a tous oor Grieks

a tous

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Geen vertalings nie

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Et dans ce cas il y a tous les autres mèmes qui ne peuvent pas être prononcés.
Και απ ́ την άλλη έχουμε όλα τ ́ άλλα μιμίδια που δεν γίνεται να προφερθούν.QED QED
Oui, on en a tous entendu parler.
Ναι, το μάθαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a tous pensé.
Όλοι το σκεφτήκαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin... on a tous des besoins différents.
Ο καθένας με τις ανάγκες τoυ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le feu les a tous fait courir vers la porte.
Η φωτια τους έστειλε όλους τρέχοντας στην πόρτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous perdu connaissance.
Θαρρώ πως όλοι μας πάθαμε " μπλάκ άουτ ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il les a tous tués.
Τους σκότωσε όλους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous perdu quelqu'un, ce jour-là.
Κοίτα... όλοι ζήσαμε μια απώλεια εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous ce dont nous avons besoin ici.
Έχουμε εδώ, όλα όσα χρειαζόμαστε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a tous déjà fait.
Όλοι το έχουμε κάνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on l' a tous, tu vois?Et elle est toujours là
Αλλά όλοι μας έχουμε αυτό το " κάτι ", καταλαβαίνεις; Και είναι πάντα εκείopensubtitles2 opensubtitles2
On a tous réussit
Τα καταφέραμε!OpenSubtitles OpenSubtitles
On a tous nos faiblesses, chérie
Όλοι έχουμε τις αδυναμίες μας, γλυκιά μουopensubtitles2 opensubtitles2
On a tous pris de mauvaises décisions.
Όλοι μας πήραμε κάποιες κακές αποφάσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous les numéros.
Έχουμε όλους τους αριθμούς εδώ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu penses qu'on a tous mis nos vies sens dessus-dessous?
Γιατί νομίζεις φέραμε τις ζωές μας πάνω κάτω;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'a tous été.
Μας χτύπησε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawes nous a tous dominé.
Ο Ντός μας κορόιδεψε όλους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous été pris au dépourvu.
Όλοι μας αιφνιδιαστήκαμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous nos secrets.
Όλοι έχουμε τα μυστικά μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous le droit d' avoir un rêve.Mais tu sais
Όλοι έχουν το δικαίωμα να κάνουν μεγάλα όνειρα, αλλά... δεν το ήξερεςopensubtitles2 opensubtitles2
Le jour où il les a tous tués
Η μέρα που τους σκότωσε όλους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant est un homme qui a triché, menti, volé et nous a tous méprisés.
Ο Ντουράντ εξαπάτησε, παραμύθιασε, έκλεψε και δεν σεβάστηκε κανέναν από εμάς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Tous les éléments d'aéronef doivent être classés et disposés de manière appropriée dans les catégories suivantes:
α) Όλα τα παρελκόμενα ταξινομούνται και διαχωρίζονται ανάλογα με την περίπτωση στις ακόλουθες κατηγορίες:EurLex-2 EurLex-2
À présent, tu sais pourquoi on a tous grimpés à cette corde!
Φράνκο, τώρα ξέρεις γιατί εκπαιδευτήκατε όλοι στο σκοινίopensubtitles2 opensubtitles2
98031 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.