allumeuse oor Grieks

allumeuse

/a.ly.møz/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μαργιόλα

Soortgelyke frases

allumeur
αναπτήρας

voorbeelde

Où est la beu, allumeuse-au-foyer?
Πού είναι η φούντα, βρε αλάνια;

Tu es vraiment une allumeuse.
Είσαι πειραχτήρι.

Mèches de sûreté; cordeaux détonants; amorces et capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques
Πυραγωγά σχοινιά. Καψούλια και απλοί πυροκροτητές. Είδη ανάφλεξης. Ηλεκτρικοί πυροκροτητές

Mèches de sûreté; cordeaux détonants; amorces et capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques
Θρυαλλίδες ασφαλείας. Πυραγωγά σχοινιά. Καψούλια και απλοί πυροκροτητές. Είδη ανάφλεξης.

Combustible pour faire du feu, y compris charbon de bois, briquettes de charbon de bois, blocs pour foyers, bois pour foyer et allumeurs pour charbon de bois
Καύσιμο για προσάναμμα, όπου περιλαμβάνεται ξυλάνθρακας, ανθρακόπλινθος (μπρικέτα), μπλοκ εστίας καμίνου, ξύλα εστίας καμίνου και προσανάμματα από ξυλάνθρακα

b) les combustibles liquides et gaz combustibles liquéfiés en récipients des types utilisés pour alimenter ou recharger les briquets ou les allumeurs et d'une capacité n'excédant pas 300 centimètres cubes;
β) τα υγρά καύσιμα και τα υγροποιημένα αέρια καύσιμα σε δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για την τροφοδότηση ή το ξαναγέμισμα των αναπτήρων κάθε είδους και περιεκτικότητας που δεν υπερβαίνει τα 300 κυβικά εκατοστόμετρα·

Composants et accessoires d'éclairage, à savoir ballasts, allumeurs et démarreurs électriques destinés à être utilisés avec des ballasts afin d'activer des lampes à décharge
Μέρη φωτισμού και εξαρτήματα, συγκεκριμένα, σταθεροποιητές, ηλεκτρικοί εκκινητήρες και αναφλεκτήρες για χρήση σε σχέση με σταθεροποιητές για ενεργοποίηση λαμπτήρων εκκένωσης

C'est quoi une allumeuse?
Τι είναι σκύλα;

Briquets et autres allumeurs; pipes, fume-cigare et fume-cigarette, et leurs parties
Αναπτήρες τσιγάρων και άλλοι αναπτήρες· πίπες καπνίσματος και πίπες για πούρα και τσιγάρα, καθώς και μέρη τους

Briquets et allumeurs (à l'exclusion des allumeurs du n o 3603), même mécaniques ou électriques, et leurs parties autres que les pierres et les mèches
Αναπτήρες κάθε είδους (με εξαίρεση τα είδη ανάφλεξης της κλάσης 3603), έστω και μηχανικοί ή ηλεκτρικοί, και τα μέρη τους εκτός από τις πέτρες και τα φιτίλια

Allumeurs, À savoir, Allumeurs électriques pour l'allumage à distance utilisés avec des ballasts pour activer des lampes à décharge
Αναφλεκτήρες, Συγκεκριμένα, Ηλεκτρικοί αναφλεκτήρες για εξ αποστάσεως ανάφλεξη για χρήση σε σχέση με σταθεροποιητές για ενεργοποίηση λαμπτήρων εκκένωσης

Allumeurs pour radiateurs de véhicules
Αναφλεκτήρες για θερμαντήρες για οχήματα

Une jolie petite allumeuse appelée Violet, j'ai pas raison?
Μια μικρούλα χαριτωμένη, τη Βάιολετ, σωστά;

Allumeurs pour générateurs de gaz d'une longueur maximale totale de 20,34 mm ou plus mais pas plus de 25,25 mm et dont la broche est d'une longueur de 6,68 mm (± 0,3 mm) ou plus mais pas plus de 6,9 mm (± 0,3 mm)
Αναφλεκτήρες για γεννήτριες αερίου, με συνολικό μέγιστο μήκος 20,34 mm έως και 25,25 mm και μήκος ακίδας 6,68 mm (± 0,3 mm) έως και 6,9 mm (± 0,3 mm)

