Chaise oor Grieks

chaise

/ʃɛz/ naamwoord vroulike

Siège avec dossier, sans accoudoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

καρέκλα

naamwoord vroulike

meuble sur lequel on s’asseoit

Le chat dort sur la chaise.
Η γάτα κοιμάται πάνω στην καρέκλα.

Καρέκλα

Le chat dort sur la chaise.
Η γάτα κοιμάται πάνω στην καρέκλα.

κάθισμα

naamwoord onsydig

Ils ont apporté la chaise pour l'avocat commis d'office.
Έφεραν το κάθισμα για το συνήγορο που μου όρισαν.

ξαπλώστρα · έδρα · προεδρεύω

Soortgelyke frases

chaise roulante
αναπηρική πολυθρόνα

chaise pendulaire
κουνιστή καρέκλα

chaise berçante
κουνιστή καρέκλα

chaise électrique
Ηλεκτρική καρέκλα · ηλεκτρική καρέκλα

chaise berceuse
κουνιστή καρέκλα

pied de chaise
καρεκλοπόδαρο

chaise à bascule
κουνιστή καρέκλα

chaise longue
ξαπλώστρα

chaise-longue
ανάκλιντρο · σεζλόνγκ

voorbeelde

Chaises [sièges], Tables basses, Consoles, bouts de canapé
Καθίσματα, Τραπέζια σαλονιού, Κονσόλες, Τραπεζάκια άκρης καναπέ

Ça a l'air ridicule mais j'ai une chaise de coiffeur dans mon bureau.
Ξέρω οτι ακούγεται παρατραβηγμένο, αλλά έχω μια καρέκλα κουρείου στο γραφείο μου.

Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλες

Le système d’attache à la chaise doit être conçu pour fixer le rehausseur à la fois au dossier et à l’assise de la chaise.
Το σύστημα πρόσδεσης στην καρέκλα πρέπει να είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε το κάθισμα προσαρμοζόμενο σε καρέκλα να στερεώνεται τόσο στην πλάτη όσο και στην οριζόντια επιφάνεια.

Dans le cas contraire, la Commission présentera-t-elle cette législation dans des délais précis, permettant ainsi aux utilisateurs de chaise roulante de monter à bord des trains à plancher bas sans assistance?
Εάν όχι, προτίθεται η Επιτροπή να προτείνει τη θέσπιση τέτοιας νομοθεσίας εντός συγκεκριμένης χρονικής περιόδου, προκειμένου να παράσχει στους χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων τη δυνατότητα να επιβιβάζονται στα χαμηλά τρένα χωρίς βοήθεια;

Ils ont la chaise électrique.
Έχουν ηλεκτρικές καρέκλες.

Un nœud de chaise.
Πλωριαίος για την ακρίβεια.

Espèce de puanteur de sueur qui tourne sur sa chaise.
Ιδρωμένοι, καρεκλο-περιστρεφόμενοι ηλίθιοι.

Ray, monte sur la chaise.
Ray, να πάρει στην καρέκλα.

Le dernier docteur s'en sortait bien avec une chaise.
Ο προηγούμενος τα κατάφερνε με την καρέκλα.

Nous devions redisposer les tables et les chaises pour chaque réunion.
Κάθε φορά που είχαμε συνάθροιση, έπρεπε να αλλάζουμε τη διάταξη που είχαν τα τραπέζια και οι καρέκλες.

Meubles et ameublement, Chaises [sièges], Sièges, Penderies
Έπιπλα και επίπλωση, Καθίσματα, Καθίσματα, Ντουλάπια

Max, une chaise pour papa!
Μαξ, φέρε μια καρέκλα στον μπαμπά.

(Une chaise tombe dans le salon.)
(Μια καρέκλα πέφτει στο σαλόνι).

Ils ont payé le traitement, un chauffeur pour le conduire au travail et le ramener à la maison et un assistant personnel pour travailler sur l’ordinateur et pousser sa chaise roulante.
Πλήρωναν για τη θεραπεία του, πλήρωναν οδηγό για να τον μεταφέρει από και προς την εργασία του και έναν προσωπικό βοηθό για να λειτουργεί τον υπολογιστή του και για να σπρώχνει το αναπηρικό του καροτσάκι.

Une chaise longue!
Να μια ξαπλώστρα.

Le gars n' avait pas vu les chaises
Ο ιδιοκτήτης δεν τις έχει δει

Lits, sofas, chaises
Κρεβάτια, καναπέδες, καρέκλες

Services hôteliers, réservation d’hôtels, location de salles de réunion, location de chaises, tables, linge de table et verrerie
Υπηρεσίες ξενοδοχείων, κρατήσεις σε ξενοδοχεία, εκμίσθωση αιθουσών συνεστιάσεων, εκμίσθωση καθισμάτων, τραπεζιών, λευκών ειδών για το τραπέζι και ειδών υαλουργίας

Et encore moins dans un couloir sans chaise pour attendre Larry.
Πόσω μάλλον σε έναν χώρο που δεν έχει κάθισμα να περιμένω τον Λάρι.

Et la chaise?
Και η καρέκλα;

Une chaise où mettre tes fesses de # h à # h, de la paperasse, cinq crayons bien aiguisés et une tablette pour inscrire des chiffres, peut- être faire quelques dessins
Μια καρέκλα να αράζεις # με #... μια στοίβα χαρτιά να ανακατώνεις... και # μολύβια με μια ξύστρα για να βγάζεις νούμερα άντε και καμιά μουντζούρα

Recherche, conception et développement de meubles et de produits, notamment Chaises [sièges], Chaises ergonomiques, Coussins de chaise, Chaises hautes [meubles], Chaises pour bébés, Chaises sur pied, Chaises pour enfants, Chaises pour bébés, Chaises hautes conçues pour asseoir un bébé ou un enfant de manière sécurisée dans une piscine et dans les sanitaires d'une piscine
Υπηρεσίες ερευνών, σχεδιασμού και ανάπτυξης επίπλων και προϊόντων, ιδίως όσες αφορούν καρέκλες, εργονομικές καρέκλες, μαξιλάρια καρέκλας, ψηλά καθίσματα (έπιπλα), καρέκλες για βρέφη, καρέκλες με μονό στήριγμα, καρέκλες για νήπια, καρέκλες για μωρά, ψηλά καθίσματα σχεδιασμένα για την τοποθέτηση ενός βρέφους ή ενός νηπίου σε ασφαλή καθιστή θέση σε μια πισίνα ή στις τουαλέτες μιας πισίνας

Accessoires de chaises roulantes, à savoir coussins pour chaises roulantes
Εξαρτήματα για αναπηρικά καροτσάκια, συγκεκριμένα καλύμματα για αναπηρικά καροτσάκια

Chaise!
Καρέκλα!