Business plan oor Grieks

Business plan

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Επιχειρηματικό σχέδιο

plan d'affaire

En effet, le Business Plan concerne toutes les activités de SEA.
Ουσιαστικά, το επιχειρηματικό σχέδιο αφορά όλες τις δραστηριότητες της SEA.

business plan

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Επιχειρηματικό σχέδιο

Toutefois, nous avons absolument besoin d'un business plan et c'est ce que je vous demande.
Ωστόσο, χρειαζόμαστε επειγόντως ένα επιχειρηματικό σχέδιο και αυτό ακριβώς σας ζητώ.

επιχειρηματικό σχέδιο

onsydig

Toutefois, nous avons absolument besoin d'un business plan et c'est ce que je vous demande.
Ωστόσο, χρειαζόμαστε επειγόντως ένα επιχειρηματικό σχέδιο και αυτό ακριβώς σας ζητώ.

voorbeelde

Services de planification pour entreprises, En particulier élaboration de business plan
Επιχειρηματικός προγραμματισμός, Ειδικότερα σύνταξη επιχειρηματικών σχεδίων

Internet n'a pas de business plan; il n'en a jamais eu.
Το Ίντερνετ δε δημιουργήθηκε με επιχειρηματικό σχέδιο.

L'administration de l'Olympic Airways a mis sur pied un business plan prévoyant une réduction de moitié des effectifs.
Η διοίκηση της Ολυμπιακής Αεροπορίας έχει εκπονήσει business plan σύμφωνα με το οποίο θα μειωθεί το εργατικό δυναμικό κατά το ήμισυ.

Donc vous voulez simplement que nous approuvions votre formidable business plan?
Δηλαδή θέλετε να σας εγκρίνουμε το ιδιοφυές σας σχέδιο;

Business plan de la SMC présenté par le repreneur
Επιχειρηματικό πρόγραμμα της SMC που παρουσίασε ο αγοραστής

Je dois faire mon Business Plan pour lundi.
Πρέπει να βρω ένα ολόκληρο επιχειρηματικό πλάνο μέχρι τη Δευτέρα.

Toutefois, les hypothèses retenues pour le business plan semblent être légèrement optimistes.
Σε κάθε περίπτωση, οι υποθέσεις που έγιναν για το επιχειρηματικό πρόγραμμα φαίνεται να είναι κάπως αισιόδοξες.

Plan d'entreprise (business plan
Επιχειρηματικό πρόγραμμα

Source: Business Plan du 15 septembre 2005 actualisé (VNC — valeur net comptable, ABT — aérogare bas tarif).
Πηγή: Επικαιροποιημένο επιχειρηματικό σχέδιο της 15ης Σεπτεμβρίου 2005 (ΚΛΑ — καθαρή λογιστική αξία, ΑΧΤ — αεροσταθμός χαμηλού τέλους).

Une série de "business plans" ont été présentés à la Commission par les équipes dirigeantes successives d'OBN.
Είχε υποβληθεί στην Επιτροπή μια σειρά "business plans" από τις διαδοχικές διευθύνουσες ομάδες του δικτύου OBN.

Le business plan du Crédit Lyonnais se fonde sur les hypothèses suivantes:
Το επιχειρησιακό πρόγραμμα της CL στηρίζεται στις ακόλουθες υποθέσεις:

l'adoption des nouveaux business plans à l'issue du Business Plan 2009-2012 et toute modification de ceux-ci;
η έγκριση των νέων επιχειρησιακών σχεδίων μετά την ολοκλήρωση του επιχειρηματικού σχεδίου 2009-2012 και κάθε τροποποίησή τους·

Le business plan présenté est loin de montrer le retour à la viabilité de l'UIC sans adossement.
Το επιχειρηματικό πρόγραμμα που υπεβλήθη κάθε άλλο παρά αποδεικνύει τη δυνατότητα αποκατάστασης της βιωσιμότητας της UIC χωρίς στήριξη από ανεξάρτητο εταίρο.

S'il vous plaît, j'insiste, fournissez ce business plan.
Σας θερμοπαρακαλούμε.

Toutefois, nous avons absolument besoin d'un business plan et c'est ce que je vous demande.
Ωστόσο, χρειαζόμαστε επειγόντως ένα επιχειρηματικό σχέδιο και αυτό ακριβώς σας ζητώ.

des garanties offertes concernant la pérennité de l’exploitation et de son intégration dans un business plan cohérent;
τις προσφερόμενες εγγυήσεις όσον αφορά τη μονιμότητα της εκμετάλλευσης και της ένταξής της σε συνεκτικό επιχειρηματικό σχέδιο·

Euh, en fait, j'espérais pouvoir présenter mon Business Plan lundi.
Βασικά, ήλπιζα μήπως μπορώ να παρουσιάσω το επαγγελματικό μου σχέδιο την Δευτέρα.

toute modification du Business Plan;
κάθε τροποποίηση του επιχειρηματικού σχεδίου·

Je félicite la BEI pour ses activités fructueuses et son ambitieux business plan.
Συγχαίρω την ΕΤΕπ για τις επιτυχημένες δραστηριότητές της και το φιλόδοξο επιχειρησιακό της σχέδιο.

Selon le business plan médian, le résultat comptable atteindra quelque 1,7 % du CA en 2009/2010.
Σύμφωνα με το ενδιάμεσο επιχειρηματικό σχέδιο, το λογιστικό αποτέλεσμα θα ανέλθει σε περίπου 1,7 % του κύκλου εργασιών το 2009/10.

Comme tu le sais, j'ai besoin de quelques conseils sur un business plan.
Επειδή, όπως γνωρίζεις, χρειάζομαι κάποιες συμβουλες για το επιχειρηματικό πλάνο.

Tu ne m'avais pas parlé de business plans avant aujourd'hui.
Δεν είχες πει τίποτα σχετικά με επιχειρηματικό πλάνο μέχρι σήμερα.

l’équilibre financier des entreprises ferroviaires conforme à un business plan sain;
τη χρηματοοικονομική ισορροπία των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων σύμφωνα με ένα υγιές επιχειρησιακό σχέδιο,

l'équilibre financier des entreprises ferroviaires conforme à un business plan sain;
τη χρηματοοικονομική ισορροπία των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων σύμφωνα με ένα υγιές επιχειρησιακό σχέδιο·