Le terme initiateur ou allumeur est parfois employé au lieu du terme détonateur.
Αντί της λέξης detonator (πυροκροτητής) χρησιμοποιείται μερικές φορές η λέξη initiator ή igniter (αναφλεκτήρας).

h) le métaldéhyde, l'hexaméthylènetétramine et les produits similaires, présentés en tablettes, bâtonnets ou sous des formes similaires impliquant leur utilisation comme combustibles, ainsi que les combustibles liquides et gaz combustibles liquéfiés en récipients des types utilisés pour alimenter ou recharger les briquets ou les allumeurs, et d'une capacité n'excédant pas 300 centimètres cubes (n° 3606);
η) τη μεταλδεΰδη, την εξαμεθυλενοτετραμίνη και τα παρόμοια προϊόντα που παρουσιάζονται σε δισκία, βέργες ή με ανάλογες μορφές, που συνεπάγονται τη χρησιμοποίησή τους ως καύσιμα, καθώς και τα υγρά καύσιμα και τα υγροποιημένα αέρια καύσιμα σε δοχεία των τύπων που χρησιμοποιούνται για την τροφοδότηση ή το ξαναγέμισμα των αναπτήρων κάθε είδους, χωρητικότητας που δεν υπερβαίνει τα 300 κυβικά εκατοστόμετρα (κλάση 3606) 7

Commandes adaptatives d'allumeur d'appareil de chauffage
Προσαρμοζόμενες διατάξεις ελέγχου αναφλεκτήρα κλιβάνων

Allume-feu [allumoirs], allumeurs de gaz, becs de gaz, brûleurs à alcool, appareils de cuisson, chauffe- plats
Προσανάμματα [συσκευές ανάφλεξης], αναφλέκτες αερίου, καυστήρες αερίου, θερμαντήρες οινοπνεύματος, μαγειρικά σκεύη, θερμαντικές επιφάνειες

Allume feu, allumeurs pour charbon de bois, démarreurs de grills et de cheminées, copeaux de bois allume-feu, matériaux combustibles, bois à brûler, briquettes de bois, charbon de bois (combustible), combustibles, carburants et matières éclairantes
Προσανάμματα, προσανάμματα κάρβουνου, προσανάμματα για ψησταριές και για τζάκια, πριονίδια για ανάφλεξη, καύσιμη ύλη, καυσόξυλα, μπρικέτες ξύλου, ξυλάνθρακας (καύσιμα), καύσιμα, προωθητικές ύλες και φωτιστικές ουσίες

360300 | Mèches de sûreté; cordeaux détonants; amorces et capsules fulminantes; allumeurs; détonateurs électriques |
360300 | Θρυαλλίδες ασφαλείας. Πυραγωγά σχοινιά. Καψούλια και απλοί πυροκροτητές. Είδη ανάφλεξης.

Allumeurs et démarreurs électriques destinés à être utilisés en rapport avec des ballasts afin d'activer des lampes à décharge et des lampes fluorescentes
Ηλεκτρικοί αναφλεκτήρες και εκκινητήρες για χρήση σε σχέση με σταθεροποιητές για εκκένωση λαμπτήρων και λαμπτήρων φθορισμού

Grasset, collection Les cahiers rouges, 2002), Irène Némirovsky évoque la mère d’Antoinette, la protagoniste, lisant des romans accoudée sous un globe de verre dépoli, où brillait le jet vif du gaz (p. 20); aux pages 68 et 69, alors que la nuit tombe sur Paris, Antoinette croise un allumeur de réverbères, qui les enflamme en les touchant un à un avec sa longue perche.
Salamandra, Βαρκελώνη, 2006, σ. 14), η Irene Némirovsky διηγείται ότι η μητέρα της Αντουανέτας, της πρωταγωνίστριας, διάβαζε μυθιστορήματα, ακουμπώντας στους αγκώνες της, κάτω από μια θαμπή γυάλινη σφαίρα, όπου έλαμπε η έντονη λάμψη του φωταερίου· και στη σ. 53, αναφέρει ότι, το δειλινό, η Αντουανέτα διασταυρώθηκε με τον φανοκόρο, ο οποίος ακουμπούσε με το μακρύ κοντάρι τον πυρσό του στους φανοστάτες για να τους ανάψει.

J'ai déjà été traitée d'allumeuse.
Με έχουν ξανα πει σκύλα.