vison d’amérique
βιζόν Αμερικής
Vison oor Grieks
Vison
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Βιζόν
fr
Mammifère de la famille des Mustélidés
el
θηλαστικό της οικογένειας των Μουστελιδών
de visons, entières, même sans les têtes, queues ou pattes
Βιζόν, ολόκληρα, έστω και χωρίς κεφάλια, ουρές ή πόδια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vison
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
βιζόν
En l'espèce, toutefois, seules les peaux de vison et de renard revêtent de l'importance.
Στην πράξη όμως σημασία έχουν στην υπόθεση αυτή μόνο οι γούνες βιζόν και αλεπούς.
λουτρεόλη
ζώο γένους mustela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maladie aléoutienne (vison)
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνnot-set not-set
Deuxièmement, cette situation se traduit par le fait que le partenariat que nous visons avec Israël ou que nous avons peut-être déjà conclu doit être fiable.
Σε βοηθάει στο περπάτημαEuroparl8 Europarl8
3. Autres (rennes, chats, chiens, lions, tigres, ours, éléphants, chameaux, zèbres, lapins, lièvres, cerfs, antilopes, chamois, renards, visons et autres animaux destinés à l’élevage pour leur fourrure, par exemple).
Είναι η επιλογή του Αντρέαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous visons des êtres humains, pas du matériel.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe a renvoyé le vison
Πήρε το απόθεμά του μαζί, καθώς έφευγεopensubtitles2 opensubtitles2
- l'encéphalopathie transmissible du vison d'élevage;
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςEurLex-2 EurLex-2
Le propre groupe d'experts de la Commission chargé du bien-être des animaux élevés pour leur fourrure a conclu que les besoins physiques et comportementaux des visons étaient compromis par une vie en captivité(2).
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίnot-set not-set
Il lui expliquera qu'une étole, c'est différent d'un manteau de vison.
Δεν μας βλέπει κανείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourrures d'élevage ou de piégeage (de visons, castors, rats musqués, renards, etc.)
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεEurLex-2 EurLex-2
Fourrures d'élevage ou de piégeage (de visons, castors, rats musqués, renards, etc.)
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεEurLex-2 EurLex-2
“ Nous rendons hommage aux valeurs spirituelles, mais nous donnons la priorité aux manteaux de vison et aux Cadillac.
Τι συμβαίνει με το θέατροjw2019 jw2019
Qui a besoin d' un vison, à part un vison?
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςopensubtitles2 opensubtitles2
Par conséquent, j'ai voté en faveur du rapport Hall, mais espère que nous aurons davantage de succès en l'espèce qu'avec la réduction de la consommation énergétique que nous visons d'ici 2020, ou l'augmentation convenue de la proportion de sources d'énergie renouvelables - deux nobles intentions, que nous ne pourrons probablement pas concrétiser si la situation reste en l'état.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληEuroparl8 Europarl8
En défendant les droits humains fondamentaux des réfugiés, des demandeurs d’asile et des migrants, et de toutes les personnes marginalisées dans nos sociétés, nous visons à accomplir la mission de service des Eglises en faveur du monde.
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταvatican.va vatican.va
Je vous emprunte votre femme quelques heures pour aller lui achetertout ce qu' il faut, de la lingerie au manteau de vison
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Au Danemark, les médias ont pu démontrer à plusieurs reprises que de nombreux éleveurs de visons se rendent coupables de maltraitance des animaux.
Κάουαν, είμαι ο Έρικσονnot-set not-set
Certes, nous avons réalisé des progrès, mais la Commission est encore loin d'avoir atteint les objectifs que nous visons.
Μην γίνεσαι δραματικός!Europarl8 Europarl8
23 Aux Pays-Bas, l'interdiction du vaccin antiaphteux résulte des dispositions combinées de la Gezondheids- en welzijnswet voor dieren (loi néerlandaise sur la santé et le bien-être des animaux) et de l'arrêté réglementant le recours aux sérums et aux vaccins, lequel dispose qu'il est interdit à toutes les catégories d'éleveurs d'animaux de traiter ou de faire traiter par des tiers du bétail, des animaux de basse-cour, des visons et d'autres espèces ou catégories d'animaux visées dans l'arrêté désignant les espèces animales frappées par des maladies animales contagieuses en recourant à des vaccins non vivants et à des sérums contre la fièvre aphteuse.
Μάμα υπήρξες παντρεμένη κάποτε.Ποιό ήταν το μυστικό σουEurLex-2 EurLex-2
les écureuils, renards, visons, marmottes, castors, ondatras ou rats musqués, les ragondins ou myopotames, les cobayes ou cochons d'Inde;
Τρια, δυo, σταματηστεEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, étant donné que nous visons des réglementations internationales, il est évident que nous pouvons souscrire à la seconde partie des amendements 7, 8 et 20 dans la mesure où ils soutiennent le concept d'une harmonisation mondiale des cycles d'essai.
Είπα κάτι χαζόEuroparl8 Europarl8
Dans un vison ou un imperméable
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a séduit de nombreux pays fondateurs des institutions nordiques, raison pour laquelle nous visons à présent dans ce rapport à donner un certain sens aux contradictions et contretemps de l' histoire, en intégrant la Norvège et l' Islande dans l' espace Schengen, et plus particulièrement, comme c' est le cas de l' initiative suédoise, dans un espace de liberté, de sécurité et de justice de l' Union européenne.
' Έχω γκόμενοEuroparl8 Europarl8
invite la Commission à présenter des propositions visant à faire cesser ces systèmes barbares d'élevage des oies et des visons, et à prévoir des contrôles permettant de vérifier que ces procédures ne sont plus employées.
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείnot-set not-set
Nous visons les fonctions nobles du cerveau.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, tannées ou apprêtées, mais non assemblées, de visons
Οι αιτήσεις για άδειες εξαγωγής υποβάλλονται με το έντυπο # και πρέπει να συνοδεύονται από τα ακόλουθα έγγραφαEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.