Conseil de l’Union européenne oor Grieks

Conseil de l’Union européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Conseil de l’Union Européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Συμβούλιο της ΕΕ

Soortgelyke frases

Présidence du Conseil de l’Union européenne
Προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου

voorbeelde

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Conseil de l’Union européenne, représenté initialement par Mme S.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενο αρχικά από την S.

Le Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne est le dépositaire du présent accord.
Ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ο θεματοφύλακας της παρούσας συμφωνίας.

Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: R.
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: R.

ci-après dénommés «États membres de la CE», représentés par le Conseil de l’Union européenne,
εφεξής «κράτη μέλη της ΕΚ», εκπροσωπούμενα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Le chef de la Mission de l'EUMM est nommé par le Conseil de l'Union européenne.
Ο αρχηγός της AEEE διορίζεται από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Arrêt de la Cour (grande chambre) du 20 mai 2008 — Commission des Communautés européennes/Conseil de l'Union européenne
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Μαΐου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: J.-P.
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: J.-P.

Rodrigues, agents); Conseil de l’Union européenne (représentants: initialement B.
Rodrigues)· Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικώς B.

Objet: Position du Conseil de l'Union européenne en ce qui concerne la situation au Sahara occidental
Θέμα: Θέση του Συμβουλίου της Ε Ε όσον αφορά την κατάσταση στη Δυτική Σαχάρα

Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Conseil de l’Union européenne (représentants: K.
Παρεμβαίνον υπέρ του προσφεύγοντος: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: K.

LE PARLEMENT EUROPÉEN ET LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Président en exercice du Conseil de l'Union européenne
Εν ενεργεία Πρόεδρο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Autres obligations définies par les conclusions du Conseil de l'Union européenne du 29 avril 1997
Λοιπές υποχρεώσεις καθοριζόμενες στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της ΕΕ της 29ης Απριλίου 1997

ci-après dénommés les "États membres" représentés par le Conseil de l'Union européenne, et
εφεξής τα «κράτη μέλη» που εκπροσωπούνται από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και

Conseil de l’Union européenne, représenté par M. M.
το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκπροσωπούμενο από τους M.

Partie défenderesse: Conseil de l’Union européenne (représentants: S.
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: S.

Objet: Modalités de soutien du Conseil de l'Union européenne au projet Nabucco
Θέμα: Λεπτομέρειες της υποστήριξης του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο έργο Nabucco

Conseil de l’Union européenne, 7 septembre 2016
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, 7.9.2016

2) Le Conseil de l’Union européenne supportera les dépens de Chin Haur Indonesia ainsi que ses propres dépens.
2) Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Chin Haur Indonesia και φέρει τα δικαστικά του έξοδα.

Crowe, agents), Conseil de l’Union européenne (représentants: E.
Crowe), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: E.