Laïka oor Grieks

Laïka

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Λάικα

voorbeelde

J'arrive pas à oublier Laïka!
Παράξενο που δεν μου φεύγει απ'το μυαλό η Λάικα.

La Russie pourrait racheter les banques chypriotes, notamment la Laïka Bank, deuxième établissement bancaire de l’île, pour un euro afin d’économiser 2,5 milliards en recapitalisation.
Η Ρωσία θα μπορούσε να εξαγοράσει τις κυπριακές τράπεζες, κυρίως τη Λαϊκή Τράπεζα, τη δεύτερη μεγαλύτερη τράπεζα του νησιού, για ένα ευρώ προκειμένου να εξοικονομήσει 2,5 δισ. με την ανακεφαλαιοποίηση.

Le troisième jour du mois suivant, il lança et plaça sur une orbite son deuxième spoutnik d’une demi-tonne environ qui transportait comme passagère la chienne Laïka.
Την τρίτη μέρα του επομένου μηνός εξετόξευσε κι έθεσε σε τροχιά τον δεύτερό του σπούτνικ, βάρους πάνω από μισό τόννο, που έφερε ως επιβάτη τη σκυλίτσα Λάικα.

Spoutnik 2 fut finalement détruit (avec la dépouille de Laïka) en rentrant dans l'atmosphère terrestre le 14 avril 1958 au-dessus des Antilles, cinq mois plus tard, après avoir effectué 2 570 rotations autour de la Terre.
Το Σπούτνικ 2 εξαερώθηκε κατά την επανείσοδό του στην ατμόσφαιρα στις 14 Απριλίου 1958, μετά από 2.570 τροχιές γύρω από τη Γη.

Quand on pense à Laïka...
Σκεφτείτε ένα σκυλί σαν τη Λάικα.

Ce qui m'enrage le plus c'est de penser à Laïka.
Μ'ενοχλεί όταν σκέφτομαι τη φουκαριάρα τη Λάικα.

Comme Laïka...
Σαν τη Λάικα.

Et puis pense à Laïka, la chienne de l'espace.
Σκεφτείτε τη Λάικα, το σκυλί του διαστήματος.