bac à sable (sandbox) oor Grieks

bac à sable (sandbox)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φίλτρο

naamwoord

Soortgelyke frases

bac à sable
αμμοδοχείο · αμμοδόχη · αμμοδόχος

second bac à sable
Εναλλακτικό Πρόχειρο

voorbeelde

Quand j'étais môme, le bac à sable c'était déjà la fête.
'Οταν ήμουν μικρός, η άμμος ήταν το παιχνίδι μου.

Jouets pour bacs à sable
Παιχνίδια για αμμοδόχους

Un enfant gâté dans son bac à sable.
Ένα κακομαθημένο παιδί που παίζει μέσα στις λάσπες.

Enterré dans un bac à sable d'une aire de jeux.
Θαμμένη στην αμμοδόχο μια παιδικής χαράς!

Le bac à sable était donc un cadeau?
Άρα, ο αμμώδης παιχνιδότοπος ήταν δώρο;

Crosby, joue dans le bac à sable!
Κρόσμπυ, πήγαινε παίξε στην άμμο.

Il s'est éloigné du bac à sable jusque dans la rue, sur le chemin d'une voiture.
Βρήκε απ'το σκάμμα και περιπλανήθηκε στο δρόμο, στην πορεία ενός αυτοκινήτου.

Certains enfants sont heureux de jouer dans un bac à sable, d'autres veulent tous les jouets du magasin.
Κάποιοι παίζουν με το κουβαδάκι κι άλλοι θέλουν όλα τα παιχνίδια.

Amusez-vous bien dans votre bac à sable, les enfants.
Χαρείτε την άμμο, παιδάκια.

Là, l’enfant joue dans le bac à sable, toute à ses pâtés et à ses châteaux.
Το απόγευμα, όπως συνήθως, μητέρα και κόρη πηγαίνουν στο πάρκο, όπου η κόρη παίζει στην άμμο, πλήρως απορροφημένη, φτιάχνοντας χαρούμενη πίτες και κάστρα από άμμο.

Bacs à sable pour la construction
Αμμοδόχοι για οικοδομική χρήση

C'est ma vie, que je sache, pas votre bac à sable.
Ναι, λοιπόν, την τελευταία φορά που τσέκαρα ήταν δική μου η ζωή, όχι η δική σου.

Il a quitté le bac à sable pour la rue, où il s'est fait écraser.
Βρήκε απ'το σκάμμα και περιπλανήθηκε στο δρόμο, στην πορεία ενός αυτοκινήτου.

Tu parles de celle avec les bouteilles de bière vides dans le bac à sable?
Εκείνο με τα άδεια μπουκάλια στην αυλή;

Jouets et bacs à sable et jouets de plage
Αμμοδόχοι για παιχνίδι και παιχνίδια για την άμμο

Kevin, tes bacs à sable sont nickel.
Κέβιν τα σκάμματα που κάνεις είναι τα καλύτερα.

Alors, rends-nous service: mixe à côté dun bac à sable.
Κάνε μας τη χάρη και παίζε σε πιο ασφαλή μέρη.

Bacs à sable pour parcs de jeu
Σκάμματα με άμμο για πάρκα παιχνιδιού

Bacs à sable pour enfants
Αμμοδόχοι για παιδιά

Le bac à sable.
Το κουτί με την άμμο.

Et le sang trouvé dans le bac à sable?
Τι έγινε με το αίμα που βρήκαμε στην άμμο;

Bacs à sable (jouets)
Παιχνίδια για αμμοδόχους

Personne ne veut que les autres enfants pissent dans leur bac à sable.
Κανείς δε θέλει να μπαίνει στα χωράφια του κάποιος άλλος.

Votre armée de Bédouins... est une poussière dans un bac à sable!
Ο στρατός των Βεδουΐνων... είναι ακόμα πιο ασήμαντος

Bacs à sable, Maisons (jouets)
Αμμοδόχοι, Σπιτάκια για παιχνίδι