Deirdre oor Grieks

Deirdre

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ντέιρντρε

voorbeelde

Deirdre, je vous présente Dorothy Ambrose, ma patiente de 15 h.
Ντίρντρα, θέλω να σε συστήσω στην Ντόροθι'μπροους, το ραντεβού των 3:00.

Ordonnance du Tribunal de première instance du # avril # dans l'affaire T-#/#, Deirdre McCabe contre Commission des Communautés européennes (Fonctionnaires- Recrutement- Stage à Eurostat- Licenciement à l'issue du stage- Demande en annulation- Demande en indemnité- Réclamation administrative préalable- Irrecevabilité
Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της #ης Απριλίου #, στην υπόθεση T-#/#, Deirdre McCabe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι- Πρόσληψη- Δοκιμασία στην Eurostat- Απόλυση κατά το πέρας της δοκιμασίας- Αίτηση ακυρώσεως- Αγωγή αποζημιώσεως- Προηγούμενη διοικητική ένσταση- Απαράδεκτο

Ça t'a plu, Deirdre?
Σου άρεσε, Ντίρντρα;

dans l'affaire T-401/03, Deirdre McCabe contre Commission des Communautés européennes (1)
στην υπόθεση T-401/03, Deirdre McCabe κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)

Il y a 16 ans, Deirdre a eu un enfant que Paul et Mary Alice ont kidnappé et élevé comme le leur.
16 χρόνια πριν η Ντέιντρα έκανε ένα αγοράκι, και ο Πολ και η Μέρι'λις το απήγαγαν, και το μεγάλωσαν σαν δικό τους.

Je suis Deirdre, la fille d'Harold, votre cousin.
Είμαι η κόρη του 2ου ξαδέρφου σου, του Χάρολντ, η Ντέντρι.

Interviennent Barbara Matera (rapporteure pour avis de la commission FEMM), Barbara Spinelli (rapporteure pour avis de la commission AFCO), Charles Goerens (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Morten Løkkegaard (rapporteur pour avis de la commission CULT), Cristian Dan Preda (rapporteur pour avis de la commission AFET), Alain Cadec (rapporteur pour avis de la commission PECH), Tibor Szanyi (rapporteur pour avis de la commission AGRI), Deirdre Clune (rapporteure pour avis de la commission EMPL), Jerzy Buzek (rapporteur pour avis de la commission ITRE), Markus Ferber (rapporteur pour avis de la commission ECON) et Joachim Zeller (rapporteur pour avis de la commission CONT).
Παρεμβαίνουν οι Barbara Matera (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Barbara Spinelli (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AFCO), Charles Goerens (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Morten Løkkegaard (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής CULT), Cristian Dan Preda (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AFET), Alain Cadec (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής PECH), Tibor Szanyi (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), Deirdre Clune (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Jerzy Buzek (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Markus Ferber (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ECON) και Joachim Zeller (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής CONT).

Rapporteure: Deirdre Clune (A8-0006/2019) (Majorité simple requise)
Εισηγήτρια: Deirdre Clune (A8-0006/2019) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

Vous avez vu ce qu'il a fait à ma Deirdre.
Είδες τι έκανε στη Ντίρντρε μου.

Mais, Deirdre, vous ne pouvez pas rester avec un homme qui ne reconnaît pas votre talent.
Όμως Ντίρντρα, δεν μπορείς να μείνεις με κάποιον που δεν αναγνωρίζει το χάρισμα σου.

Deirdre!
Ντίρντρα...

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Patricija Šulin, Nicola Caputo, Davor Škrlec et Deirdre Clune.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Patricija Šulin, Nicola Caputo, Davor Škrlec και Deirdre Clune.

Tu vois, chaque trombone, Deirdre... représente deux atomes de carbone.
Βλέπεις, κάθε συνδετήρας, Ντήρντρη, είναι δύο άτομα άνθρακα, σωστά;

Deirdre, c'est juste pour un examen.
Για εξέταση, θα πάμε μόνο.

Rapporteure: Deirdre Clune (A8-0200/2018) (Majorité simple requise)
Εισηγήτρια: Deirdre Clune (A8-0200/2018) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία)

Comment Deirdre a-t-elle pris la nouvelle?
Πάρε τις εφημερίδες.

Deirdre, venez.
Ντίρντρα, πάμε τώρα.

T'as abandonné Deirdre au bord de la route!
'Αφησες την Nτίντρι στην εθνι - κή.

Je m'appelle Didi Gibbons, Didi pour Deirdre.
Το όνομά μου είναι Ντίντι Γκίμπονς υποκοριστικό του Ντίρντρε.

En passant, mon nom est Deirdre
Με λένε Ντίρντρε

Deirdre, exprimez-vous.
Ντίρντρα, εκφράσου ελεύθερα.

Deirdre n'a tué ni Kyle ni personne d'autre.
Η Ντίρτρι δεν σκότωσε τον Κάιλ ούτε κανέναν άλλον.

La carte grise est au nom de Deirdre Finney.
Το ροζ χαρτί λέει Ντίρντρα Φίνι.

Deirdre Robespierre.
Ντίρντρα Ρομπεσπιέρ.