La mariée était en noir
Η νύφη φορούσε μαύρα
être marié oor Grieks
être marié
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
παντρεύομαι
Dans deux jours, je serai marié.
" Σε δυο μέρες, παντρεύομαι ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des personnes vivent ensemble sans être mariées.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.jw2019 jw2019
On avait une courte liaison après m'être marié.
Τι διάολο συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a peur d' être seul, donc il doit être marié
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a eu un enfant peu après s'être mariée.
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, sa conscience le tiraillait, car il vivait avec une femme sans être marié.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηjw2019 jw2019
On est censés être mariés, et Zach doit nous amener un enfant?
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux vivre sans être marié, mais je ne peux pas vivre sans bosser
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςopensubtitles2 opensubtitles2
Elle doit adorer être mariée au FBI.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit encore remplir le formulaire du département de la Défense avant d'être marié légalement.
Τον έφτιαξεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait si mignon d'être mariés.
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne comprends toujours pas comment tu as pu être mariée à ce monstre.
Ο τύπος μοιάζει με τον ΜπάτμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilité d’être mariés pour les hommes
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, j’ai la joie d’être marié à Esther, une charmante adoratrice de Jéhovah.
Είναι πολύ πρώτοjw2019 jw2019
La vie commune [sans être mariés] n’offrait aucune solution d’avenir.”
Κι αν μπορώ να σε βοηθήσω κάποια φορά... θα ισχύσει το ίδιοjw2019 jw2019
Tu dis ça parce que tu crois être mariée.
Johan Van Hecke, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τον ελαφρό οπλισμό (B#-#/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me souviens toujours pas de m'être marié ou de la naissance de mes enfants mais...
Είμαι καλά, είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit être marié.
ΤΟΝΙΖΕΙ ότι, πριν δοθούν εντολές για τη διαπραγμάτευση μελλοντικών συνολικών συμφωνιών με τρίτες χώρες, θα πρέπει να αποδεικνύεται ευκρινώς σε κάθε επιμέρους περίπτωση η πρόσθετη αξία της συμφωνίας σε επίπεδο Κοινότητας που μπορεί να προκύψει από αυτές, ιδίως η προοπτική της επίτευξης σημαντικών νέων ευκαιριών για τους επιχειρηματίες και τους χρήστες της ΕΕ, καθώς και η επίτευξη υψηλότερου επιπέδου σύγκλισης των ρυθμίσεων ώστε να εξασφαλίζεται ουδέτερο περιβάλλον για τον ανταγωνισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a pas besoin d'être mariés pour être parents.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eux aussi vont arrêter d'être mariés?
Και οι δυο μας το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle impression ça fait d'être marié à un monstre.
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devait être difficile d'être marié à quelqu'un qui allait être titularisé avant vous.
Παραμονεύεις;-Δεν παραμονεύω, ΜαρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et qui sait, d'ici là, toi et Lily serait peut-être marié?
Και εις τoυς αιώνας των αιώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment les Écritures montrent- elles que les surveillants chrétiens peuvent être mariés ?
Ποιος είπε να το κάνεις?jw2019 jw2019
Et il n'a pas le droit d'être marié à quelqu'un du département.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Églises orthodoxes d’Orient autorisent leurs prêtres à être mariés, mais pas leurs évêques.
Να προσέχειςjw2019 jw2019
14663 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.