adoration oor Grieks

adoration

/a.dɔ.ʁa.sjɔ̃/ naamwoord vroulike

se consacrer à (suru)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λατρεία

naamwoord vroulike

culte rendu à un dieu

Selon le contexte et avec du temps, Ia gratitude se transforme en adoration.
Με τις σωστές συνθήκες και με αρκετό χρόνο η ευγνωμοσύνη μπορεί να οδηγήσει στην λατρεία.

προσκύνηση

voorbeelde

J'adore l'humour gériatrique.
Χιούμορ που έχουν οι γέροι.

Les producteurs vont adorer.
Οι παραγωγοί θα ξετρελαθούν.

J'adore les jeux vidéo.
Το'χω πολύ με τα παιχνίδια.

Je les adore, c'est la classe.
Τα λατρεύω. Είναι γαμώ.

J'adore ça, Jenna!
Τέλεια, Τζένα.

En plus, tu es son frère, qu'il aime et qu'il adore.
Επιπλέον, είσαι ο αδερφός του, τον οποίο αγαπάει και λατρεύει.

Elle adore les visiteurs tu le sais.
Της αρέσει να έχει επισκέπτες, το ξέρεις!

On adore ce qu' on fait
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμε

Je sais, et j'adore tes rêves.
Λατρεύω τα όνειρα σου.

Je t'adore.
Σε λατρεύω.

J'adore les rencards.
Μου αρέσουν τα ραντεβού.

J'adore ces coups de brosse.
Λατρεύω τις πινιελές του.

J'adore!
Το λατρεύω!

Parlant ensuite de lui et des autres adorateurs fidèles, il a ajouté : “ Nous, nous marcherons au nom de Jéhovah notre Dieu pour des temps indéfinis, oui pour toujours.
Κατόπιν, αναφερόμενος στον εαυτό του και στους άλλους πιστούς λάτρεις, είπε: «Εμείς . . . θα περπατάμε σύμφωνα με το όνομα του Ιεχωβά του Θεού μας στον αιώνα, και μάλιστα για πάντα».

Et je pense que les enfants vont adorer rester au Paradiso.
Και νομίζω πως θα αρέσει στα παιδιά το νέο σπίτι.

Certains imposteurs réussirent si bien à tromper le peuple que bon nombre des principales religions actuelles sont édifiées sur leur adoration.
Μερικοί απατεώνες επέτυχαν τόσο να παραπλανήσουν τους λαούς, ώστε μερικές από τις σημερινές μεγαλύτερες θρησκείες είναι οικοδομημένες επάνω στη λατρεία των.

En outre, pour vous aider à adorer de la même manière que Jésus, un témoin de Jéhovah sera heureux de conduire gratuitement avec vous une étude biblique à votre domicile.
Επί πλέον, ένας από τους μάρτυρες του Ιεχωβά για να σας βοηθήση να λατρεύετε όπως ελάτρευε ο Ιησούς, θα είναι ευτυχής να διεξάγη μια αδάπανη Γραφική μελέτη μαζί σας στο σπίτι σας.

J'adore votre famille.
Την αγαπάω την οικογένειά σου.

Quelle direction Dieu a- t- il procurée à ses adorateurs chrétiens?
Τι είδους καθοδήγηση έχει δώσει ο Θεός στους Χριστιανούς λάτρεις;

Oui, elle m'adore.
Ναι, με λατρεύει.

Démontrez en vous référant à la nation d’Israël : 1. comment Jéhovah crée une organisation et l’emploie pour son adoration, 2. la position de cette organisation à l’égard de l’organisation universelle de Dieu.
Αναφερόμενοι στο έθνος Ισραήλ, εξηγήστε (1) πώς ο Ιεχωβά σχηματίζει μια οργάνωσι και την χρησιμοποιεί για τη λατρεία του· (2) τη σχέσι της με την παγκόσμια οργάνωσι του Θεού.

La presse adore les clichés avant / après, Richard.
Ξέρεις πως ο Τύπος τρελαίνεται για μία φωτογραφία πριν και μία μετά, Ρίτσαρντ.

J'adore le rodéo, c'est super.
Λατρεύω το ροντέο, είναι τέλειο.

27 Aujourd’hui, les adorateurs de Jéhovah sont heureux de se trouver dans un paradis spirituel.
27 Σήμερα, οι λάτρεις του Ιεχωβά χαίρονται που βρίσκονται σε έναν πνευματικό παράδεισο.

J'adore.
Το λατρεύω.