aïkido oor Grieks

aïkido

/ai.ki.do/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αϊκίντο

onsydig

Seagal, lui, est un fervent bouddhiste et un expert en aïkido.
Ο Στίβεν Σιγκάλ είναι βουδιστής και δεξιοτέχνης του Αϊκίντο.

Aïkido

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Αϊκίντο

art martial japonais

J'ai aussi une ceinture noir en Aïkido.
Έχω επίσης μαύρη ζώνη στο Αϊκίντο.

voorbeelde

Je pratiquais aussi une forme d’art martial, l’aïkido.
Επίσης εξασκούσα μια μορφή πολεμικών τεχνών, την αϊκίντο.

Le Kinomichi est affilié en France à la Fédération Française d’Aïkido, Aïkibudo et Affinitaires, FFAAA, en tant que discipline sportive non compétitive.
Το Κινομίτσι υπάγεται στη Γαλλική Ομοσπονδία Αϊκίντο, Αϊκιμπούντο και Παρεμφερών Τεχνών (FFAAA), ως άθλημα μη ανταγωνιστικό.

L'équipe de Tokyo utilise des techniques d'aïkido et d'hapkido.
Θα θυμάστε ότι η Τόκιο χρησιμοποιεί τεχνικές καράτε και χαπκίντο.

Aïkido vénusien.
Βενουσιανό Αικίντο.

C'est la beauté de l'aïkido.
Αυτή είναι η ομορφιά του Αϊκίντο.

Lorsque vous ne pouvez pas garder un contact loin de son vice favori, il est préférable de lui fournir cet élément soi-même, c'est pourquoi les agents féminins sont formés pour garder les hommes intéressés tout en les repoussant comme des maîtres d'Aïkido.
Είναι ένας από τους λόγους που οι γυναίκες πράκτορες εκπαιδεύονται στο πώς να τραβάνε το ενδιαφέρον κάποιου άντρα ενώ παράλληλα να τους αποκρούουν σαν δάσκαλοι του Αϊκίντο.

Instruction en matière d'aïkido
Μαθήματα αϊκίντο

Premier principe de l'Aïkido.
Η πρώτη αρχή του Αϊκίντο.

L'aïkido n'a aucun rapport avec les assassins de mon père.
Το Αϊκίντο είναι ακριβώς το αντίθετο από αυτούς που σκότωσαν τον μπαμπά μου.

C'était de l'aïkido.
Εκείνο ήταν αϊκίντο.

En fait, il est une figure aïkido arts martiaux mixtes.
Αυτό ήταν στην πραγματικότητα ήταν κάτι μεταξύ Καποέιρα και αϊκίντο.

Je suis moi-même un pratiquant d'Aïkido.
Έγώ έχω εξασκηθεί στο Aikido.

Entrainement d'Aïkido.
Εξάσκηση στο Αϊκίντο...

À peu près à la même époque, j’ai été choqué quand mon professeur d’art martial a déclaré que seuls les pratiquants du bouddhisme zen pouvaient devenir maîtres d’aïkido.
Τον ίδιο περίπου καιρό, συγκλονίστηκα όταν ο εκπαιδευτής μου στις πολεμικές τέχνες δήλωσε ότι μόνο όσοι ασκούν το Βουδισμό Ζεν μπορούν να γίνουν δεξιοτέχνες στην αϊκίντο.

C’en était fini de l’aïkido pour moi !
Αυτό ήταν το τέλος της αϊκίντο για εμένα!

Seagal, lui, est un fervent bouddhiste et un expert en aïkido.
Ο Στίβεν Σιγκάλ είναι βουδιστής και δεξιοτέχνης του Αϊκίντο.

L'Aïkido est un truc à la mode chez les grosses ménagères pour perdre du poids.
Το Aikido είναι ένας μοδάτος τρόπος για χοντρές νοικοκυρές να χάνουν βάρος στα τοπικά Equinox.

Il se souvint cependant des paroles de son professeur : « L’aïkido est l’art de la réconciliation.
Αλλά θυμήθηκε τα λόγια του δασκάλου: «Το αϊκι ε.ι,·αι η τέχνη της συμφιλίωσης.

J'ai aussi une ceinture noir en Aïkido.
Έχω επίσης μαύρη ζώνη στο Αϊκίντο.

C'était l'aïkido.
Ήταν αϊκίντο.

Tenues d'aïkido
Στολές του αϊκίντο

Bâtons pour la pratique des sports japonais de combat, y compris pour l'aïkido
Ραβδιά για ιαπωνικές πολεμικές τέχνες, μεταξύ άλλων για την τέχνη του αϊκίντο

L'Aïkido est un truc à la mode pour que les grosses ménagères perdent du poids à leur équinoxe locale.
Το Aikido είναι ένας μοδάτος τρόπος για χοντρές νοικοκυρές να χάσουν βάρος στο τοπικό τους Equinox.