Processus détaillé oor Grieks

Processus détaillé

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Λεπτομερής διαδικασία

voorbeelde

le processus détaillé de la consultation;
λεπτομερής διαδικασία διαβούλευσης·

L’évaluation d’impact est fondée sur un processus détaillé comportant deux phases principales.
Η αξιολόγηση αντικτύπου διαμορφώθηκε στο πλαίσιο αναλυτικής διαδικασίας η οποία αποτελούνταν από δύο κύρια στάδια.

Mais le processus détaillé est encore l'objet d'une grande controverse.
Αλλά οι λεπτομέρειες της διαδικασίας είναι ακόμα υπό συζήτηση.

Le processus détaillé est décrit dans la CPS du TLM
Η λεπτομερής διαδικασία περιγράφεται στη δήλωση πρακτικών πιστοποίησης του TLM.

Le processus détaillé doit être défini dans sa CPS.
Η αναλυτική διαδικασία θα πρέπει να προβλέπεται στην οικεία δήλωση πρακτικών πιστοποίησης.

Le processus détaillé est exposé dans sa CPS.
Η αναλυτική διαδικασία προβλέπεται στην οικεία δήλωση πρακτικών πιστοποίησης.

Deux entités organisationnelles ont établi un processus détaillé et bien documenté de la planification annuelle de leurs activités
Δύο υπηρεσιακές μονάδες εφάρμοσαν όντως μια ολοκληρωμένη και επαρκώς τεκμηριωμένη διαδικασία ετήσιου σχεδιασμού των δραστηριοτήτων τους

La collecte des données est exhaustive et des processus détaillés sont en place pour valider et analyser les données.
Η συλλογή των στοιχείων είναι διεξοδική και εφαρμόζονται λεπτομερείς διαδικασίες για την επικύρωση και την ανάλυση των στοιχείων

Deux entités organisationnelles (14) ont établi un processus détaillé et bien documenté de la planification annuelle de leurs activités.
Δύο υπηρεσιακές μονάδες (14) εφάρμοσαν όντως μια ολοκληρωμένη και επαρκώς τεκμηριωμένη διαδικασία ετήσιου σχεδιασμού των δραστηριοτήτων τους.

D'une manière générale, la Commission applique un processus détaillé permettant de vérifier la fiabilité des taux d’erreur communiqués par les autorités d’audit, ceux-ci étant révisés le cas échéant.
Συνολικά, η Επιτροπή διαθέτει εκτενή διαδικασία για την επαλήθευση της αξιοπιστίας των ποσοστών σφάλματος που αναφέρονται από τις ελεγκτικές αρχές, τα οποία αναθεωρούνται ανάλογα με την περίπτωση.

La Commission a instauré un processus détaillé de vérification, comprenant des missions d'information sur place, lui permettant de s’assurer de l’exactitude et de la fiabilité des taux d’erreur communiqués par les autorités d’audit nationales.
Η Επιτροπή εφαρμόζει συστηματική διαδικασία επαλήθευσης, συμπεριλαμβανομένων επιτόπιων διερευνητικών αποστολών, προκειμένου να διαπιστώσει την αξιοπιστία των ποσοστών σφάλματος που αναφέρουν οι εθνικές ελεγκτικές αρχές.

La Commission a instauré un processus détaillé de vérification, comprenant des missions d'information sur place, qui lui permet de s’assurer de l’exactitude et de la fiabilité des taux d’erreur communiqués par les autorités d’audit.
Η Επιτροπή εφαρμόζει συστηματική διαδικασία επαλήθευσης, συμπεριλαμβανομένων επιτόπιων διερευνητικών αποστολών, προκειμένου να διαπιστώσει την αξιοπιστία των ποσοστών σφάλματος που αναφέρονται από τις ελεγκτικές αρχές.

Figure 2 — Processus d'évaluation détaillé
Σχήμα 2: Διαδικασία λεπτομερούς αξιολόγησης

Processus d'évaluation détaillé
Διαδικασία λεπτομερούς αξιολόγησης

des structures de travail et des processus opérationnels détaillés au sens de l’article 17.
λεπτομερείς ρυθμίσεις εργασίας και επιχειρησιακές διαδικασίες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 17.

Figure 2: Processus d'évaluation détaillé
Σχήμα 2: Διαδικασία λεπτομερούς αξιολόγησης

des structures de travail et des processus opérationnels détaillés au sens de l’article 15.
λεπτομερείς ρυθμίσεις εργασίας και επιχειρησιακές διαδικασίες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15.

b) des structures de travail et des processus opérationnels détaillés au sens de l’article 15.
β) λεπτομερείς ρυθμίσεις εργασίας και επιχειρησιακές διαδικασίες, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15.

Structures de travail et processus opérationnels détaillés
Λεπτομερείς ρυθμίσεις εργασίας και επιχειρησιακές διαδικασίες