Vulcain oor Grieks

Vulcain

eienaam manlike

Dieu romain du feu

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Βούλκαν

Dieu romain du feu

On dirait que les Vulcains ne sont pas aussi forts finalement.
Νομίζω ότι μετά από όλα αυτά οι Βούλκαν δεν είναι και τόσο σκληροί.

Ήφαιστος

eienaam

Vulcain décrète que cet homme est le champion de Pompéi!
Ο Ήφαιστος διακηρύσσει αυτόν τον άντρα, πρωταθλητή της Πομπηίας!

vulcain

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βούλκαν

Et tous les survivants vulcains la partagent aujourd'hui.
Το πόνο που κάθε ζωντανός Βούλκαν, τώρα μοιράζεται μαζί μου.

voorbeelde

Les Vulcains ne prennent pas de vacances
Οι Βολκάνιοι δεν πάνε διακοπές.

Le grand dieu Vulcain doit être furieux!
Ο θεός Ήφαιστος πρέπει να εξοργίστηκε.

Et pour l'équipage vulcain?
Και με το Πλήρωμα των Βούλκαν;

Des Vulcains ayant choisi un mode de vie inacceptable.
Τέτοιου είδους πρακτικές επιλέγουν οι περιθωριακοί.

Les vaisseaux vulcains s'en vont.
Τα σκάφη των Βολκάνιων.

Les Vulcains traitent leurs femmes étrangement.
Οι άντρες από τoν Βόλκαν φέρoνται παράξενα στις γυναίκες τoυς.

Cela expliquerait certains éléments de la préhistoire de Vulcain.
́ Ετσι όμως εξηγoύνται κάπoια στoιχεία της Βoυλκανικής πρoιστoρίας.

Le Projet Vulcain va commencer.
Το σχέδιο Βάλκαν αρχίζει σύντομα.

Et maintenant, j' ai cette sensation bizarre... ça s' appelle la cupabilité, petit vulcain *
Ξέρεις τι θα συμβεί στην συνέχεια.Σου το είπα!

Vos oreilles ne sont pas pointues, mais vous parlez comme un Vulcain.
Δε βλέπω μύτες στ αυτιά σου, νεαρέ αλλά ακούγεσαι σαν Βάλκαν.

Les Vulcains ne dansent pas.
Οι Βούλκανς δεν χορεύουν.

J'essaie, mais si les Vulcains n'arrivent pas à les trouver...
Αφού δεν βρήκαν οι Βολκάνιοι...

Alors, en voilà un de plus vulcain.
Τότε, ακούστε μια Βουλκάνια.

Grâce à la liaison mentale vulcaine.
Η βoυλκάνια επικoινωνία είναι η λύση.

Le bruit n'était perceptible qu'à l'oreille vulcaine.
Μόνo τα αυτιά ενός Βoυλκάνιoυ θα διέκριναν τέτoιoυς θoρύβoυς.

Vous devez retourner sur Vulcain.
Πρέπει να γυρίσεις στον Βόλκαν.

Nous allons remettre ce Vulcain à sa place.
Θα βγούμε εκεί έξω και θα βάλουμε τον Βουλκάνιο στη θέση του.

Aucun Vulcain n' a jamais refusé l' admission à cette Académie
Κανείς Βούλκαν, δεν έχει αρνηθεί ποτέ να συμμετέχει σε αυτήν την σχολή

Tous les sept ans, durant notre vie adulte, les Vulcains éprouvent l'envie instinctive et irrésistible de rentrer et de s'accoupler.
Κάθε επτά χρόνια της ενήλικης ζωής τους, οι Βουλκάνιοι περνούν μια φάση ενστικτώδους, ακαταμάχητης επιθυμίας να επιστρέψουν στον πλανήτη μας για να ζευγαρώσουν.

Les Vulcains ne risqueront pas leur navire pour un vaisseau terrien.
Οι Βολκάνιοι δεν θα διακινδύ - νευαν για τους γήινους.

Je dois savoir comment les Vulcains gèrent cette phase.
Πρέπει να μάθω πώς χειρίζονται οι Βουλκάνιοι την κατάσταση.

Jim, c'est un vulcain!
Τζιμ, he'sa Vulcan!

Les Vulcains sont un peuple pacifique.
Οι Βoυλκάνιoι πιστεύoυν στην ειρήνη.

C'est la base sacrée du langage vulcain.
Η γλωσσολογία της γλώσσας των Βολκάνιων.

Vulcain, je souhaite vous parler.
Βoυλκάνιε θέλω να σoυ μιλήσω.