Valencia oor Grieks
Valencia
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Βαλένθια
Tu sais comment est Valencia avec les autres femmes.
Ξέρεις πώς είναι η Βαλένθια με άλλες γυναίκες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vins blancs produits dans des régions spécifiques, en récipients d'une contenance <= 2 l, ayant un titre alcoométrique acquis <= 13 % vol (à l'excl. des vins mousseux, des vins pétillants, du Vinho Verde et des vins d'Alsace, de Bordeaux, de Bourgogne, du Val de Loire, de Mosel-Saar-Ruwer, du Palatinat, de Hesse rhénane, de Tokaj, du Latium, de Toscane, du Trentin, du Haut-Adige, du Frioul, de Vénétie, de Penedés, de la Rioja et de Valencia)
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςEurlex2019 Eurlex2019
Elle ajoute que, à supposer même que ces actions doivent être valorisées exclusivement à partir de ses états financiers, il y aurait lieu de tenir compte de l’apport en capital de la Fundación Valencia.
Πες του ότι είναι περίοδος κυνηγιούγια ρουφήχτρεςEuroParl2021 EuroParl2021
Le prix de l'offre retenue dans le cadre du processus de vente de 2014 était supérieur à celui versé par la Fundación Valencia lors de l'acquisition des actions en 2009 (67,5 EUR contre 48,08 EUR par action, respectivement).
Τι κάνεις εδώeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ils ont ainsi produit un rapport de la Societat Valenciana d'Ornitologia qui précise que le site abrite 65 espèces d'oiseaux, dont 47 protégées, ainsi qu'une étude de l'Universitat de Valencia qui qualifie le site comme étant un "gisement paléontologique pouvant receler des fossiles datant de dix millions d'années".
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουnot-set not-set
0805.10.30 | ORANGES NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIÀ LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA ET HAMLINS, FRAÎCHES |
Κι αν πηδήξουμεEurLex-2 EurLex-2
La décision (UE) 2017/365 de la Commission, du 4 juillet 2016, relative à l’aide d’État SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) accordée par l’Espagne au Valencia Club de Fútbol, SAD, au Hércules Club de Fútbol, SAD et au Elche Club de Fútbol, SAD, est annulée en ce qu’elle concerne Elche Club de Fútbol, SAD.
Το ξέχασα εντελώςEuroParl2021 EuroParl2021
L’ordonnance du 10 novembre 2016, Valencia Club de Fútbol/Commission (T-732/16 R), est rapportée.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ayant pour objet l’annulation de la décision C (2005) 1867 final de la Commission, du 27 juin 2005, portant réduction du concours financier initialement octroyé par le Fonds de cohésion au groupe de projets n° 97/11/61/028, concernant la collecte et le traitement des eaux résiduaires sur la côte méditerranéenne de la Comunidad Autónoma de Valencia (Espagne),
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουEurLex-2 EurLex-2
–Pour les oranges, le nom de la variété et/ou du groupe de variétés correspondant dans le cas des “Navels” et des “Valencia”.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζEurlex2018q4 Eurlex2018q4
D'autre part, les résultats financiers anticipés dans le plan de viabilité n'atteignaient pas un niveau qui pourrait être considéré comme adéquat aux fins du rétablissement de la viabilité à long terme du Valencia CF.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En particulier: a) la valeur comptable totale (prix d'achat diminué de l'amortissement annuel) des contrats des joueurs du Valencia CF consignée dans les états financiers de 2008/2009 était de 95,7 millions d'EUR; b) la valeur de marché totale estimée des contrats des joueurs du Valencia CF en juin 2009 s'élevait approximativement à 235,7 millions d'EUR; et c) au cours de l'exercice clos en juin 2010, les produits de la vente des contrats des joueurs atteignaient 78,7 millions d'EUR (tandis que les frais associés aux nouveaux recrutements étaient de 14,5 millions d'EUR).
