arbuste oor Grieks
arbuste
fr
Plante ligneuse perenne, plus petite qu'un arbre, avec plusieurs branches principales qui sortent près de la base du tronc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
θάμνος
fr
Plante ligneuse perenne, plus petite qu'un arbre, avec plusieurs branches principales qui sortent près de la base du tronc.
La seconde est une entreprise qui cultive des arbustes et des arbres ornementaux.
Η δεύτερη είναι εταιρεία που καλλιεργεί διακοσμητικούς θάμνους και δένδρα.
χαμόκλαδο
χαμόδενδρο
fr
Plante ligneuse perenne, plus petite qu'un arbre, avec plusieurs branches principales qui sortent près de la base du tronc.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δενδρύλλιο · θαμνώδης έκταση · τρίχωμα της ήβης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
θάμνος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbres et arbustes, destinés à la plantation, à l'exception des semences et des végétaux en culture tissulaire, originaires de pays tiers autres que ceux d'Europe et de la Méditerranée
Δεν υπάρχει πρόβλημαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Superficies utilisées pour la production de matières premières agricoles destinées au secteur non alimentaire (par exemple: colza, arbres, arbustes, etc., y compris lentilles, pois chiches et vesces)
Σε περίμεναnot-set not-set
Combustibles, en particulier sous forme de matières premières recyclables, bois de combustion, combustibles composés et/ou fabriqués à base de plantes, en particulier plantes sous forme d'arbres, arbustes, buissons, bambous, roseaux ou herbes
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςtmClass tmClass
Machines d'entretien de pelouses et cours, à savoir abatteuses-ébrancheuses avec aération, aspirateurs-chargeurs de débris, pulvérisateurs, épandeurs, semoirs, machines à damer le sol, machines à déplacer les arbustes et machines de fumure, et leurs parties constitutives
Σωστά, ΦόρεστtmClass tmClass
En outre, ces végétaux destinés à la plantation sont généralement introduits dans l'Union sous forme d'arbustes ou d'arbres et c'est généralement sous cette forme qu'on les trouve dans l'Union.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιEurlex2019 Eurlex2019
Le domaine de l’architecture ressemble de plus en plus à un jardin produisant une grande variété de fleurs et d’arbustes.
Ήταν η στιγμή της ανακάλυψηςjw2019 jw2019
Le projet de règlement relatif au matériel de reproduction des végétaux couvre les semences de variétés agricoles, les matériels de multiplication de plantes cultivées (légumes, arbres fruitiers, arbustes à baies et espèces décoratives) et les matériels forestiers de reproduction.
Πράκτορα Τσαρλς, μπορείς να μου φέρεις το αρχείο του Γραφείου για τον ΦορνέλEurLex-2 EurLex-2
e) arbres et arbustes pour la plantation des jardins, des parcs, des routes, des talus (par exemple plantes pour haies, rosiers et autres arbustes d’ornement, conifères d’ornement), ainsi que leurs porte-greffes et les jeunes plants.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςEurLex-2 EurLex-2
Arbustes naturels
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνtmClass tmClass
Cette région est désolée et inhabitée, avec pour toute végétation des arbustes rudes et secs qui poussent sur les falaises.
Οι αμερικανικές επικοινωνίες είναι σε αναστάτωσηjw2019 jw2019
Superficie couverte d'arbres ou d'arbustes forestiers, y compris les peupleraies, soit à l'intérieur, soit à l'extérieur des forêts, ainsi que les pépinières forestières qui se trouvent en forêt et qui sont destinées aux besoins propres de l'exploitation.
Γραμμή αρχήςEurLex-2 EurLex-2
- Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναEurLex-2 EurLex-2
0602.20.00 | Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non |
Ακόμα δεν θυμήθηκεςEurLex-2 EurLex-2
Par espace boisé, on entend une étendue de plus de #,# ha non classée comme forêt et caractérisée par un peuplement d’arbres d’une hauteur supérieure à # mètres et des frondaisons couvrant entre # % et # % de sa surface, ou par un peuplement d’arbres pouvant atteindre ces seuils in situ, ou par un couvert arboré mixte constitué d’arbustes, de buissons et d’arbres dépassant # % de sa surface
Θα σας δείξω τους τάφους τους αύριο αν θέλετεoj4 oj4
— Fleurs et feuillages naturels ou artificiels, plantes, arbustes, bulbes, oignons, tubercules, semences, engrais, terreaux, tourbe pour jardins, gazon pour pelouses, sols spécialement traités pour jardins d'agrément, préparations horticoles, pots et cache-pot.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάEurLex-2 EurLex-2
Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits ou à fruits à coques comestibles, greffés ou non
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!EurLex-2 EurLex-2
14 Finalement tous les autres arbres dirent à l’arbuste épineux : “Viens, et règne sur nous+.”
Ειναι σε σοκjw2019 jw2019
- 06.02-83, 92 et 93 (Plantes de plein air autres que des arbres, arbustes et arbrisseaux fruitiers, forestiers, boutures racinées et jeunes plants),
Ναι, έως ότου έχετε...... κάτι αληθινό να προσφέρετε, λέτε ψέματαEurLex-2 EurLex-2
Pour moi ce serait plutôt un arbuste.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maquis constitue l’association typique persistante qui comprend des arbustes même hauts- dans ce cas on parle de maquis haut où les arbustes atteignent une hauteur de # à # mètres dans les sols plus profonds et plus humides- parmi lesquels on trouve des oléastres, à savoir des oliviers sauvages, des lentisques, des caroubiers, des myrtes, des lauriers, des genévriers et des cistes
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των Γουόκερoj4 oj4
Ouais, ou reprendre des arbustes
Μπορούσε und το έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agissait d'un cylindre en cellulose biodégradable, à fond ouvert, rempli d'un substrat comprimé, qui s'adaptait aisément à la production d'espèces d'arbres et d'arbustes ornementaux et forestiers dans des conditions spécifiques de profondeur de sol pour permettre un enracinement et un développement corrects.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςEurLex-2 EurLex-2
Le maquis constitue l’association typique persistante qui comprend des arbustes même hauts — dans ce cas, on parle de «maquis haut» où les arbustes atteignent une hauteur de 4 à 5 m dans les sols plus profonds et plus humides — parmi lesquels on trouve des oléastres (oliviers sauvages), des lentisques, des caroubiers, des myrtes, des lauriers, des genévriers et des cistes.
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςEurLex-2 EurLex-2
Dans les zones où le boisement est rendu difficile par des conditions pédoclimatiques difficiles, une aide peut être octroyée pour la plantation d'autres espèces ligneuses vivaces comme des arbustes ou des buissons adaptés aux conditions locales.
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςnot-set not-set
Yotham prévint qu’un feu pourrait sortir de l’arbuste épineux ‘ et consumer les cèdres du Liban ’ ; il faisait peut-être allusion à la facilité avec laquelle la plante sèche et dépourvue de feuilles peut s’embraser pendant les mois chauds de l’été.
Θα σε κάνω μισό βρικόλακαjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.