aimer bien oor Grieks

aimer bien

Avoir de l'affection pour.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

θέλω

werkwoord

Tu aimes bien ta vie privée, et ton patron veut tout savoir.
Είσαι ένα άτομο που θέλει την μυστικότητά της, και δουλεύεις για κάποιον, που θέλει να ξέρει τα πάντα.

λατρεύω

Verb

Je dis que le passé montre que tu aimes bien l'argent.
Λέω ότι η προ'ι'στορία σου προδίδει ότι λατρεύεις το χρήμα.

ποθώ

werkwoord

Soortgelyke frases

bien aimer
αγαπώ · αρέσει · αρέσκομαι · προτιμώ

bien-aimé
αγαπημένος

qui aime bien, châtie bien
όποιος αγαπά, τιμωρεί

voorbeelde

Tu crois qu' elle va m' aimer?Bien sûr
Λες ένα κορίτσι όπως αυτό, θα μπορούσε να ερωτευτεί με κάποιον σαν εμένα

Elle semble t'aimer bien.
Μοιάζει γοητευμένη από σένα.

J'avais cessé de l'aimer bien avant qu'il ne me jette dehors.
Έπαψα να τον αγαπώ, πολύ πριν... με διώξει.

En plus, je commence à t'aimer bien aussi.
Εξάλλου αρχίζω να σε συμπαθώ κι εγώ.

Il doit t'aimer bien.
Πρέπει να σε συμπαθεί.

Pour bien aimer et bien travailler, vous avez besoin de sagesse.
Για να αγαπάς καλά και να εργάζεσαι καλά, χρειάζεσαι σοφία.

Et c'est d'aimer vraiment bien les gens.
Και έχει να κάνει με τη βαθιά αγάπη για τον άνθρωπο.

Aimer le bien, haïr le mal,
Ο Ιεχωβά νιώθει χαρά

Je peux vous aimer si bien!
Μα ξέρω να αγαπώ!

Pour remplir les conditions requises d’un ancien, un homme doit aimer le bien et être juste.
(Τίτον 1:8) Για να έχει κάποιος τα προσόντα του πρεσβυτέρου, πρέπει να είναι φιλάγαθος και δίκαιος.

□ Que faire pour aimer le bien et haïr le mal?
□ Πώς μπορούμε να αγαπάμε το καλό και να μισούμε το κακό;

Ta force, pour aimer le bien,
Νάν’ η πορεία μας πιστή.

7:14-25). Il ne suffit donc pas d’aimer le bien ; il faut aussi haïr le mal.
7:14-25) Γι’ αυτό δεν αρκεί απλώς ν’ αγαπούμε το καλό· πρέπει επίσης να μισούμε το κακό.

Nous devons apprendre à aimer le bien et à haïr le mal.
Πρέπει ν’ αγαπήσωμε ό,τι είναι καλό και να μισήσωμε ό,τι είναι κακό.

Nous apprend à aimer le bien,
Μας διδάσκει πολύ σοφά

Donc... haïr le mal, c' est vraiment... aimer le bien
Το να μισείς τον κακό στην πραγματικότητα...... σημαίνει να αγαπάς το καλό

Aimer le bien, détester le péché :
Αν το κακό η καρδιά μας μισεί,

Ils en sont réellement arrivés à ‘haïr le mal et à aimer le bien’.
Έχουν πράγματι φθάσει να ‘μισούν το κακόν και ν’ αγαπούν το καλόν.’

Leurs cas nous montrent que ceux qui appartiennent vraiment à Jéhovah doivent détester le mal et aimer le bien (Rom.
Αυτά τα παραδείγματα δείχνουν ξεκάθαρα ότι εκείνοι που ανήκουν πραγματικά στον Ιεχωβά πρέπει να τάσσονται σταθερά υπέρ της δικαιοσύνης και κατά της πονηρίας.

” Incontestablement, ce que vous aidez un enfant à aimer est bien plus important que ce que vous l’aidez à apprendre.
Πράγματι, αυτό που βοηθάτε το παιδί σας να αγαπήσει μπορεί να είναι σπουδαιότερο από αυτό που το βοηθάτε να μάθει.

En effet, il nous faut aimer le bien et haïr réellement le mal, la méchanceté, ce qui déplaît à Dieu.
Ναι, πρέπει να τρέφωμε αγάπη για ό,τι είναι δίκαιο και να μισούμε πράγματι ό,τι είναι κακό, πονηρό, ό,τι δυσαρεστεί τον Θεό.