide pour installer leurs leurs générateurs d'énergie houlomotrice marins
Η κυβέρνηση της Γαλλικής Πολυνησίας θελει βοήθεια να εγκαταστήσει υποθαλλάσιες γεννήτριες που παίρνουν ενέργεια από τα κύμματα.

Énergie éolienne en mer, énergie houlomotrice et énergie marémotrice
Υπεράκτιες υποδομές αιολικής, κυματικής και παλιρροϊκής ενέργειας

Production d'électricité à partir d'énergie houlomotrice
Παραγωγή ηλεκτρισμού μέσω κυματικής ενέργειας

Générateurs hydrauliques d'énergie houlomotrice
Υδραυλικές γεννήτριες ενέργειας από θαλάσσια κύματα

Les installations qui entrent dans cette catégorie exploitent l’énergie houlomotrice, marémotrice, hydrolienne, osmotique et hydrothermique.
Σε αυτά έρχονται να προστεθούν εγκαταστάσεις αξιοποίησης της ενέργειας των κυμάτων, της παλίρροιας και των θαλασσίων ρευμάτων, καθώς και η ενέργεια αλατοβαθμίδας και εγκαταστάσεις μετατροπής της θερμικής ενέργειας των θαλασσών σε ηλεκτρικό ρεύμα.

Le gouvernement de la Polynésie Française a besoin d'aide pour installer leurs générateurs d'énergie houlomotrice marins.
Η κυβέρνηση της Γαλλικής Πολυνησίας θέλει να εγκαταστήσει υποθαλλάσιες γεννήτριες.

Il avait inventé quelque chose appelé canard de Salter, un moyen bon marché de produire de l'énergie houlomotrice.
Εφηύρε κάτι που ονομάστηκε Salter's Duck, ένα οικονομικό μέσο παραγωγής ενέργειας από τα κύματα.

Selon le groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), l'énergie houlomotrice pourrait à l'avenir couvrir 30 % de la demande mondiale.
Σύμφωνα με στοιχεία του Παγκοσμίου Συμβουλίου για το Κλίμα (IPCC), η κυματική ενέργεια μπορεί να καλύψει μελλοντικά το 30 % της παγκόσμιας ζήτησης.

L’énergie houlomotrice dépend de la hauteur, de la vitesse et de la longueur des vagues, ainsi que de la densité de l’eau.
Η κυματική ενέργεια εξαρτάται από το ύψος, την ταχύτητα και το μήκος των κυμάτων, καθώς και από την πυκνότητα του νερού.

Le projet Okeanós consiste en la construction d'un parc d'énergie houlomotrice à 5 km de la côte d'Aguçadoura, Póvoa de Varzim (Portugal).
Το έργο Okeanó συνίσταται στην κατασκευή ενός πάρκου κυματικής ενέργειας μπροστά και σε απόσταση πέντε χιλιομέτρων από την ακτή της Aguçadoura, στην Póvoa de Varzim, στην Πορτογαλία.

Dans une première phase, le parc d'énergie houlomotrice d'Aguçadoura a démarré avec une capacité de 2,25 MW, correspondant à trois machines Pelamis.
Σε πρώτη φάση, το πάρκο κυματικής ενέργειας της Aguçadoura ξεκίνησε με χωρητικότητα 2,25 MW, που αντιστοιχεί σε τρεις μηχανές Pelamis.

L'Irlande, par exemple, pourrait devenir à la technologie de l'énergie houlomotrice ce que la Finlande est à la technologie du téléphone mobile.
Για παράδειγμα, η Ιρλανδία θα μπορούσε να αποτελέσει για την τεχνολογία σχετικά με την ενέργεια των κυμάτων ό,τι είναι η Φινλανδία για την τεχνολογία κινητής τηλεφωνίας.

La production d'électricité à l'échelle commerciale à partir d'énergie houlomotrice et marémotrice est moins avancée que celle provenant de l'énergie éolienne en mer.
Η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε εμπορική κλίμακα από την κυματική και παλιρροϊκή ενέργεια έχει προχωρήσει λιγότερο σε σχέση με την υπεράκτια αιολική ενέργεια.

Cette source d'énergie renouvelable est même, avec l'énergie houlomotrice, l'une des plus prometteuses en termes d'évolution technique et technologique pour les prochaines années.
Πράγματι, παράλληλα με την ενέργεια των κυμάτων, η ηλιακή ενέργεια είναι μία από τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας με αυξημένες προοπτικές για μεγαλύτερη τεχνική και τεχνολογική ανάπτυξη τα ερχόμενα χρόνια.

À titre d’exemple, citons les unités de désalinisation ou les projets d’infrastructures en mer destinés à la démonstration de la génération d’énergie houlomotrice.
Για παράδειγμα, μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται και μονάδες αφαλάτωσης ή σχέδια υποδομών ανοικτής θαλάσσης για την παρουσίαση παραγωγής ενέργειας από τα κύματα.

Équipements de conversion des énergies renouvelables, à savoir éoliennes, générateurs hydro-électriques, générateurs d'énergie houlomotrices, générateurs d'énergie marémotrice, générateurs d'énergie par osmose, générateurs d'énergie biothermique
Διατάξεις για τη μετατροπή ανανεώσιμων μορφών ενέργειας, συγκεκριμένα στροβιλοκινητήρες αιολικής ενέργειας, γεννήτριες υδροηλεκτρικής ενέργειας, γεννήτριες κυματικής ενέργειας, γεννήτριες παλιρροϊκής ενέργειας, γεννήτριες ενέργειας αλατοβαθμίδας, βιοθερμικές γεννήτριες ενέργειας

Par rapport à l'éolien en mer, la technologie de conversion de l'énergie houlomotrice et marémotrice n'en est qu'à un stade relativement précoce de développement commercial.
Σε σύγκριση με την υπεράκτια αιολική τεχνολογία, η τεχνολογία για τη μετατροπή της ενέργειας από τα κύματα και τα παλιρροϊκά ρεύματα βρίσκεται σε ένα σχετικά πρώιμο στάδιο εμπορικής ανάπτυξης.

L'institut britannique Carbon Trust a estimé que le marché mondial de l’énergie houlomotrice et marémotrice pourrait représenter jusqu’à 535 milliards d’euros entre 2010 et 2050.[
Η βρετανική «Carbon Trust» υπολογίζει ότι η αξία της παγκόσμιας αγοράς κυματικής και παλιρροϊκής ενέργειας μπορεί να ανέλθει στα 535 δισεκ. ευρώ μεταξύ 2010 και 2050[8].