BERD oor Grieks
BERD
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ΕΤΑΑ
La Commission a établi de bonnes relations de travail avec la BERD.
Η Επιτροπή έχει αναπτύξει μια καλή σχέση συνεργασίας με την ΕΤΑΑ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Berd
fr
Berd (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un grand nombre de priorités définies dans les partenariats pour l'adhésion sont compatibles avec les objectifs visés par la stratégie de soutien aux pays pratiquée par la BERD et la Banque mondiale.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιEurLex-2 EurLex-2
Amendement 19 Proposition de directive Considérant 12 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (12 bis) Les représentants de l'Union au sein des organes directeurs de la BERD devraient encourager celle-ci à appliquer les dispositions de la présente directive et à publier sur son site internet une politique anti-blanchiment, comportant des procédures détaillées traduisant dans les faits la présente directive.
Ετοιμαζόμαστεnot-set not-set
Les délégations doivent être systématiquement informées des démarches entreprises par la Commission et par les autres organes de l'UE, en particulier la BERD, concernant les interventions communautaires dans les États bénéficiaires.
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηEurLex-2 EurLex-2
La Commission est-elle satisfaite que la BERD reste dans les limites de son accord et de ses orientations dans sa politique de prêts aux entreprises russes?
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςnot-set not-set
Ses besoins d’aide étant conformes à ceux que connaissent généralement les pays d’opérations de la BERD, notamment dans les domaines où celle-ci jouit d’une expertise considérable, il a été jugé approprié que la Mongolie devienne membre de la banque.
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοEurLex-2 EurLex-2
Co-investisseurs (p. ex. BEI, BERD, KfW)
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
Ils sont, chaque fois que cela s'avère possible, sous la direction de la BEI, d'une institution financière européenne multilatérale, telle que la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), ou d'une institution financière européenne bilatérale, par exemple des banques bilatérales de développement, éventuellement associés à des subventions complémentaires fournies par d'autres sources.
Έφτασα σε αδιέξοδοEurLex-2 EurLex-2
Ajoutée à l’assistance fournie par la Communauté, le FMI, la Banque mondiale, la BEI et la BERD, cette déclaration met en évidence toute l’étendue du soutien dont bénéficient les autorités roumaines.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!EurLex-2 EurLex-2
Afin que la BERD puisse jouer son rôle, la Commission et la BEI ont dû modifier l'ACP et la CSS de 2016 portant sur le fonctionnement de l'EIAH.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςelitreca-2022 elitreca-2022
vu l'accord du 29 mai 1990 portant création de la BERD,
Είναι η αλλοτριωμένη ιδιοκτησία των Ατόμων. "EurLex-2 EurLex-2
Les activités de la BERD avec des contreparties russes se limitent au financement de projets autorisés, pour lesquels l'utilisation des fonds est clairement définie.
Θα πείσετε τον Έντμουντς ότι έχει τους καλύτερους στη διάθεσή τουEurLex-2 EurLex-2
Annexe IV : Répartition régionale des financements alloués aux différents thèmes environnementaux et principaux instruments de financement de la CE, de la BEI et de la BERD en faveur des pays tiers [27]
Μαμά; Kανείς άλλοςEurLex-2 EurLex-2
Les contributions de l’UE aux fonds gérés par la BERD sont augmentées de 2 à 4 %, avec des contributions provenant d’autres donateurs internationaux et les intérêts financiers sur les préfinancements.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταEuroParl2021 EuroParl2021
Conformément à l’article 3 de la décision du Conseil 98/381/CE et à l’article 4 de la décision du Conseil 2006/908/CE concernant les contributions communautaires à la BERD en faveur du CSF, la Commission est tenue de présenter au Parlement et au Conseil européen des rapports sur l'état d'utilisation du Fonds.
Κάθισε κάτωEurLex-2 EurLex-2
Ces deux propositions de résolutions visent à permettre un engagement de la BERD dans la région méditerranéenne méridionale et orientale en trois phases:
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάEurLex-2 EurLex-2
La BERD dispose d'un bureau de conformité (Office of the Chief Compliance Officer ou OCCO) placé sous l'autorité d'un chef du bureau de conformité rendant directement compte au président et, annuellement ou en tant que de besoin, au comité de vérification.
Είναι του ΚαλEurLex-2 EurLex-2
Water Strategy Regional Approach for South Eastern Europe (Stratégie de l'eau Approche régionale pour l'Europe du Sud-Est), préparé par la BERD.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίEurLex-2 EurLex-2
Les représentants de l’Union au sein des organes de direction de la BERD devraient s’appliquer à éviter que des activités de la BERD soient mises en œuvre dans ses pays d’opération par l’intermédiaire d’un pays ou d’un territoire étranger non coopératif, caractérisé notamment par l’absence d’impôt ou le prélèvement d’impôts minimes, l’absence d’un véritable échange d’informations avec les autorités fiscales étrangères, et un manque de transparence des dispositions législatives, juridiques ou administratives, ou par l’intermédiaire d’un pays ou territoire étranger non coopératif identifié comme tel par l’Organisation de coopération et de développement économiques ou le Groupe d’action financière,
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!EurLex-2 EurLex-2
En décembre 2009, la Commission, la BEI, la BERD et la CEB ont lancé le cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux , afin de renforcer l'harmonisation et la coopération en matière de financement des investissements dans le développement socio-économique de la région.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'elles réalisent ou favorisent des transactions commerciales ou privées, les entités qui ont un rôle spécifique dans le système financier, telles que la Banque européenne d'investissement (BEI), la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), les banques centrales des États membres et les systèmes de règlement central devraient, dans la mesure du possible, observer les règles applicables aux autres entités soumises à obligations, adoptées en vertu de la présente directive.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le protocole d'accord tripartite entre la Commission, le groupe de la BEI et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) sur la coopération à l'extérieur de l'Union, qui permet au groupe de la BEI et à la BERD d'intervenir de façon complémentaire en fonction de leurs avantages comparatifs respectifs, a été actualisé en 2012 pour tenir compte de l'extension du champ d'intervention géographique de la BERD à la région méditerranéenne; il devrait continuer de s'appliquer.
ΕΙναι αστειο!not-set not-set
Le temps passe et la décision de la BERD se fait attendre.
Σεπειράζει να μιλήσουμεEuroparl8 Europarl8
Capital non appelé: BERD
τα έξοδα αποστολής·EurLex-2 EurLex-2
Quels sont les contrôles effectués pour s'assurer que la BERD reste dans les limites de son accord et de ses orientations dans sa politique de prêts aux entreprises russes?
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναnot-set not-set
La politique d’information publique (PIP) établit les obligations de la BERD en matière de consultation publique et de publication d'informations.
Μίλησες με τη Λίντσει; ́Ηθελα να της δώσω την άνεση να το σκεφτείEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.