énergie mécanique oor Grieks

énergie mécanique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μηχανική ενέργεια

Les cristaux absorbent l'énergie naturelle de la planète. Ils la transforment en énergie mécanique.
Οι κρύσταλλοι παίρνουν την θερμότητα του πλανήτη και την μετατρέπουν σε μηχανική ενέργεια.

voorbeelde

e) l'énergie mécanique provenant d'un stockage embarqué/d'une source embarquée, y compris la chaleur résiduelle,
ε) μηχανική ενέργεια από αποθήκευση επί οχήματος/πηγές επί οχήματος, συμπεριλαμβανομένης της απορριπτόμενης θερμότητας,

énergie mécanique économisée en conditions réelles (W);
εξοικονόμηση μηχανικής ισχύος σε πραγματικές συνθήκες (W)·

Cel = la fraction de l'exergie dans l'électricité, et/ou l'énergie mécanique, fixée à 100 % (Cel = 1),
Cel = Κλάσμα εξέργειας στην ηλεκτρική ενέργεια, και/ή τη μηχανική ενέργεια, λαμβανόμενο ίσο προς 100 % (Cel = 1).

” En parallèle, l’épaisse couche moyenne absorbe l’énergie mécanique produite lors d’une agression.
Στο μεταξύ, η μεσαία στιβάδα απορροφά τη μηχανική ενέργεια που ασκείται στη διάρκεια μιας επίθεσης.

l'énergie mécanique provenant d'un stockage embarqué/d'une source embarquée, y compris la chaleur résiduelle,
μηχανική ενέργεια από αποθήκευση επί οχήματος/πηγές επί οχήματος, συμπεριλαμβανομένης της απορριπτόμενης θερμότητας,

la fraction de l'exergie dans l'électricité, et/ou l'énergie mécanique, fixée à 100 % (Cel = 1),
Κλάσμα εξέργειας στην ηλεκτρική ενέργεια, και/ή τη μηχανική ενέργεια, λαμβανόμενο ίσο προς 100 % (Cel = 1).

L’alternateur à haut rendement permet de réaliser une économie d’énergie mécanique qui doit être calculée en deux temps.
Ο εναλλάκτης υψηλής απόδοσης αποφέρει εξοικονόμηση μηχανικής ισχύος η οποία πρέπει να υπολογίζεται σε δύο στάδια.

9)«pompe à cylindrée variable»: un dispositif qui convertit de l’énergie mécanique en énergie de fluide hydraulique.
9)«Αντλία μεταβλητού εκτοπίσματος»: διάταξη η οποία μετατρέπει τη μηχανική ενέργεια σε υδραυλική ενέργεια ρευστού.

Calcul de la part à prendre en compte de l’économie d’énergie mécanique
Υπολογισμός του καταλογισμού στον εναλλάκτη μεριδίου εξοικονόμησης μηχανικής ισχύος

Systèmes de transformation d'énergie électrique en énergie mécanique, a savoir moteurs, transformateurs, convertisseurs (de combustible) et variateurs
Συστήματα μετατροπής ηλεκτρικής ενέργειας σε μηχανική ενέργεια, συγκεκριμένα κινητήρες, μετατροπείς, μεταλλάκτες (καυσίμου) και εναλλάκτες

10)«pompe à cylindrée constante»: un dispositif qui convertit de l’énergie mécanique en énergie de fluide hydraulique.
10)«Αντλία σταθερής τιμής εκτοπίσματος»: διάταξη η οποία μετατρέπει τη μηχανική ενέργεια σε υδραυλική ενέργεια ρευστού.

L’économie d’énergie mécanique en conditions de réception par type se calcule suivant la formule (7).
Η εξοικονόμηση μηχανικής ισχύος σε συνθήκες έγκρισης τύπου πρέπει να υπολογίζεται με τον τύπο 7.

Production d'énergie mécanique
Παραγωγή μηχανικής ενέργειας

La machine électrique convertit l’énergie électrique en énergie mécanique.
Η ηλεκτρική μηχανή μετατρέπει την ηλεκτρική ενέργεια σε μηχανική ενέργεια.

La part à prendre en compte de l’économie d’énergie mécanique réalisée se calcule suivant la formule (8).
Το καταλογίσιμο στον εναλλάκτη μερίδιο εξοικονόμησης μηχανικής ισχύος υπολογίζεται με τον τύπο 8.

«pompe à cylindrée constante»: un dispositif qui convertit de l'énergie mécanique en énergie de fluide hydraulique.
«Αντλία σταθερής τιμής εκτοπίσματος» : διάταξη η οποία μετατρέπει τη μηχανική ενέργεια σε υδραυλική ενέργεια ρευστού.

Optimisation des procédés afin de réduire le plus possible l'énergie mécanique requise
Βελτιστοποίηση της διεργασίας με στόχο την ελαχιστοποίηση των απαιτήσεων σε μηχανική ισχύ.

L’énergie mécanique provenant directement du vent est également incluse.
Περιλαμβάνεται επίσης η άμεση μηχανική ενέργεια που προέρχεται από τον άνεμο.

«pompe à cylindrée variable»: un dispositif qui convertit de l'énergie mécanique en énergie de fluide hydraulique.
«Αντλία μεταβλητού εκτοπίσματος» : διάταξη η οποία μετατρέπει τη μηχανική ενέργεια σε υδραυλική ενέργεια ρευστού.

énergie mécanique économisée en conditions de réception par type (W).
εξοικονόμηση μηχανικής ισχύος σε συνθήκες έγκρισης τύπου (W).

part à prendre en compte de l’économie d’énergie mécanique suivant la formule (8) (W);
καταλογίσιμο στον εναλλάκτη μερίδιο εξοικονόμησης μηχανικής ισχύος σύμφωνα με τον τύπο 8 (W)·

l’énergie mécanique provenant d’un stockage embarqué/d’une source embarquée,
μηχανική ενέργεια από αποθήκευση επί οχήματος / πηγές επί οχήματος,