C.V. oor Grieks
C.V.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βιογραφικό
Ton C.V. est très impressionnant.
Το βιογραφικό σου είναι πολύ εντυπωσιακό.
βιογραφικό σημείωμα
La Commission souligne que ce C.V. était trop imprécis pour permettre une décision immédiate.
Η Επιτροπή παρατήρησε ότι το βιογραφικό σημείωμα ήταν υπερβολικά ασαφές και δεν επέτρεπε άμεση λήψη απόφασης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton C.V. est très impressionnant.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’article 14, paragraphe 1, point b), exigera des États membres qu’ils communiquent dorénavant au portail EURES les demandes d’emploi et les C.V. disponibles à l’échelon national, sous réserve que la personne concernée ait consenti à la transmission de ces données au portail.
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
Ouais, je reçois des C.V.
Δε μπορούμε να αναμειχθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connaissez quelqu’un suffisamment bien pour apprendre par expérience directe ce qu’il a dans le cœur et dans sa personne et pas seulement son « C.V. religieux ».
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουLDS LDS
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # octobre # (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden- Pays-Bas)- Makro Zelfbedieningsgroothandel C.V., Metro Cash & Carry B.V., Remo Zaandam B.V./Diesel S.P.A. (Directive #/#/CEE- Droit des marques- Épuisement des droits du titulaire de la marque- Mise dans le commerce de produits dans l’Espace économique européen par un tiers- Consentement implicite- Conditions
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείooj4 oj4
Raisins de table, frais, du 1er janvier au 20 juillet et du 21 novembre au 31 décembre, à l’exclusion de la variété Empereur (Vitis vinifera c.v.) du 1er au 31 décembre
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.EurLex-2 EurLex-2
Vous avez le C.V pour.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raisins de table, frais, du 1er janvier au 20 juillet et du 21 novembre au 31 décembre, à l'exclusion de la variété Empereur (Vitis vinifera c.v.) du 1er au 31 décembre
Καλύτερα να το ράψουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son C.V. est devant vous, mais vous connaissez déjà son travail, notamment sur ses hôtels de luxe pour le colonel Astor.
Θα μπορούσα να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Maire de D.C. " serait bien sur ce C.V., non?
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les États membres veillent à ce que toutes les offres et demandes d'emploi et les C.V. publiés sur le portail EURES soient présentés dans les applications internes destinées aux conseillers en insertion professionnelle qui sont gérées par les services publics de l'emploi, au même niveau que les données nationales contenues dans ces applications.
Είναι τρεις φόνοι, Ρίτσαρντnot-set not-set
D’autres recherches effectuées après la publication de cette note ont néanmoins révélé l’existence au Mexique de deux autres producteurs de TFV et/ou de SFV, la principale matière première entrant dans la fabrication desdits tissus, à savoir Saint-Gobain Mexico S.A de C.V et Owens Corning Mexico S.A de C.V.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιEuroParl2021 EuroParl2021
Partie requérante: Vitro Corporativo, S.A. de C.V. (représentant: M. J.
Ξέρω ποιος είσαιEurLex-2 EurLex-2
Il me faudra des photos et des C.V.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vous êtes grillés, vous n'avez rien - - pas d'argent, pas de crédibilité, un C.V vierge.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un C.V.
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis donc, la BSAA est bourrée de gens au C.V. bizarre.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il accroîtra la part de marché du réseau EURES, dans la mesure où les nouveaux membres apporteront des offres d'emploi, des demandes d'emploi et des curriculum vitæ (C.V.) supplémentaires.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?not-set not-set
Dans leurs observations sur l’information finale, deux producteurs-exportateurs retenus dans l’échantillon ont fait valoir que les données financières relatives à Solutia Tlaxcala S.A. de C.V. étaient aisément disponibles au sens de l’article 2, paragraphe 6 bis, point a), du règlement de base et que la Commission a donc rejeté à tort le Mexique en tant que pays représentatif approprié potentiel.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεEuroParl2021 EuroParl2021
Entre 5 et 10 % des chômeurs de longue durée enlèvent de leur C.V. leurs diplômes universitaires et leur expérience professionnelle afin de ne pas paraître surqualifiés lorsqu’ils postulent à un emploi.
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαjw2019 jw2019
b) placements et recrutements résultant des activités d’EURES, en fonction du nombre d’offres d’emploi, de demandes d’emploi et de C.V. reçus et traités par le personnel d’EURES et du nombre de travailleurs recrutés dans un autre État membre à la suite de ces activités;
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεEurLex-2 EurLex-2
Car votre C.V. indique que vous avez une grande expérience des ordinateurs.
Ο καθένας έχει τη μοίρα που τ ' αξίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie requérante: Grupo Bimbo, S.A.B. de C.V. (représentant: M.
Δηλαδή όταν τον δούμε πρέπει να φερόμαστε σα να μη ξέρουμε?EurLex-2 EurLex-2
Raisins de table, frais, du 1er janvier au 20 juillet et du 21 novembre au 31 décembre, à l’exclusion de la variété Empereur (Vitis vinifera c.v.) du 1er au 31 décembre
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςEurLex-2 EurLex-2
Pas génial sur un C.V.
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.