attendez oor Grieks

attendez

/a.tɑ̃.de/ werkwoord

Soortgelyke frases

attendre avec impatience
ευελπιστώ · προσβλέπω

revenu attendu
αναμενόμενη απόδοση

Cela fait longtemps que tu attends ?
Είναι πολύ ώρα τού περιμένεις ;

En attendant Godot
Περιμένοντας τον Γκοντό

en attendant
εντωμεταξύ

durée attendue
αναμενόμενη διάρκεια

attendu
αναμενόμενος

attendre
Προσδοκία · αναβολή · αναμένω · αναμονή · απαιτώ · εγκυμονώ · θέλω · καρτερώ · κυοφορώ · μένω στο ίδιο μέρος · περιμένω · προβλέπω · προσδοκώ · προσμένω

en attendant
εντωμεταξύ

voorbeelde

Attendez, je le savais.
Περιμένετε, περιμένετε, το ξέρω.

Attendez s'il vous plaît, tout d'abord prendre une photo de moi avec Tom.
Περίμενε σε παρακαλώ, πρώτα βγάλε με μια φωτογραφία με την Τζεμρέ.

Sire, attendez.
Μεγαλειότατε, σταθείτε.

Attendez.
Περίμενε.

Attendez-vous à des crimes violents et bien coordonnés.
Να περιμένετε καλά οργανωμένη και βίαιη εγκληματική δραστηριότητα.

Ne m'attendez pas!
Μην με περιμένετε.

Attendez.
'Ενα λεπτό!

Attendez
Στάσoυ.

N’attendez pas que celle-ci sollicite votre aide.
Μην περιμένετε να έρθει το άτομο σε εσάς.

Attendez-moi.
Περιμενετέ με!

Attendez!
Περίμενε.

Patron, attendez.
Αφεντικό, περίμενε.

Attendez.
Περιμένετε.

Attendez ici avec les chevaux.
Περιμένετε εδώ με τα άλογα.

Attendez.
Ένα λεπτό.

Euh, Attendez une seconde.
Περίμενε ένα λεπτό.

Si je ne suis pas là pour déjeuner, n'attendez pas.
Αν δεν γυρίσω πριν το μεσημεριανό, μην περιμένεις.

14 C’est pourquoi, bien-aimés, puisque vous attendez ces choses, faites tout votre possible pour que finalement il vous trouve sans tache, sans défaut et dans la paix+.
14 Συνεπώς, αγαπητοί, εφόσον προσμένετε αυτά τα πράγματα, να κάνετε το καλύτερο που μπορείτε για να βρεθείτε τελικά από αυτόν ακηλίδωτοι και άψογοι και με ειρήνη.

Attendez une minute s'il vous plaît, chef.
Μια στιγμή, Αρχηγέ.

Attendez la crème.
Περιμένετε την κρέμα.

Vous ne vous attendez pas à ce que je vous le dise.
Δεν περιμένεις να σου πω εγώ.

Attendez, quand vous parlez de démission ses avocats prennent l'avantage
Κοίτα, όταν είπες να σταματήσουμε, οι δικηγόροι του πήραν αέρα και πιέζουν.

Attendez.
Κρατήστε ψηλά.

Attendez un peu.
Για σταθείτε ένα λεπτό.

« Attendez un peu, Iseut, amie, que nous entendions ces folies jusqu'au bout.
— Περιμένετε λίγο, Ιζόλδη φίλη, νακούσωμε αυτές της τρέλλες ως το τέλος.