après-midi oor Grieks

après-midi

/a.pʁɛ mi.di/ naamwoord manlike

après-midi

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

απόγευμα

naamwoord onsydig

Seconde moitié du jour

Si on ne trouve personne d'ici cet après-midi, on ne sera pas qualifiés pour participer.
Εάν δεν βρούμε κάποιον μέχρι το απόγευμα, δεν θα είμαστε δεκτοί για τον διαγωνισμό.

απομεσήμερο

naamwoord

μεσημέρι

naamwoord onsydig

Mais elle avait dit qu'elle m'aiderait pour ma maquette cet après midi.
Μα είχε πει πως θα με βοηθήσει με το διόραμα μου το μεσημέρι.

Soortgelyke frases

Je t'aurai envoyé les questions d'ici lundi après-midi.
Μέχρι τη Δευτέρα το απόγευμα θα σας έχω στείλει τις ερωτήσεις.

bon après-midi
καλημέρα · καλό απόγευμα

voorbeelde

Il ne sera plus là cet après midi.
Δεν είναι ακόμα θα είναι εκεί σήμερα το απόγευμα.

Au cours de l’après-midi suivant, on a pu maîtriser la plupart de ces incendies.
Το απόγευμα της επομένης ημέρας οι περισσότερες απ’ αυτές τις φωτιές είχαν περιορισθή.

Vous savez que Nigger a été tué cet après-midi?
Τά πληρώματα γνωρίζουν ότι ο Nigger χτυπήθηκε;

En plein après-midi!
Μέρα μεσημέρι!

Elle a pris le bateau cet après-midi.
Εφυγε με πλοιο το απογευμα.

" Etes- vous quelque chose cet après- midi? " " Rien de spécial. "
" Κάνετε κάτι σήμερα το απόγευμα; " " Τίποτα ιδιαίτερο. "

Il poursuit: “Puis, par un après-midi pluvieux, un jeune Témoin a frappé chez moi.
Και συνεχίζει: «Τότε, ένα βροχερό απόγευμα, ένας νεαρός Μάρτυρας χτύπησε την πόρτα μου.

Dans l’après-midi, les étudiants donnèrent deux représentations bibliques instructives.
Το απόγευμα οι σπουδαστές ανέβασαν δύο διδακτικά δράματα.

coups de téléphone cet après- midi
Ήταν το #ο τηλεφώνημα αυτό το απόγευμα

On commencera demain après-midi.
Θα αρχίσουμε αύριο το απόγευμα.

- l'après-midi de la Saint-Sylvestre: 31 décembre.
- το απόγευμα της παραμονής της Πρωτοχρονιάς 31 Δεκεμβρίου

“Et dimanche après-midi?”
Την Κυριακή το απόγευμα;»

Nous allons passer l'après-midi a l'hôtel Petrovsky.
Θα περάσουμε το απόγευμα στο ξενοδοχείο Πετρόφσκι.

Il devrait être ici cet après midi.
Θα ερχόταν το απόγευμα.

Et il est venu nous le rendre cet après-midi.
αυτο θα εξηγουσε γιατι επεστρεψε το απογευμα.

Oui, nous avons conclu cet après-midi.
Ναι, κλείσαμε τη συμφωνία, σήμερα το απόγευμα.

Demain après midi
Αύριο το απόγευμα.

Le discours public prononcé l’après-midi expliquera que la délivrance est proche pour ceux qui manifestent la piété.
Η δημόσια ομιλία το απόγευμα θα παρουσιάσει τα καλά νέα ότι πλησιάζει απελευθέρωση για τους ανθρώπους θεοσεβούς αφοσίωσης.

Le matin, Grec et Latin et l'après-midi Français et algèbre. Algèbre?
Τα πρωινά με Ελληνικά και Λατινικά και τα απογεύματα με Γαλλικά και άλγεβρα.

Et nous l'avons surveillé tout l'après-midi.
Το παρακολουθούμε όλο το απόγευμα.

Quelque temps plus tard, par un glacial après-midi de décembre, la Sigurimi, la police secrète, m’a convoqué.
Λίγο αργότερα, ένα κρύο απόγευμα του Δεκεμβρίου, με κάλεσαν στο γραφείο της Σιγκουρίμι (μυστική αστυνομία).

J'ai parlé au doyen Carnell cet après-midi.
Μίλησα με τον πρύτανη σήμερα τ'απόγευμα.

Vu ton expression, tu n'as pas eu un après-midi productif.
Κρίνοντας από την έκφρασή σου, δεν είχες παραγωγικό απόγευμα.

On peut le diffuser demain matin, et ils le partageront avec l'équipe de l'après-midi.
Το οποίο θα δώσουμε το πρωί, ώστε να ενημερωθεί κι η απογευματινή βάρδια.

T'es parti en fin d'après-midi.
Έφυγες την ώρα του φαγητού.