Sous-marin oor Grieks

Sous-marin

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Υποβρύχιο

Donc tu penses qu'ils vont nous tomber dessus ou sur le sous marin en premier?
Οπότε νομίζεις θα κάνουν κίνηση για μας η για το υποβρύχιο πρώτα?

sous-marin

/su.ma.ʁɛ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Espion infiltré dans le milieu qu'il surveille.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υποβρύχιο

naamwoord onsydig

Bateau capable d'aller sous l'eau.

Donc tu penses qu'ils vont nous tomber dessus ou sur le sous marin en premier?
Οπότε νομίζεις θα κάνουν κίνηση για μας η για το υποβρύχιο πρώτα?

υποβρύχιος

Adjective

Situé sous la surface de la mer.

Et le jour ou tous les sous-marins de l'OTAN passent a Gibraltar.
Τ ότε ο υποβρύχιος στόλος του ΝΑΤΟ θα περνά απ'τα στενά του Γιβραλτάρ.

υποβρύχια

Dans cette ville sous-marine, tout a plus de sens.
Εδω στην υποβρύχια πόλη, όλα έχουν κάποια λογική.

Υποβρύχιο · κινούμαι υποβρυχίως · υποθαλάσσιο

Soortgelyke frases

sous-marin à propulsion nucléaire
πυρηνικό υποβρύχιο

anti-sous-marin
ανθυποβρυχιακός

ressource minérale sous-marine
υποθαλάσσιος ορυκτός πλούτος

Grenade anti-sous-marine
Βόμβα βάθους

classe de sous-marins
κλάση υποβρυχίων

morphologie sous-marine
υποβρύχια μορφολογία

volcan sous-marin
υποβρύχιο ηφαίστειο

Guerre sous-marine
Υποβρυχιακός πόλεμος

lutte anti-sous-marine
Ανθυποβρυχιακός πόλεμος

voorbeelde

La vue du sous-marin russe violant les lois internationales... dans les eaux du Groenland était palpitante!
Η εικόνα του Ρωσικού υποβρυχίου να παραβιάζει το διεθνές δίκαιο στα χωρικά ύδατα της Γροιλανδίας ήταν συναρπαστική.

Il était opérateur radio sur un sous-marin allemand.
Ήταν ασυρματιστής στο υποβρύχιο U-Boat.

Nous avons détecté deux sous-marins armés à leurs côtés.
Κ. Πρόεδρε, τα πλοία συνοδεύονται από Ρωσικά υποβρύχια βαλλιστικών πυραύλων.

Qui a déjà pris des cours de plongée sous-marine?
Ποιος έχει ξανακάνει υποβρύχια κατάδυση;

j. systèmes d'alimentation indépendants de l'air, comme suit, spécialement conçus pour l'usage sous-marin:
ι. Τα ακόλουθα συστήματα τροφοδοσίας που είναι ανεξάρτητα του εξωτερικού αέρα, όταν είναι ειδικά σχεδιασμένα για υποβρύχια χρήση:

Allez chercher le paquet dans le sous-marin et amenez-le à l'infirmerie.
Θέλω να... πάρεις το πακέτο απ'το υποβρύχιο και να το πας στο αναρρωτήριο.

Ordinateurs de plongée à usage sous-marin
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές καταδύσεων για υποβρύχια χρήση

Je suis venu dans mon sous-marin invisible.
Ήρθα με το αόρατο υποβρύχιό μου.

Sûrement une nappe de pétrole d'un sous-marin japonais.
Νομιζω οτι ειναι μια πετρελαιοκηλιδα απο καποιο Γιαπωνεζικο υποβρυχιο.

Où va votre sous-marin?
Που πάει το υποβρύχιό σου;

Mon sous-marin.
Το υποβρύχιό μου.

Alors, j'ai décidé de devenir un plongeur sous- marin à l'âge de 15 ans.
Αποφάσισα λοιπόν να γίνω δύτης στα 15 μου.

Ne secoue pas le sous-marin.
Μην κουνάς το υποβρύχιο.

Oh, le beau sous-marin.
Ωραίο υποβρύχιο!

Nous avons besoin de sous-marins pour les grandes profondeurs.
Χρειαζόμαστε νέα βαθυσκάφη.

Connexion électrique sous-marine entre Malte (MT) et la Sicile (IT)
Υποθαλάσσια σύνδεση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ Μάλτας (ΜΑ) και Σικελίας (ΙΤ)

Ça doit être notre sous-marin.
Θα είναι το υποβρύχιο.

Filets anti-sous-marins et antitorpilles spécialement conçus pour l'usage militaire;
Δίχτυα υποβρυχίων και τορπιλών, ειδικά σχεδιασμένα για στρατιωτική χρήση.

Câble sous-marin entre le sud de l'Espagne et le Maroc (renforcement de la connexion existante)
Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ νότιας Ισπανίας και Μαρόκου (ενίσχυση υπάρχουσας σύνδεσης).

les émetteurs d'impulsions sous-marins (pingers) spécialement conçus pour retrouver une position sous-marine ou y retourner.
Σηματοδότες υποβρύχιων ηχοκυμάτων ειδικά σχεδιασμένοι για τον επανεντοπισμό ή την επιστροφή σε μια υποβρύχια θέση.

- les travaux sous-marins
— υποβρύχια έργα.

Les tsunamis sont souvent engendrés par l’activité sismique au niveau des fonds sous-marins.
Τα τσουνάμι συνήθως παράγονται από σεισμική δραστηριότητα στον πυθμένα του ωκεανού

moteurs diesels spécialement conçus pour sous-marins, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Πετρελαιοκινητήρες ειδικά σχεδιασμένοι για υποβρύχια, με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Des sous- marins d' attaque!
Κοιτάξτε έχουν υποθαλάσσιο στρατό

— pour le matériel sous-marin, la sous-catégorie 8A.
— Κατηγορία 8Α για τον υποβρύχιο εξοπλισμό.