abattage d'animaux oor Grieks

abattage d'animaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σφαγή ζώων

Abattage d'animaux du chapitre 1 et toutes ouvraisons et transformations de la viande
Σφαγή ζώων του κεφαλαίου 1 και κατεργασία και μεταποίηση κρέατος

voorbeelde

Objet: Abattage d'animaux à l'occasion de la fête d'Aïd-el-Kébir
Θέμα: Σφαγή ζώων κατά το Eid-el-Kabir

k) «abattoir»: tout établissement utilisé pour l’abattage d’animaux terrestres;
ια) σφαγείο: οποιαδήποτε εγκατάσταση χρησιμοποιείται για τη σφαγή χερσαίων ζώων∙

CSK est une petite entreprise qui n'exerce aucune autre activité hormis l'abattage d'animaux.
Το ΚΣΚ είναι μια μικρή εταιρεία που δεν ασκεί καμία άλλη δραστηριότητα εκτός από τη σφαγή ζώων.

Objet: Abattage d'animaux, vaccination et financement européen dans le cadre de la fièvre Q
Θέμα: Θανάτωση ζώων, εμβολιασμός και ευρωπαϊκή χρηματοδότηση σε σχέση με τον πυρετό Q

f bis) l'abattage d'animaux à fourrure.
(στ a) σφαγή γουνοφόρων ζώων

abattage d’animaux domestiques;
Σφαγίαση οικόσιτων ζώων,

l’abattage d’animaux.
η σφαγή ζώων.

Ordonnance du 23 novembre 2005 concernant l’abattage d’animaux et le contrôle des viandes (OAbCV; RS 817.190).
Διάταγμα της 23ης Νοεμβρίου 2005 σχετικά με τη σφαγή των ζώων και τον έλεγχο του κρέατος (OabCV, RS 817.190)·

f) Installations destinées à l’abattage d’animaux;
στ) Σφαγεία.

(2) Exportation vers l'Union d'équidés vivants destinés à l'abattage (animaux destinés à la production de denrées alimentaires uniquement).
(2) Εξαγωγές προς την Ένωση ζώντων ιπποειδών προς σφαγή (ζώα που προορίζονται αποκλειστικά για την παραγωγή τροφίμων).

(2) Exportation vers l’Union d’équidés vivants destinés à l’abattage (animaux destinés à la production de denrées alimentaires uniquement).
(2) Εξαγωγές προς την ένωση ζώντων ιπποειδών προς σφαγή (ζώα που προορίζονται μόνο για την παραγωγή τροφίμων).

Ordonnance du DFE du 23 novembre 2005 concernant l'hygiène lors de l'abattage d'animaux (OHyAb) (RS 817.190.1)
Διάταγμα της 23ης Νοεμβρίου 2005 του Ομοσπονδιακού Υπουργείου Οικονομίας (DFE) περί υγιεινής κατά τη σφαγή ζώων (OHyAb) (RS 817.190.1)

abattage d'animaux domestiques;
Σφαγίαση οικόσιτων ζώων,

Abattage d'animaux du chapitre 1 et toutes ouvraisons et transformations de la viande
Σφαγή ζώων του κεφαλαίου 1 και κατεργασία και μεταποίηση κρέατος

Abattage d'animaux
Σφαγη ζώων

Ordonnance du 23 novembre 2005 concernant l’abattage d’animaux et le contrôle des viandes (OAbCV) (RS 817.190)
Διάταγμα της 23ης Νοεμβρίου 2005 σχετικά με τη σφαγή ζώων και τον έλεγχο των κρεάτων (OAbCV) (RS 817.190)

Appareils et instruments pour l'abattage d'animaux de boucherie, petits outils pour l'élevage d'animaux
Συσκευές και όργανα σφαγής ζώων κρεατοπαραγωγής, μικρά εργαλεία για την εκτροφή ζώων

(2) Exportation vers l'Union d'équidés vivants destinés à l'abattage (animaux destinés à la production de denrées alimentaires uniquement).
(2) Εξαγωγές προς την Ένωση ζώντων ιπποειδών προς σφαγή (ζώα που προορίζονται μόνο για την παραγωγή τροφίμων).

abattage d’animaux domestiques;
σφαγίαση οικόσιτων ζώων,

Élevage Production Reproduction artificielle Abattage Animaux de compagnie Organisme agréé
Αναπαραγωγή Παραγωγή Τεχνητή αναπαραγωγή Σφαγή Ζώα συντροφιάς Εγκεκριμένος οργανισμός

- le service officiel est prévenu à l'avance de la date de l'abattage d'animaux,
- η επίσημη υπηρεσία έχει προηγουμένως ενημερωθεί ως προς την ημερομηνία της θανάτωσης των ζώων αυτών,

l’abattage d’animaux conformément à l’article 4, paragraphe 4, et les opérations annexes.
τη σφαγή ζώων και τις σχετικές εργασίες σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4.

Abattage d'animaux et découpe de viande
Σφαγίαση ζώων και διαχωρισμός κρέατος