Σε άλλες περιπτώσεις, το κράτος μέλος που εφαρμόζει την παρέκκλιση δενυποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση στο θύμα ατυχήματος που συνέβη στο εξωτερικό, ενώ παράλληλα τα άλλα κράτη μέλη έχουν το δικαίωμα να ζητούν, κατά την είσοδο εντός του εδάφους τους, έγκυρη πράσινη κάρτα ή σύναψη ασφαλιστικής σύμβασης στα σύνοραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vin de l'AOP «Valencia» récolté dans les dix premiers jours de la période de récolte et mis en bouteille dans les trente jours suivants pour obtenir le produit final; il est obligatoire d'indiquer la récolte sur l'étiquette.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαEurLex-2 EurLex-2
28 M. Valldeperas Tortosa et Mme Miret Jaume ont, par acte notarié du 26 juillet 2007, souscrit auprès de Banco de Valencia un contrat de prêt immobilier d’un montant de 300 000 euros pour financer l’achat de leur logement familial.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουEurLex-2 EurLex-2
La Commission conclut que l'Espagne n'a pas octroyé de nouvelles aides au moyen du paiement en 2013 de 4,9 millions d'EUR pour les garanties publiques concédées par l'IVF en faveur du Valencia CF.
Επανέρχεται το μοντέλοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La requérante s’appuie, à cet égard, sur la valeur de la participation détenue par la Fundación Valencia dans son capital et donnée en nantissement à l’IVF, qui aboutit, quelle que soit la méthode de valorisation employée, à diminuer l’exposition de l’IVF à moins de 80 % du montant du prêt.
Δεν φέρθηκες καθόλου σωστάEuroParl2021 EuroParl2021
- Generalitat de Valencia (gouvernement de la communauté autonome de Valence)
Τα Κράτη Μέλη μεριμνούν ώστε τα ζώα του βοείου και χοιρείου είδους να υποβάλλονται, κατά την άφιξή τους στο έδαφος της Κοινότητος, σEurLex-2 EurLex-2
Huit des missionnaires arrivés au Venezuela en 1950 ont été envoyés à Valencia.
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςjw2019 jw2019
Le plan de viabilité de 2009 ne comporte aucune analyse de sensibilité eu égard aux risques qui pourraient affecter les résultats financiers du Valencia CF.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
85 L’article 2, paragraphe 1, du nouveau règlement de l’appellation d’origine contrôlée « valencia » et de son conseil régulateur, adopté par le législateur espagnol, prévoit que la protection conférée par cette appellation d’origine contrôlée s’étend à l’expression « valencia » et à toutes les dénominations des sous-régions, circonscriptions, communes, localités et domaines qui composent les zones de production et de vieillissement énoncées à l’article 4.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Sofiiski rayonen sad (Bulgarie) le 25 juin 2020 — ZN/Generalno konsulstvo na Republika Balgaria v grad Valencia, Kralstvo Ispania
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηEuroParl2021 EuroParl2021
Les possibles incidences sur l'aquifère de la plaine de Valencia ont été également étudiées.
’ φησέ το να βγειEurLex-2 EurLex-2
Le Valencia CF a remporté six championnats et sept trophées de la Coupe du Roi.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Paloma Valencia a rapporté au journal indépendant en ligne Debate Periódico ce qui s'était passé :
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςgv2019 gv2019
Je sais que Gredenko a donné à Fayed 5 bombes nucléaires dont l'une d'entre elles a explosé ce matin à Valencia.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son blog World Policy (en anglais), Robert Valencia, collaborateur de Global Voices, désigne les cinq “sujets d'actualité de 2012 qui auront un impact en 2013 et par la suite” : la guerre contre la drogue, la réélection de Hugo Chavez, la dispute entre la Colombie et le Nicaragua pour l'archipel de San Andrés, le processus de paix en Colombie et l'économie en pleine croissance du Brésil.
Το άλλο χέρι, Ποντικοουράgv2019 gv2019
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.